TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TROPICAMIDE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cycloplegic refractive error 1, fiche 1, Anglais, cycloplegic%20refractive%20error
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vice de réfraction décelé sous cycloplégiques
1, fiche 1, Français, vice%20de%20r%C3%A9fraction%20d%C3%A9cel%C3%A9%20sous%20cyclopl%C3%A9giques
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vice de réfraction décelé sous cycloplégie 1, fiche 1, Français, vice%20de%20r%C3%A9fraction%20d%C3%A9cel%C3%A9%20sous%20cyclopl%C3%A9gie
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour [...] s’assurer du degré exact du vice de réfraction, on est amené très souvent à prescrire une cure de cycloplégiques au terme de laquelle la skiascopie est réalisée. 2, fiche 1, Français, - vice%20de%20r%C3%A9fraction%20d%C3%A9cel%C3%A9%20sous%20cyclopl%C3%A9giques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Collyres atropiniques d’action brève(tropicamide et cyclopentotale) :-Examen du fond d’œil(tropicamide) ;-Examen skiascopique sous cycloplégie(étude de la réfraction) ;-Dilatation pré-opératoire pour cataracte ou photocoagulation. 3, fiche 1, Français, - vice%20de%20r%C3%A9fraction%20d%C3%A9cel%C3%A9%20sous%20cyclopl%C3%A9giques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antimuscarinic drug
1, fiche 2, Anglais, antimuscarinic%20drug
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antimuscarinique
1, fiche 2, Français, antimuscarinique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- atropinique 1, fiche 2, Français, atropinique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mydriatique antagoniste de l’action muscarinique de l’acétylcholine. 2, fiche 2, Français, - antimuscarinique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le cyclopentolate, l'homatropine et le tropicamide en sont des exemples. 2, fiche 2, Français, - antimuscarinique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, fiche 2, Français, - antimuscarinique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tropicamide
1, fiche 3, Anglais, tropicamide
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tropicamide belongs to the group of medicines called anti-muscarinics. Tropicamide blocks the receptors in the muscles of the eye (muscarinic receptors). These receptors are involved in controlling the pupil size and the shape of the lens. By blocking these receptors, tropicamide produces dilatation of the pupil (mydriasis) and prevents the eye from accommodating for near vision (cycloplegia). Tropicamide is given as eye drops to dilate the pupil and relax the lens so that eye examinations can be carried out thoroughly. 2, fiche 3, Anglais, - tropicamide
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Active ingredient commonly sold under the name Mydriacyl (an ophthalmic drug). 3, fiche 3, Anglais, - tropicamide
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C17H20N2O2 3, fiche 3, Anglais, - tropicamide
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tropicamide
1, fiche 3, Français, tropicamide
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sous l'effet du tropicamide, la pupille se dilate déjà au bout de 5 minutes. Elle atteint son diamètre maximal 20 à 25 minutes après l'instillation et retrouve sa dimension normale 6 heures plus tard. 2, fiche 3, Français, - tropicamide
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Mydriacyl (médicament à usage ophtalmique). 3, fiche 3, Français, - tropicamide
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C17H20N2O2 3, fiche 3, Français, - tropicamide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- tropicamida
1, fiche 3, Espagnol, tropicamida
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :