TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TUYAU GONFLAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Hand Tools
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air hose
1, fiche 1, Anglais, air%20hose
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
U.S. Gold Wire Braid Air Hose ... A premium grade air hose for high-pressure service under severest operating conditions, in quarries, mines, and heavy construction work ... [Internal diameter] (in.): 1/2 to 4. 2, fiche 1, Anglais, - air%20hose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Outillage à main
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tuyau à air
1, fiche 1, Français, tuyau%20%C3%A0%20air
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tuyau d'air 2, fiche 1, Français, tuyau%20d%27air
correct, nom masculin
- tuyau flexible 3, fiche 1, Français, tuyau%20flexible
nom masculin
- tuyau flexible d'air 4, fiche 1, Français, tuyau%20flexible%20d%27air
nom masculin
- boyau d'air 5, fiche 1, Français, boyau%20d%27air
nom masculin
- boyau 6, fiche 1, Français, boyau
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tuyau flexible destiné à transporter l’air comprimé, par exemple d’un compresseur vers une machine pneumatique. 6, fiche 1, Français, - tuyau%20%C3%A0%20air
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le tuyau d’air. Les règlements de sécurité exigent l’utilisation de tuyaux conducteurs de l’électricité statique [...] les tuyaux doivent également résister aux vapeurs d’huile contenues dans l’air comprimé [...] Ils doivent être souples et légers. Le choix du diamètre dépendra de la consommation d’air du pistolet [...] 7, fiche 1, Français, - tuyau%20%C3%A0%20air
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ensemble compresseur pour le bricoleur ou l'artisan. Indispensable pour tous les travaux de gonflage, de dépoussiérage et de peinture [...] Tuyau à air 4 m. 1, fiche 1, Français, - tuyau%20%C3%A0%20air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit de tuyaux flexibles et non de tuyaux rigides. 7, fiche 1, Français, - tuyau%20%C3%A0%20air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :