TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TURBOSOUFFLANTE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- geared turbofan 1, fiche 1, Anglais, geared%20turbofan
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réacteur à réducteur
1, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20r%C3%A9ducteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moteur à réaction doté d’un réducteur de la vitesse de rotation de la turbosoufflante, qui permet de diminuer la consommation de carburant et le niveau sonore. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20r%C3%A9ducteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le réacteur à réducteur équipe en particulier les avions commerciaux. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20r%C3%A9ducteur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
réacteur à réducteur : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 21 décembre 2013. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20r%C3%A9ducteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Compressors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- turboblower
1, fiche 2, Anglais, turboblower
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- turbo-blower 2, fiche 2, Anglais, turbo%2Dblower
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In Europe the term turboblower is applied to all uncooled machines including multistage with pressure ratios of 2.5 to 3.0. For higher compression ratios water cooling is generally provided and units are referred to as turbocompressors. 1, fiche 2, Anglais, - turboblower
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Compresseurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- turbosoufflante
1, fiche 2, Français, turbosoufflante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- turbo-soufflante 2, fiche 2, Français, turbo%2Dsoufflante
correct, nom féminin
- turbo-souffleuse 3, fiche 2, Français, turbo%2Dsouffleuse
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Soufflante à grande vitesse de rotation [...], conduite par turbine à vapeur, moteur électrique ou turbine à gaz [...]. La pression de l'air fourni par une turbosoufflante peut varier de 0. 5 à 2 et même 3 kg [par centimètre carré]. Ces machines ne sont généralement pas refroidies. 1, fiche 2, Français, - turbosoufflante
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- turbo-souffleur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- retrofitted aircraft 1, fiche 3, Anglais, retrofitted%20aircraft
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
retrofit: A modification of equipment to incorporate changes made in later production of similar equipment. Retrofitting may be done in the factory or field. 2, fiche 3, Anglais, - retrofitted%20aircraft
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aéronef équipé en rattrapage
1, fiche 3, Français, a%C3%A9ronef%20%C3%A9quip%C3%A9%20en%20rattrapage
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- aéronef modifié en rattrapage 1, fiche 3, Français, a%C3%A9ronef%20modifi%C3%A9%20en%20rattrapage
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Type : HS 125-Tous les modèles équipés en rattrapage de moteurs à turbosoufflante. 1, fiche 3, Français, - a%C3%A9ronef%20%C3%A9quip%C3%A9%20en%20rattrapage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
rattraper : Modifier un matériel après livraison pour lui incorporer les améliorations apportées ultérieurement en fabrication. 2, fiche 3, Français, - a%C3%A9ronef%20%C3%A9quip%C3%A9%20en%20rattrapage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-02-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- secondary duct
1, fiche 4, Anglais, secondary%20duct
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(turbofan). 1, fiche 4, Anglais, - secondary%20duct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conduit de dérivation
1, fiche 4, Français, conduit%20de%20d%C3%A9rivation
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(turbosoufflante). 1, fiche 4, Français, - conduit%20de%20d%C3%A9rivation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- conducto secundario
1, fiche 4, Espagnol, conducto%20secundario
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :