TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TROU CORONAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physics
- The Sun (Astronomy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coronal hole
1, fiche 1, Anglais, coronal%20hole
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] area where the Sun's corona is colder, hence darker, and has lower-density plasma than average because there is lower energy and gas levels. 2, fiche 1, Anglais, - coronal%20hole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Coronal holes are part of the Sun's corona and are constantly changing and reshaping because the corona is not uniform. 2, fiche 1, Anglais, - coronal%20hole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique
- Soleil (Astronomie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trou coronal
1, fiche 1, Français, trou%20coronal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Région de la couronne solaire où les lignes de champ magnétique sont ouvertes vers le milieu interplanétaire et dont la densité et la température sont très inférieures à celles du reste de la couronne. 2, fiche 1, Français, - trou%20coronal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La répartition des trous coronaux à la surface du Soleil évolue durant son cycle d’activité jusqu’à se réduire aux deux trous coronaux polaires en période de minimum d’activité solaire. 2, fiche 1, Français, - trou%20coronal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
trou coronal : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 28 juin 2017. 3, fiche 1, Français, - trou%20coronal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astronomy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polar plume
1, fiche 2, Anglais, polar%20plume
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a bright structure of out-flowing gas which occurs along magnetic field lines in coronal holes. 2, fiche 2, Anglais, - polar%20plume
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astronomie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- panache polaire
1, fiche 2, Français, panache%20polaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Structure de plasma issue d’un trou coronal polaire, qui peut subsister pendant une ou plusieurs rotations solaires et qui est observée au voisinage du pôle comme un ensemble de lignes brillantes s’étendant sur quelques dizaines de milliers de kilomètres. 1, fiche 2, Français, - panache%20polaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
panache polaire : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 28 juin 2017. 2, fiche 2, Français, - panache%20polaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :