TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TURBOCIRCULATOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lamellar clarifier
1, fiche 1, Anglais, lamellar%20clarifier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Water discharged from the thickener is run into a lamellar clarifier for final treatment. 2, fiche 1, Anglais, - lamellar%20clarifier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décanteur lamellaire
1, fiche 1, Français, d%C3%A9canteur%20lamellaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- décanteur à surfaces de dépôt lamellaires 2, fiche 1, Français, d%C3%A9canteur%20%C3%A0%20surfaces%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20lamellaires
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil assurant la décantation des matières en suspension contenues dans un liquide sur une série de plaques minces, superposées et assez fortement inclinées. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9canteur%20lamellaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] DEGRÉMONT dispose de plusieurs types de décanteur [...] le CLARIFLOCULATEUR, à floculation incorporée, le TURBOCIRCULATOR, à recirculation de boues, et le décanteur lamellaire RPS. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9canteur%20lamellaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- decantador lamelar
1, fiche 1, Espagnol, decantador%20lamelar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema que utiliza un elemento físico (lamela) contra el que choca la partícula en su recorrido de sedimentación para deslizar sobre ella posteriormente. 1, fiche 1, Espagnol, - decantador%20lamelar
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los decantadores lamelares se han desarrollado como una alternativa a los tanques poco profundos y se utilizan tanto en tanques de sedimentación existentes como en tanques especialmente proyectados. 1, fiche 1, Espagnol, - decantador%20lamelar
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- turbo-circulator 1, fiche 2, Anglais, turbo%2Dcirculator
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... clarifiers: static, sludge recirculating (turbo-circulator, circulator) or sludge blanket (pulsator) types; ... 1, fiche 2, Anglais, - turbo%2Dcirculator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Turbocirculator
1, fiche 2, Français, Turbocirculator
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] les décanteurs, statiques, à recirculation de boues(Turbocirculator, Circulator) ou à lit de boues(Pulsator) ;[...] 1, fiche 2, Français, - Turbocirculator
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :