TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TROU ENTRAINEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advance feed tape
1, fiche 1, Anglais, advance%20feed%20tape
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A paper tape having the leading edge of the sprocket holes in line with the leading edge of the character holes. 2, fiche 1, Anglais, - advance%20feed%20tape
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
advance feed tape: designation officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL). 3, fiche 1, Anglais, - advance%20feed%20tape
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bande perforée à alignement frontal
1, fiche 1, Français, bande%20perfor%C3%A9e%20%C3%A0%20alignement%20frontal
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bande à entraînement décalé vers l'avant 2, fiche 1, Français, bande%20%C3%A0%20entra%C3%AEnement%20d%C3%A9cal%C3%A9%20vers%20l%27avant
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bande perforée dont le bord frontal [...] d’un trou d’entraînement est aligné sur le bord frontal d’une perforation de caractère. 3, fiche 1, Français, - bande%20perfor%C3%A9e%20%C3%A0%20alignement%20frontal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bande perforée à alignement frontal : désignation uniformisée par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 4, fiche 1, Français, - bande%20perfor%C3%A9e%20%C3%A0%20alignement%20frontal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aiming disk
1, fiche 2, Anglais, aiming%20disk
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Small white disc with a black aiming point and a pinhole in its centre, attached to the end of a thin wooden staff. It is a training aid for teaching the sighting and aiming of firearms. 1, fiche 2, Anglais, - aiming%20disk
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- disque de pointage
1, fiche 2, Français, disque%20de%20pointage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit disque blanc avec un point de visée noir et un trou d’épingle au centre, fixé au bout d’une mince tige de bois. Il sert d’aide à l'entraînement pour enseigner le pointage et la visée des armes à feu. 1, fiche 2, Français, - disque%20de%20pointage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
disque de pointage : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 2, Français, - disque%20de%20pointage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-03-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Glass Fabrics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spinner 1, fiche 3, Anglais, spinner
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... fabricated spinners used in the glass-fiber manufacturing industry. 1, fiche 3, Anglais, - spinner
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Verre textile
Fiche 3, La vedette principale, Français
- panier centrifugeur
1, fiche 3, Français, panier%20centrifugeur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Procédés de fabrication [de la fibre de verre]. Ils reposent tous sur un ou plusieurs des principes suivants : étirage par traction mécanique, étirage par centrifugation, étirage par entraînement d’une fibre sortant d’un trou de filière au moyen de gaz à grande vitesse. 1, fiche 3, Français, - panier%20centrifugeur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :