TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TURBINE GEOTHERMIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geothermal Power Plants
- Geothermal Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flash steam geothermal power plant
1, fiche 1, Anglais, flash%20steam%20geothermal%20power%20plant
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flash steam power plant 2, fiche 1, Anglais, flash%20steam%20power%20plant
correct, nom
- flash steam power station 3, fiche 1, Anglais, flash%20steam%20power%20station
correct, nom
- flash steam plant 2, fiche 1, Anglais, flash%20steam%20plant
correct, nom
- flash power plant 4, fiche 1, Anglais, flash%20power%20plant
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flash steam plants are a common type of geothermal power plant in operation ... Fluids at temperatures greater than 182 °C/360 °F, pumped from deep underground, travel under high pressures to a low-pressure tank at the earth's surface. The change in pressure causes some of the fluid to rapidly transform, or "flash," into vapor. The vapor then drives a turbine, which drives a generator. 2, fiche 1, Anglais, - flash%20steam%20geothermal%20power%20plant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centrales géothermiques
- Énergie géothermique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centrale géothermique à vapeur humide
1, fiche 1, Français, centrale%20g%C3%A9othermique%20%C3%A0%20vapeur%20humide
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centrale à vapeur humide 2, fiche 1, Français, centrale%20%C3%A0%20vapeur%20humide
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Centrale géothermique à vapeur humide. C'est le type de centrale choisi lorsque, en arrivant à la surface par le puits de production, le fluide géothermal est constitué d’un mélange d’eau et de vapeur, [pressurisé] à une température supérieure à 180 °C. On fait d’abord passer le fluide dans le réservoir de détente pour faire abaisser sa pression [...] Une fois séparée de l'eau, la vapeur humide fait tourner la turbine de la centrale. 1, fiche 1, Français, - centrale%20g%C3%A9othermique%20%C3%A0%20vapeur%20humide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geothermal Power Plants
- Geothermal Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dry steam geothermal power plant
1, fiche 2, Anglais, dry%20steam%20geothermal%20power%20plant
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dry steam power plant 2, fiche 2, Anglais, dry%20steam%20power%20plant
correct, nom
- dry steam power station 3, fiche 2, Anglais, dry%20steam%20power%20station
correct, nom
- dry steam plant 4, fiche 2, Anglais, dry%20steam%20plant
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... dry steam power station, where the turbines are directly powered by steam from geothermal reservoirs ... 3, fiche 2, Anglais, - dry%20steam%20geothermal%20power%20plant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Centrales géothermiques
- Énergie géothermique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centrale géothermique à vapeur sèche
1, fiche 2, Français, centrale%20g%C3%A9othermique%20%C3%A0%20vapeur%20s%C3%A8che
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- centrale à vapeur sèche 2, fiche 2, Français, centrale%20%C3%A0%20vapeur%20s%C3%A8che
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Centrale géothermique à vapeur sèche. La vapeur sortant du puits géothermique alimente directement une turbine pour produire de l'électricité [...] le fluide géothermal [doit être] la vapeur sèche [...] 3, fiche 2, Français, - centrale%20g%C3%A9othermique%20%C3%A0%20vapeur%20s%C3%A8che
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2025-09-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geothermal Power Plants
- Geothermal Energy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- geothermal power plant
1, fiche 3, Anglais, geothermal%20power%20plant
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- geothermal power station 2, fiche 3, Anglais, geothermal%20power%20station
correct, nom
- geothermal plant 3, fiche 3, Anglais, geothermal%20plant
correct, nom
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A geothermal power station in Iceland ... creates electricity from heat generated in Earth's interior. 4, fiche 3, Anglais, - geothermal%20power%20plant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Centrales géothermiques
- Énergie géothermique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- centrale géothermique
1, fiche 3, Français, centrale%20g%C3%A9othermique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- centrale électrique géothermique 2, fiche 3, Français, centrale%20%C3%A9lectrique%20g%C3%A9othermique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une centrale géothermique produit de l'électricité grâce à la chaleur de la Terre qui transforme l'eau contenue dans les nappes souterraines en vapeur et permet de faire tourner une turbine et un alternateur. 3, fiche 3, Français, - centrale%20g%C3%A9othermique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Centrales geotérmicas
- Energía geotérmica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- central geotérmica
1, fiche 3, Espagnol, central%20geot%C3%A9rmica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Instalación que transforma la energía geotérmica en energía calorífica (calefacción, calor). 2, fiche 3, Espagnol, - central%20geot%C3%A9rmica
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Central geotérmica. Es una central térmica movida por los vapores subterráneos de las regiones volcánicas. [...] los vapores se captan con tuberías y se inyectan directamente en las turbinas a la temperatura de 200 °C. 3, fiche 3, Espagnol, - central%20geot%C3%A9rmica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :