TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TYPE ETHER [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
  • Motors (Machinery)
  • Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
OBS

CRAU 75, 60. (...) thermostat [which] depends on the expansion of a gas inside a bellows. (...) The bellows is a sealed metal container with flexible sides. When the pressure in the bellows goes up, the bellows gets longer. This action can be used as a control.

OBS

bellows-type thermostat: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
  • Moteurs mécaniques
  • Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
OBS

GUAU 77-I, 371. [...] type de thermostat [qui] se compose d’une capsule ou d’un soufflet métallique étanche et rempli d’un liquide volatil, ordinairement de l'éther ou de l'alcool. Lorsque le moteur est froid, la soupape commandée par le thermostat est fermée. La vaporisation du liquide volatil dans la capsule par suite de l'échauffement de l'eau produit la dilatation de la capsule et l'ouverture de la soupape.

OBS

thermostat à soufflet : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

A polymer in which the repeated structural unit in the chain is of the ether type.

OBS

polyether: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Polymère dans lequel le motif structural répété dans la chaîne est du type ether.

OBS

polyéther : terme et définition normalisés par l’ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Polímero en el cual la unidad estructural repetida en la cadena es de tipo éter.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
Universal entry(ies)
C19H15ClF3NO7
formule, voir observation
77501-63-4
numéro du CAS
OBS

Herbicide.

OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

O; p: These letters must be italicized.

OBS

Chemical formula: C19H15ClF3NO7

Terme(s)-clé(s)
  • ethyl O-[5-(2-chloro-a,a,a-trifluoro-p-tolyloxy)-2-nitrobenzoyl]-DL-lactate

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s)
C19H15ClF3NO7
formule, voir observation
77501-63-4
numéro du CAS
OBS

[...] un herbicide de type éther diphénylique non homologué pour le soya dans l'Est du Canada [...]

OBS

Formule chimique : C19H15ClF3NO7

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :