TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TURBUHALER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Diskhaler®
1, fiche 1, Anglais, Diskhaler%C2%AE
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type of dry powder inhaler. 2, fiche 1, Anglais, - Diskhaler%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Diskhaler®: A trademark of Glaxo Group Limited. 2, fiche 1, Anglais, - Diskhaler%C2%AE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Diskhaler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Diskhaler®
1, fiche 1, Français, Diskhaler%C2%AE
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type d’inhalateur à poudre sèche, tout comme le Turbuhaler, le Spinhaler et le Rotohaler. 2, fiche 1, Français, - Diskhaler%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Diskhaler® : Marque de commerce de la société Glaxo Group Limited. 2, fiche 1, Français, - Diskhaler%C2%AE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Diskhaler
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Turbuhaler
1, fiche 2, Anglais, Turbuhaler
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are 2 dry powder inhalers available - the Diskhaler and the Turbuhaler... General points of dry powder inhalers include: the medicine is only inhaled when a breath is taken... these devices do not contain propellants to help the medication get down into the lungs... 1, fiche 2, Anglais, - Turbuhaler
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Turbuhaler 1, fiche 2, Français, Turbuhaler
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Spinhaler et le Rotohaler sont deux autres types d’inhalateurs à poudre sèche qui ne sont pas aussi courants que le Diskaler et le Turbuhaler. 1, fiche 2, Français, - Turbuhaler
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spinhaler
1, fiche 3, Anglais, spinhaler
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
There are 2 dry powder inhalers available - the Diskhaler and the Turbuhaler. The spinhaler and the rotohaler, 2 other dry powder inhalers, are not as common as the Diskhaler and the Turbuhaler. General points of dry powder inhalers include: the medicine is only inhaled when a breath is taken... these devices do not contain propellants to help the medication get down into the lungs... 1, fiche 3, Anglais, - spinhaler
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Spinhaler 1, fiche 3, Français, Spinhaler
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le Spinhaler et le Rotohaler sont deux autres types d’inhalateurs à poudre sèche qui ne sont pas aussi courants que le Diskaler et le Turbuhaler. 1, fiche 3, Français, - Spinhaler
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-12-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- rotohaler
1, fiche 4, Anglais, rotohaler
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
There are 2 dry powder inhalers available - the Diskhaler and the Turbuhaler. The spinhaler and the rotohaler, 2 other dry powder inhalers, are not as common as the Diskhaler and the Turbuhaler. General points of dry powder inhalers include: the medicine is only inhaled when a breath is taken... these devices do not contain propellants to help the medication get down into the lungs... 1, fiche 4, Anglais, - rotohaler
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Rotohaler 1, fiche 4, Français, Rotohaler
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les inhalateurs à poudre sèche-Diskaler et Turbuhaler.-Le Spinhaler et le Rotohaler sont deux autres types d’inhalateurs à poudre sèche qui ne sont pas aussi courants que le Diskaler et le Turbuhaler. 1, fiche 4, Français, - Rotohaler
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-12-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- dry powder inhaler
1, fiche 5, Anglais, dry%20powder%20inhaler
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
There are 2 dry powder inhalers available - the Diskhaler and the Turbuhaler. The spinhaler and the rotohaler, 2 other dry powder inhalers, are not as common as the Diskhaler and the Turbuhaler. General points of dry powder inhalers include: the medicine is only inhaled when a breath is taken... these devices do not contain propellants to help the medication get down into the lungs... 1, fiche 5, Anglais, - dry%20powder%20inhaler
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 5, La vedette principale, Français
- inhalateur à poudre sèche
1, fiche 5, Français, inhalateur%20%C3%A0%20poudre%20s%C3%A8che
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les inhalateurs à poudre sèche-Diskaler et Turbuhaler.-Le Spinhaler et le Rotohaler sont deux autres types d’inhalateurs à poudre sèche qui ne sont pas aussi courants que le Diskaler et le Turbuhaler. 1, fiche 5, Français, - inhalateur%20%C3%A0%20poudre%20s%C3%A8che
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :