TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Estimating budget and resources needed. The procuring organization should determine the budget for the award, type of funds that can be used for challenge events (if any), the number of contracts to be awarded, evaluation criteria, cost-sharing incentives, budget and resources needed to initiate and plan the challenge.  1, fiche 1, Anglais, - challenge%20event

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Estimer le budget et les ressources nécessaires. L'organisation d’approvisionnement devrait estimer le budget pour l'attribution, le type de financement nécessaire aux événements du défi(le cas échéant), le nombre de contrats à octroyer, les critères d’évaluation, les incitatifs de partage des frais ainsi que le budget et les ressources nécessaires pour lancer et planifier le défi.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9v%C3%A9nement%20du%20d%C3%A9fi

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Estimating budget and resources needed. The procuring organization should determine the budget for the award, type of funds that can be used for challenge events (if any), the number of contracts to be awarded, evaluation criteria, cost-sharing incentives, budget and resources needed to initiate and plan the challenge.  1, fiche 2, Anglais, - cost%2Dsharing%20incentive

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Estimer le budget et les ressources nécessaires. L'organisation d’approvisionnement devrait estimer le budget pour l'attribution, le type de financement nécessaire aux événements du défi(le cas échéant), le nombre de contrats à octroyer, les critères d’évaluation, les incitatifs de partage des frais ainsi que le budget et les ressources nécessaires pour lancer et planifier le défi.  1, fiche 2, Français, - incitatif%20de%20partage%20des%20frais

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Estimating budget and resources needed. The procuring organization should determine the budget for the award, type of funds that can be used for challenge events (if any), the number of contracts to be awarded, evaluation criteria, cost-sharing incentives, budget and resources needed to initiate and plan the challenge.  1, fiche 3, Anglais, - contract%20to%20be%20awarded

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Estimer le budget et les ressources nécessaires. L'organisation d’approvisionnement devrait estimer le budget pour l'attribution, le type de financement nécessaire aux événements du défi(le cas échéant), le nombre de contrats à octroyer, les critères d’évaluation, les incitatifs de partage des frais ainsi que le budget et les ressources nécessaires pour lancer et planifier le défi.  1, fiche 3, Français, - contrat%20%C3%A0%20octroyer

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Government Procurement  Stages. Whatever the type of procurement process, it will generally include these stages: Needs identification[;] Planning[;] Sourcing or contract notice[;] Bid submission: All vendors submit information and documentation as indicated in the tender documents; Vendor assessment[;] Contract award ...  1, fiche 4, Anglais, - bid%20submission

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les étapes de l'approvisionnement des gouvernements. Quel que soit le type de processus d’approvisionnement, il comprendra généralement les étapes suivantes : Identification des besoins[;] Planification[;] Approvisionnement ou avis de contrat[;] Soumission des offres : Tous les fournisseurs soumettent les informations et les documents indiqués dans les documents d’appel d’offres; Évaluation du fournisseur[;] Attribution du contrat [...]  1, fiche 4, Français, - soumission%20des%20offres

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Attribution : Processus cognitif mis en œuvre dans les explications que les gens, dans la vie quotidienne, avancent de leurs propres comportements et de ceux d’autrui. [...] Il y a sous-jacente l'idée selon laquelle le type d’attribution effectuée par un individu aura des conséquences sur ses comportements futurs.  1, fiche 5, Français, - type%20d%27attribution

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The severity and type of sanction and associated adverse effects caused by imposing sanctions (e.g., loss of respect and reputation).  1, fiche 6, Anglais, - sanction%20severity

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Sévérité et type de sanctions ainsi que les conséquences nuisibles associées à l'attribution de sanctions, par exemple la perte du respect des autres et la perte de sa réputation.  1, fiche 6, Français, - s%C3%A9v%C3%A9rit%C3%A9%20des%20sanctions

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Method of periodic allocation to determine the input of activity indirectly allocated from the sender (cost center/activity type) from the perspective of the receiver.  1, fiche 7, Anglais, - planning%20indirect%20activity%20types

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

planning indirect activity types: term rarely used in the singular.  2, fiche 7, Anglais, - planning%20indirect%20activity%20types

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Méthode d’attribution périodique servant à déterminer l'entrée d’activité indirectement attribuée par l'objet cédant(centre de coût/type d’activité) dans la perspective du récepteur.  1, fiche 7, Français, - types%20d%27activit%C3%A9s%20indirectes%20de%20budg%C3%A9tisation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

types d’activités indirectes de budgétisation : terme rarement utilisé au singulier.  2, fiche 7, Français, - types%20d%27activit%C3%A9s%20indirectes%20de%20budg%C3%A9tisation

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The material type determines a material's procurement type. It also controls: Screen sequence; field selection; Number assignment type in material master maintenance; Inventory management type; Account determination  1, fiche 8, Anglais, - material%20type

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le type d’article détermine un type d’approvisionnement. Il commande également ce qui suit : la séquence des écrans, le choix de zone, le type d’attribution de numéro dans la mise à jour des fiches article, le type de gestion des stocks, la détermination des comptes.  1, fiche 8, Français, - type%20d%27article

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Entitlement resulting from Program Change Proposals (PCPs) that have been approved by Treasury Board minute will be published by means of a N of E. Such materiel is subject to the same regulations and procedures as applied to all other materiel (QR & O 36.01 and paragraph 2 above) and shall be issued in accordance with the applicable scales individual entitlements and equipment tables. Entitlement to automatic data processing (ADP) equipment will also be published by means of a N of E and is subject to the same regulations and procedures as detailed above.  1, fiche 9, Anglais, - notification%20of%20entitlement

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Attribution découlant de Propositions de changement au programme(PCP) approuvées dans une délibération du Conseil du Trésor sera publiée sous forme d’avis d’attribution. Ce matériel est soumis aux mêmes règlements et formalités que tout autre type de matériel(article 36. 01 des ORFC et paragraphe 2 ci-dessus) et sera distribué conformément aux autorisations prévues dans les barèmes et les tableaux d’équipement appropriés. L'autorisation d’obtenir du matériel informatique sera également publiés au moyen d’un avis d’autorisation et est soumise aux règlements et formalités mentionnés ci-dessus.  1, fiche 9, Français, - avis%20d%27attribution

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol