TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On distingue, en gros, cinq catégories de colliers destinés au serrage et à l'étanchéité des tuyauteries souples pour usages industriels et même domestiques : les colliers à serrage par vis sans fin(...)  1, fiche 1, Français, - collier%20%C3%A0%20serrage%20par%20vis%20sans%20fin

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

collier à serrage par vis sans fin : Terme uniformisé par CN-Air Canada.  1, fiche 1, Français, - collier%20%C3%A0%20serrage%20par%20vis%20sans%20fin

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Charts. Miscellaneous charts not applicable to any box charts, disconnect plug charts, conduit and wire routing charts, rigid tube charts, flexible hose charts and control cables.  1, fiche 2, Anglais, - wire%20chart

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Tableaux et schémas. Documents divers qui ne se rapportent pas à un système particulier, tels que tableaux et schémas de câblage en attente, tableaux de boîtes de jonction, de connecteurs, de cheminement des câbles et des gaines, de tuyauteries rigides, tuyauteries souples et câbles de commande.  1, fiche 2, Français, - tableau%20de%20c%C3%A2blage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

for hoses  1, fiche 3, Anglais, - elastic%20couplings

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

pour tuyauteries souples, pour tuyauteries rigides EASF  1, fiche 3, Français, - raccords%20souples

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Charts. Miscellaneous charts not applicable to any particular system, such as spare wire charts, junction box charts, disconnect plug charts, conduit and wire routing charts, rigid tube charts, flexible hose charts and control cables.  1, fiche 4, Anglais, - conduit%20and%20wire%20routing%20chart

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Tableaux et schémas. Documents divers qui ne se rapportent pas à un système particulier, tels que tableaux et schémas de câblage en attente, tableaux de boîtes de jonction, de connecteurs, de cheminement des câbles et des gaines, de tuyauteries rigides, tuyauteries souples et câbles de commande.  1, fiche 4, Français, - tableau%20de%20cheminement%20des%20c%C3%A2bles%20et%20des%20gaines

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Charts. Miscellaneous charts not applicable to any particular system, such as spare wire charts, junction box charts, disconnect plug charts, conduit and wire routing charts, rigid tube charts, flexible hose charts and control cables.  1, fiche 5, Anglais, - disconnect%20plug%20chart

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Tableaux et schémas. Documents divers qui ne se rapportent pas à un système particulier, tels que tableaux et schémas de câblage en attente, tableaux de boîtes de jonction, de connecteurs, de cheminement des câbles et des gaines, de tuyauteries rigides, tuyauteries souples et câbles de commande.  1, fiche 5, Français, - tableau%20de%20connecteur

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Charts. Miscellaneous charts not applicable to any particular system, such as spare wire charts, junction box charts, disconnect plug charts, conduit and wire routing charts, rigid tube charts, flexible hose charts and control cables.  1, fiche 6, Anglais, - flexible%20hose

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Tableaux et schémas. Documents divers qui ne se rapportent pas à un système particulier, tels que tableaux et schémas de câblage en attente, tableaux de boîtes de jonction, de connecteurs, de cheminement des câbles et des gaines, de tuyauteries rigides, tuyauteries souples et câbles de commande.  1, fiche 6, Français, - tuyauterie%20souple

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Charts. Miscellaneous charts not applicable to any particular system, such as spare wire charts, junction box charts, disconnect plug charts, conduit and wire routing charts, rigid tube charts, flexible hose charts and control cables.  1, fiche 7, Anglais, - rigid%20tube

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Tableaux et schémas. Documents divers qui ne se rapportent pas à un système particulier, tels que tableaux et schémas de câblage en attente, tableaux de boîtes de jonction, de connecteurs, de cheminement des câbles et des gaines, de tuyauteries rigides, tuyauteries souples et câbles de commande.  1, fiche 7, Français, - tuyauterie%20rigide

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[The section "Storage"] includes tank sealing, attachment of bladder type cells, ventilating system, cell and tank interconnectors, filling systems, etc.  1, fiche 8, Anglais, - ventilating%20system

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[La section "Emmagasinage"] comprend les dispositifs d’étanchéité des réservoirs, la fixation des réservoirs souples, les circuits de ventilation, les tuyauteries d’intercommunication entre réservoirs rigides ou souples, les systèmes de remplissage, etc.  1, fiche 8, Français, - circuit%20de%20ventilation

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol