TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

mainframe computer-assisted audit technique; mainframe CAAT: terms usually used in the plural.  2, fiche 1, Anglais, - mainframe%20computer%2Dassisted%20audit%20technique

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

technique d’audit assistée par gros ordinateur; technique d’audit assistée par processeur central; TAA par gros ordinateur; TAA par processeur central; technique de vérification informatisée sur gros ordinateur; technique de vérification informatisée sur processeur central; TVI sur gros ordinateur; TVI sur processeur central : termes habituellement utilisés au pluriel.  3, fiche 1, Français, - technique%20d%27audit%20assist%C3%A9e%20par%20gros%20ordinateur

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

technique d’audit assistée par gros ordinateur; technique d’audit assistée par processeur central; TAA par gros ordinateur; TAA par processeur central : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).  1, fiche 1, Français, - technique%20d%27audit%20assist%C3%A9e%20par%20gros%20ordinateur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

TVI Pacific inc. operations have also had an impact on the livelihoods of 8,000 small-scale miners who were already in the area when the company arrived and who had developed an informal economy based on subsistence mining.  1, fiche 2, Anglais, - subsistence%20mining

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les activités de TVI Pacific inc. ont aussi eu un impact sur le gagne-pain de quelque 8 000 mineurs artisanaux qui travaillaient déjà dans la région à l'arrivée de l'entreprise et qui avaient mis en place une économie informelle fondée sur l'exploitation minière de subsistance.  1, fiche 2, Français, - exploitation%20mini%C3%A8re%20de%20subsistance

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A commonly used vegetation index derived from images of certain spectral bands.  2, fiche 3, Anglais, - transformed%20vegetation%20index

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

transformed vegetation index; TVI: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, fiche 3, Anglais, - transformed%20vegetation%20index

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Indice de végétation couramment utilisé et dérivé d’images issues de certaines bandes spectrales.  2, fiche 3, Français, - indice%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation%20transform%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

indice de végétation transformé; TVI : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2(GTTR).  2, fiche 3, Français, - indice%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation%20transform%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Computer-assisted audit techniques (CAATs) designed to test computer-processing controls.  1, fiche 4, Anglais, - systems%2Doriented%20techniques

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Techniques de vérification informatisée(TVI) conçues pour sonder les contrôles de traitement informatique.  1, fiche 4, Français, - techniques%20ax%C3%A9es%20sur%20les%20syst%C3%A8mes

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Any radio frequency interference liable to disturb television reception on any channel.  2, fiche 5, Anglais, - television%20interference

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

TVI may have natural or industrial causes, but amateur and mobile radio equipment can also be at fault when they radiate harmonics outside their designated channel.  2, fiche 5, Anglais, - television%20interference

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Brouillage radioélectrique qui perturbe la réception en télévision.  2, fiche 5, Français, - perturbations%20en%20t%C3%A9l%C3%A9vision

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les TVI peuvent avoir pour causes des phénomènes naturels, certaines activités industrielles et, surtout, l'exploitation d’émetteurs radioélectriques qui émettent des harmoniques au delà de leurs fréquences de travail.  2, fiche 5, Français, - perturbations%20en%20t%C3%A9l%C3%A9vision

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

L’abréviation «TVI» (ou T.V.I.) appartient au vocabulaire des radio-amateurs.  2, fiche 5, Français, - perturbations%20en%20t%C3%A9l%C3%A9vision

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol