TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUBE ACCELERATEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- linear accelerator
1, fiche 1, Anglais, linear%20accelerator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LINAC 2, fiche 1, Anglais, LINAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A particle accelerator which accelerates electrons, protons, or heavy ions in a straight line by the action of alternating voltages. 3, fiche 1, Anglais, - linear%20accelerator
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The linear accelerator uses microwave technology ... to accelerate electrons in a part of the accelerator called the wave guide, then allows these electrons to collide with a heavy metal target to produce high-energy x-rays. 2, fiche 1, Anglais, - linear%20accelerator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Médecine nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accélérateur linéaire
1, fiche 1, Français, acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Linac 2, fiche 1, Français, Linac
correct, nom masculin
- linac 3, fiche 1, Français, linac
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accélérateur dans lequel les particules effectuent un passage unique suivant une trajectoire approximativement rectiligne, la force accélératrice étant liée à la propagation d’un champ électrique axial de haute fréquence à l’intérieur d’un guide d’ondes rectiligne ou de plusieurs cavités alignées. 4, fiche 1, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20lin%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un accélérateur linéaire est un système qui utilise des ondes électromagnétiques de fréquences élevées [...] pour accélérer des électrons jusqu'à des énergies très élevées [...] à travers un tube linéaire. 5, fiche 1, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20lin%C3%A9aire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Medicina nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acelerador lineal
1, fiche 1, Espagnol, acelerador%20lineal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acelerador de partículas formado por una guía de ondas o cavidades electromagnéticas acopladas en linea. Mediante una adecuada alimentación, se consigue que el campo eléctrico acelerador esté siempre en fase con el movimiento de las partículas eléctricas aceleradas. 2, fiche 1, Espagnol, - acelerador%20lineal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiation Protection
- Food Preservation and Canning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- irradiation cell 1, fiche 2, Anglais, irradiation%20cell
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- irradiation chamber 1, fiche 2, Anglais, irradiation%20chamber
- ionization chamber 1, fiche 2, Anglais, ionization%20chamber
- irradiation room 1, fiche 2, Anglais, irradiation%20room
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Besides the radiation source, basic components of irradiation facilities are the irradiation cell (biological shield) designed to protect personnel operating the facility from exposure to radiation, the maze and some form of carrier or conveyor system to bring the food product in proximity to the source for processing, and a safety interlock/control console system. 1, fiche 2, Anglais, - irradiation%20cell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Radioprotection
- Conservation des aliments et conserverie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cellule d'ionisation
1, fiche 2, Français, cellule%20d%27ionisation
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cellule d'irradiation 1, fiche 2, Français, cellule%20d%27irradiation
correct, nom féminin
- chambre d'irradiation 1, fiche 2, Français, chambre%20d%27irradiation
correct, voir observation, nom féminin
- enceinte d'irradiation 1, fiche 2, Français, enceinte%20d%27irradiation
nom féminin, Canada
- cellule de traitement 1, fiche 2, Français, cellule%20de%20traitement
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie d’un ionisateur délimitée par d’épais murs de béton assurant la protection biologique du personnel et dans laquelle a lieu l’ionisation proprement dite des produits à traiter. 1, fiche 2, Français, - cellule%20d%27ionisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «cellule de traitement» est parfois utilisé pour les ionisateurs à faisceau d’électrons lorsque la zone de traitement proprement dite et celle où est placé le tube accélérateur sont séparées à l'intérieur de la casemate. Il ne faut pas confondre la «cellule d’ionisation» ou «chambre d’irradiation» avec la «chambre d’ionisation», qui est un dispositif de mesure et de détection des radiations ionisantes. 1, fiche 2, Français, - cellule%20d%27ionisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Protección contra la radiación
- Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cámara de irradiación
1, fiche 2, Espagnol, c%C3%A1mara%20de%20irradiaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- celda de irradiación 1, fiche 2, Espagnol, celda%20de%20irradiaci%C3%B3n
nom féminin
- célula de ionización 1, fiche 2, Espagnol, c%C3%A9lula%20de%20ionizaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ion implanter 1, fiche 3, Anglais, ion%20implanter
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- implanter 1, fiche 3, Anglais, implanter
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- implanteur ionique
1, fiche 3, Français, implanteur%20ionique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- implanteur d'ions 1, fiche 3, Français, implanteur%20d%27ions
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil de dopage des semiconducteurs par implantation ionique, composé d’une source émettant un faisceau d’ions, d’un tube accélérateur et d’un séparateur de masse qui permet de trier les ions désirés avant de les projeter sur le substrat. 1, fiche 3, Français, - implanteur%20ionique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :