TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TVP [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Policy on the Collection and Remittance of Provincial Sales Taxes (Application of Reciprocal Taxation Agreements and Comprehensive Integrated Tax Coordination Agreements)
1, fiche 1, Anglais, Policy%20on%20the%20Collection%20and%20Remittance%20of%20Provincial%20Sales%20Taxes%20%28Application%20of%20Reciprocal%20Taxation%20Agreements%20and%20Comprehensive%20Integrated%20Tax%20Coordination%20Agreements%29
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. The Policy objective is to ensure that the provisions of the Federal-Provincial RTA (reciprocal taxation agreements) and CITCA (Comprehensive Integrated Tax Coordination Agreements) concluded with provincial governments in respect of the payment of certain provincial taxes and the collection and remittance of general PST and HST are adhered to and implemented by all federal government departments and agencies. 1, fiche 1, Anglais, - Policy%20on%20the%20Collection%20and%20Remittance%20of%20Provincial%20Sales%20Taxes%20%28Application%20of%20Reciprocal%20Taxation%20Agreements%20and%20Comprehensive%20Integrated%20Tax%20Coordination%20Agreements%29
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Politique sur la perception et remise des taxes de vente provinciales (Application des accords de réciprocité fiscale et des ententes intégrées globales de coordination fiscale)
1, fiche 1, Français, Politique%20sur%20la%20perception%20et%20remise%20des%20taxes%20de%20vente%20provinciales%20%28Application%20des%20accords%20de%20r%C3%A9ciprocit%C3%A9%20fiscale%20et%20des%20ententes%20int%C3%A9gr%C3%A9es%20globales%20de%20coordination%20fiscale%29
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. L'objectif de la politique est d’assurer que les dispositions des ARF(application des accords de réciprocité fiscale) et des EIGCF(ententes intégrées globales de coordination fiscale) conclus entre le gouvernement fédéral et les provinces concernant le paiement de certaines taxes provinciales et la perception et la remise des TVP générales ainsi que de la TVH soient observées et mises en œuvre par tous les ministères et organismes fédéraux. 1, fiche 1, Français, - Politique%20sur%20la%20perception%20et%20remise%20des%20taxes%20de%20vente%20provinciales%20%28Application%20des%20accords%20de%20r%C3%A9ciprocit%C3%A9%20fiscale%20et%20des%20ententes%20int%C3%A9gr%C3%A9es%20globales%20de%20coordination%20fiscale%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-10-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- provincial sales tax exemption license number
1, fiche 2, Anglais, provincial%20sales%20tax%20exemption%20license%20number
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- PST exemption license number 1, fiche 2, Anglais, PST%20exemption%20license%20number
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
provincial sales tax exemption license number; PST exemption license number: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 2, Anglais, - provincial%20sales%20tax%20exemption%20license%20number
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 2, La vedette principale, Français
- numéro de licence d'exonération de taxe de vente provinciale
1, fiche 2, Français, num%C3%A9ro%20de%20licence%20d%27exon%C3%A9ration%20de%20taxe%20de%20vente%20provinciale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- numéro de licence d'exonération de TVP 2, fiche 2, Français, num%C3%A9ro%20de%20licence%20d%27exon%C3%A9ration%20de%20TVP
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
numéro de licence d’exonération de taxe de vente provinciale; numéro de licence d’exonération de TVP : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d’achat(CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 3, fiche 2, Français, - num%C3%A9ro%20de%20licence%20d%27exon%C3%A9ration%20de%20taxe%20de%20vente%20provinciale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Vessels (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- compression therapy
1, fiche 3, Anglais, compression%20therapy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The treatment of venous insufficiency, varicose veins, or venous ulceration of the lower limbs by having the patient wear compressing garments such as elastic support stockings. 2, fiche 3, Anglais, - compression%20therapy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compressothérapie
1, fiche 3, Français, compressoth%C3%A9rapie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation d’un bandage de compression élastique est reconnue comme un complément indispensable au traitement de la TVP [thrombose veineuse profonde] par anticoagulants. La compressothérapie peut réduire l'insuffisance veineuse, qui est un facteur de risque de la TVP. 2, fiche 3, Français, - compressoth%C3%A9rapie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-06-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- object coding rationale
1, fiche 4, Anglais, object%20coding%20rationale
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- object rationale 1, fiche 4, Anglais, object%20rationale
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Object coding rationale: To record the object for GST payable and PST payable "6299-Net Increase or Decrease to Other Liability Accounts" would be used. 2, fiche 4, Anglais, - object%20coding%20rationale
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- justification du code d'article
1, fiche 4, Français, justification%20du%20code%20d%27article
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Justification du code d’article : le code 6299, «Augmentation ou diminution nette des autres passifs», s’applique à la TPS et à la TVP à payer. 2, fiche 4, Français, - justification%20du%20code%20d%27article
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-05-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tax classification
1, fiche 5, Anglais, tax%20classification
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The tax classification (field) identifies the tax liability of the customer; i.e. GST, PST, HST. 1, fiche 5, Anglais, - tax%20classification
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- classification des taxes
1, fiche 5, Français, classification%20des%20taxes
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La(zone) classification des taxes identifie l'obligation fiscale du client, p. ex. TPS, TVP, TVH(taxe de vente harmonisée). 1, fiche 5, Français, - classification%20des%20taxes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-04-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Cinematography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- exhibition window
1, fiche 6, Anglais, exhibition%20window
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Period of time during which a program (e.g. a film) may be broadcast or exhibited within each venue/media: theatres, PPV, home videos, Pay TV, conventional TV, etc. 1, fiche 6, Anglais, - exhibition%20window
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Cinématographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fenêtre de diffusion
1, fiche 6, Français, fen%C3%AAtre%20de%20diffusion
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Période pendant laquelle une émission(p. ex. un film) peut être diffusée ou distribuée dans chacun des médias : salle de cinéma, TVC, cassettes vidéo, TVP, TV conventionnelle, etc. 1, fiche 6, Français, - fen%C3%AAtre%20de%20diffusion
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-07-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- tax holiday 1, fiche 7, Anglais, tax%20holiday
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- jour détaxé
1, fiche 7, Français, jour%20d%C3%A9tax%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- jour de suspension des taxes 1, fiche 7, Français, jour%20de%20suspension%20des%20taxes
proposition, nom masculin
- jour d'exonération temporaire de la taxe 1, fiche 7, Français, jour%20d%27exon%C3%A9ration%20temporaire%20de%20la%20taxe
proposition, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec "Tax Free Day". 1, fiche 7, Français, - jour%20d%C3%A9tax%C3%A9
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
La suspension vise généralement la TPS et la TVP, non l'impôt ni les autres taxes. 1, fiche 7, Français, - jour%20d%C3%A9tax%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :