TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUBEROSITE TIBIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- patellar ligament
1, fiche 1, Anglais, patellar%20ligament
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- patellar tendon 1, fiche 1, Anglais, patellar%20tendon
correct
- ligamentum patellae 1, fiche 1, Anglais, ligamentum%20patellae
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ligament of the kneecap. 2, fiche 1, Anglais, - patellar%20ligament
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligament rotulien
1, fiche 1, Français, ligament%20rotulien
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tendon rotulien 1, fiche 1, Français, tendon%20rotulien
correct, nom masculin
- ligament patellaire 1, fiche 1, Français, ligament%20patellaire
correct, nom masculin
- ligament antérieur du genou 1, fiche 1, Français, ligament%20ant%C3%A9rieur%20du%20genou
correct, nom masculin
- ligamentum patellae 1, fiche 1, Français, ligamentum%20patellae
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligament tendu entre la pointe de la rotule et la tubérosité antérieure du tibia. 1, fiche 1, Français, - ligament%20rotulien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tensor fasciae latae muscle
1, fiche 2, Anglais, tensor%20fasciae%20latae%20muscle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tensor muscle of fascia lata 1, fiche 2, Anglais, tensor%20muscle%20of%20fascia%20lata
correct
- musculus tensor fasciae femoris 1, fiche 2, Anglais, musculus%20tensor%20fasciae%20femoris
correct
- musculus tensor fasciae latae 1, fiche 2, Anglais, musculus%20tensor%20fasciae%20latae
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A muscle that originates from the anterior superior spine and adjacent lateral surface of the ilium, that is inserted into the iliotibial band of fascia lata. 2, fiche 2, Anglais, - tensor%20fasciae%20latae%20muscle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- muscle tenseur du fascia lata
1, fiche 2, Français, muscle%20tenseur%20du%20fascia%20lata
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- musculus tensor fasciae latae 1, fiche 2, Français, musculus%20tensor%20fasciae%20latae
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Muscle situé à la partie externe de la cuisse, qui s’attache sur l'épine iliaque antéro-supérieure et sur l'aponévrose fessière, et se fixe à la face antérieure de la tubérosité externe du tibia. 1, fiche 2, Français, - muscle%20tenseur%20du%20fascia%20lata
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :