TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TV5 [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- showcase 1, fiche 1, Anglais, showcase
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
TV5 is an effective showcase for making Canadian artists known to the Canadian public. 1, fiche 1, Anglais, - showcase
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vitrine
1, fiche 1, Français, vitrine
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
TV5 est une vitrine efficace pour faire connaître les artistes d’ici au public canadien. 1, fiche 1, Français, - vitrine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Blood
- Industrial Establishments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blood fractionation plant 1, fiche 2, Anglais, blood%20fractionation%20plant
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- blood plant 2, fiche 2, Anglais, blood%20plant
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sang
- Établissements industriels
Fiche 2, La vedette principale, Français
- usine de fractionnement du sang
1, fiche 2, Français, usine%20de%20fractionnement%20du%20sang
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- centre de fractionnement du sang 2, fiche 2, Français, centre%20de%20fractionnement%20du%20sang
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La construction d’un centre de ce genre est prévue à Halifax. 2, fiche 2, Français, - usine%20de%20fractionnement%20du%20sang
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) :TV5, reportage sur la manipulation sanguine et les mesures de sécurité adoptées en la matière, février 1994. 2, fiche 2, Français, - usine%20de%20fractionnement%20du%20sang
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-05-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- TV5 Europe
1, fiche 3, Anglais, TV5%20Europe
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- TV5 Europe
1, fiche 3, Français, TV5%20Europe
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Volet de TV5 créé en 1984. Le Canada et le Québec y participent depuis 1986 1, fiche 3, Français, - TV5%20Europe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-05-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Consortium de télévision Québec - Canada
1, fiche 4, Anglais, Consortium%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20Qu%C3%A9bec%20%2D%20Canada
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CTQC 2, fiche 4, Anglais, CTQC
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Consortium de télévision Québec - Canada
1, fiche 4, Français, Consortium%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20Qu%C3%A9bec%20%2D%20Canada
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CTQC 2, fiche 4, Français, CTQC
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Est le détenteur de la licence pour TV5 Québec-Canada et a la responsabilité de fournir les émissions canadiennes et québécoises qui constituent le neuvième des émissions de TV5 Europe 1, fiche 4, Français, - Consortium%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20Qu%C3%A9bec%20%2D%20Canada
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :