TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TURBO-POMPE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pumps
- Turbines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- turbopump
1, fiche 1, Anglais, turbopump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- turbine pump 2, fiche 1, Anglais, turbine%20pump
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pump that is driven by a turbine. 1, fiche 1, Anglais, - turbopump
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In a turbine pump the casing of the pump is circular, and the impeller is surrounded by diffuser vanes forming water passages that gradually enlarge. 3, fiche 1, Anglais, - turbopump
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
turbine pump : term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - turbopump
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- turbo-pump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes
- Turbines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pompe à turbine
1, fiche 1, Français, pompe%20%C3%A0%20turbine
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- turbopompe 1, fiche 1, Français, turbopompe
correct, nom féminin, uniformisé
- turbo-pompe 2, fiche 1, Français, turbo%2Dpompe
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif formé d’une turbine à vapeur et d’une pompe centrifuge. 3, fiche 1, Français, - pompe%20%C3%A0%20turbine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les organes essentiels d’une turbo-pompe sont les suivants : distributeur, roue mobile, diffuseur, etc. 2, fiche 1, Français, - pompe%20%C3%A0%20turbine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pompe à turbine; turbopompe : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - pompe%20%C3%A0%20turbine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rocket engine
1, fiche 2, Anglais, rocket%20engine
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rocket motor 2, fiche 2, Anglais, rocket%20motor
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A reaction engine that contains within itself all the substances necessary for its operation or for the consumption or combustion of its fuel ... 3, fiche 2, Anglais, - rocket%20engine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Rocket engine" is the term best reserved for rocket using liquid propellants, especially with pump feed and control system; "rocket motor" is preferred for all solid-propellant rockets, of any size, together with hybrids of modest complexity. 2, fiche 2, Anglais, - rocket%20engine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moteur-fusée
1, fiche 2, Français, moteur%2Dfus%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fusée moteur 2, fiche 2, Français, fus%C3%A9e%20moteur
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément moteur dont la poussée résulte de l’action d’un combustible et d’un comburant. (Fusées à propergol solide. Fusées à propergol liquide.) 2, fiche 2, Français, - moteur%2Dfus%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Moteur-fusée monoétage, non récupérable. 3, fiche 2, Français, - moteur%2Dfus%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Turbo-pompe hydrogène du moteur-fusée. 3, fiche 2, Français, - moteur%2Dfus%C3%A9e
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- moteur fusée
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ram intake 1, fiche 3, Anglais, ram%20intake
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
a turbo-pump fitted with ram intakes 1, fiche 3, Anglais, - ram%20intake
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prise d'air à pression
1, fiche 3, Français, prise%20d%27air%20%C3%A0%20pression
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
une turbo-pompe montée avec des prises d’air à pression 1, fiche 3, Français, - prise%20d%27air%20%C3%A0%20pression
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :