TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

TYPE ADRESSAGE [13 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A method of addressing in which the address part of an instruction contains a symbolic address. [Definition officially approved by CNGI.]

OBS

symbolic addressing: term standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Type d’adressage dans lequel la partie adresse d’une instruction contient une adresse symbolique. [Définition uniformisée par le CNGI. ]

OBS

adressage symbolique : terme normalisé par l’ISO; uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Método de direccionamiento, en el que el programador selecciona las direcciones simbólicas (symbolic addresses) donde ubicar los datos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A method of addressing in which the address part of an instruction contains a self-relative address.

OBS

self-relative addressing: term and definition standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Type d’adressage dans lequel la partie adresse d’une instruction contient une adresse auto-relative.

OBS

adressage auto-relatif : terme et définition normalisés par l’ISO; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A method of addressing in which the address part of an instruction contains a relative address. [Definition standardized by ISO.]

OBS

relative addressing: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Type d’adressage dans lequel la partie adresse d’une instruction contient une adresse relative. [Définition normalisée par l'ISO et l'AFNOR. ]

OBS

adressage relatif : terme normalisé par l’ISO et l’AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Técnica de programación en la que las instrucciones son escritas de manera que no se hagan referencias directas a las direcciones absolutas de la memoria; en lugar de ello, se suma una dirección base al componente de dirección de cada instrucción cuando se carga el programa, con el propósito de crear números que hagan referencia a posiciones absolutas.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A method of addressing in which one indirect address is replaced by another, to which it refers, a predetermined number of times or until the process is terminated by an indicator. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.]

OBS

deferred addressing: term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Type d’adressage dans lequel une adresse indirecte renvoie à une autre adresse indirecte, ce processus se répétant soit un nombre prédéterminé de fois, soit jusqu'à ce qu'un indicateur y mette fin. [Définition normalisée par l'ISO et l'AFNOR et uniformisée par le CNGI. ]

OBS

adressage différé : terme normalisé par l’ISO et l’AFNOR et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Modo (modalidad) de direccionamiento indirecto en el cual se requieren diversas referencias como condición previa para encontrar la dirección que se busca.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A method of addressing in which the address part of an instruction contains an absolute address. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.]

OBS

absolute addressing: term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Type d’adressage dans lequel la partie adresse d’une instruction contient une adresse absolue. [Définition normalisée par l'ISO et uniformisée par le CNGI. ]

OBS

adressage absolu : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Programas y programación (Informática)
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A method of addressing in which the address part of an instruction contains a direct address.

OBS

direct addressing: term and definition standardized by ISO and officially approved by the Government EDP Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Type d’adressage dans lequel la partie adresse d’une instruction contient une adresse directe.

OBS

adressage direct : terme et définition normalisés par l’ISO et uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Método de direccionamiento en que la parte de dirección de una instrucción contiene una dirección directa.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2004-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A method of addressing in which the operation part of an instruction implicitly addresses operands.

OBS

Example: If a computer has only one accumulator, an instruction that refers to the accumulator needs no address information describing it.

OBS

implied addressing: Term standardized by ISO and ISO/IEC; term and definition officialized by GESC.

OBS

implicit addressing: Term standardized by ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Type d’adressage dans lequel la partie type d’opération d’une instruction adresse implicitement des opérandes.

OBS

Exemple : Si un ordinateur n’a qu’un accumulateur, les résultats d’opération sont stockés dans celui-ci, et les instructions n’ont pas besoin de spécifier l’adresse du résultat.

OBS

adressage implicite : Terme normalisé par l’ISO; terme et définition uniformisés par le CNGI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Método de direccionamiento que emplea unas instrucciones de formato variable que cuando su dirección es igual a 0, automáticamente hacen referencia a la posición siguiente a la de la última instrucción ejecutada.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2004-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A method of addressing in which the address part of an instruction contains an indirect address.

OBS

indirect addressing: term and definition standardized by ISO; officially approved by the Government EDP [Electronic Data Processing] Standards Committee.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Type d’adressage dans lequel la partie adresse d’une instruction contient une adresse indirecte.

OBS

adressage indirect : terme et définition normalisés par l’ISO et l’AFNOR; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Direccionamiento de una instrucción, que indica una posición donde se ha de encontrar la dirección del operando objeto de referencia.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2004-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

"Portable addressing" means that you will still keep whatever email address and service provider you already have, but that you will also have a portable email address, which you can take with you to any service provider. All email directed to your portable address will be automatically rerouted to you at wherever your email account is.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Les questions liées aux noms de domaine Internet donnent un avant-goût du type de questions qui risquent de se poser au fur et à mesure que le système téléphonique deviendra un système d’adressage portable, harmonisé à l'échelle mondiale et faisant intervenir des réseaux intelligents.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2003-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A method of implied addressing in which the operation part of an instruction implicitly addresses the operands in the location following the location of the operands of the last instruction executed.

OBS

one-ahead addressing: term standardized by ISO/IEC and officialized by GESC; term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Type d’adressage implicite dans lequel la partie type d’opération d’une instruction adresse implicitement les opérandes situés immédiatement après les opérandes de la dernière instruction exécutée.

OBS

adressage à progression automatique : terme normalisé par l’ISO et l’ISO/CEI; terme uniformisé par le CNGI; terme et définition normalisés par l’AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2002-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A method of addressing in which the address part of an instruction contains an immediate address.

OBS

immediate addressing: term and definition standardized by ISO; officially approved by the Government EDP [Electronic Data Processing] Standards Committee.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Type d’adressage dans lequel la partie adresse d’une instruction contient une adresse immédiate.

OBS

adressage immédiat : terme et définition normalisés par l’ISO et l’AFNOR; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique.

OBS

L’information qui suit le code de l’instruction est immédiatement utilisée comme donnée pour l’exécution de l’instruction.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Tipo de direccionamiento en el que el dato al cual se refiere una instrucción se encuentra contenido en la parte dirección de la misma instrucción.

OBS

Modo en donde la parte de la instrucción correspondiente a la dirección, es el operando.

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1994-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A block of data carrying addressing and other information that is needed to establish an X.25 switched virtual circuit (SVC).

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Bloc de données comportant des informations d’adressage pour établir une liaison X. 25 de type circuit virtuel commuté(SVC).

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1985-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

a method of moving two bytes of data between memory and a register pair. The instruction address points to the first of the two bytes. The second byte follows sequentially after the first.

OBS

the address in an instruction is combined with a value in an extension register to give the actual address of the operand of the instruction.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

L’adressage étendu ou normal est tout simplement un adressage normal de la mémoire, qui utilise un format de trois mots. Le premier mot contient le code opération et les deux mots suivants contiennent l’adresse à 16 bits.

OBS

L'adressage étendu est utilisé pour n’ importe quel type d’opération de branchement ou de saut normal. Le terme «étendu» est utilisé par certains fabricants dans le seul but de distinguer ce mode d’adressage de l'adressage «direct», pour lequel seule une adresse de saut de 8 bits est permise.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :