TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TROU CONJUGAISON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thoracic nerves
1, fiche 1, Anglais, thoracic%20nerves
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nervi thoracici 1, fiche 1, Anglais, nervi%20thoracici
latin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The twelve pairs of spinal nerves that arise from the thoracic segments of the spinal cord, each pair leaving the vertebral column below the correspondingly numbered vertebra. They innervate the body wall of the thorax and upper abdomen. 1, fiche 1, Anglais, - thoracic%20nerves
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nerfs thoraciques
1, fiche 1, Français, nerfs%20thoraciques
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nerfs rachidiens. Nés et étagés le long de la moelle, ils la quittent à travers les échancrures vertébrales(trous de conjugaison) pour se distribuer aux territoires qui leur sont propres. [...] nerfs thoraciques=12 paires : le 1er sort du trou de conjugaison formé par D1-D2 et le 12e entre D12 et L1. 2, fiche 1, Français, - nerfs%20thoraciques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Anesthesia and Recovery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- paravertebral analgesia
1, fiche 2, Anglais, paravertebral%20analgesia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- paravertebral anaesthesia 1, fiche 2, Anglais, paravertebral%20anaesthesia
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anesthésie et réanimation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analgésie paravertébrale
1, fiche 2, Français, analg%C3%A9sie%20paravert%C3%A9brale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anesthésie paravertébrale 1, fiche 2, Français, anesth%C3%A9sie%20paravert%C3%A9brale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Interruption ou diminution de la propagation de l'influx nerveux, produite par l'injection d’un agent approprié bloquant le nerf rachidien au niveau ou au voisinage du trou de conjugaison. 1, fiche 2, Français, - analg%C3%A9sie%20paravert%C3%A9brale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S90-100 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 2, fiche 2, Français, - analg%C3%A9sie%20paravert%C3%A9brale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :