TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A type of physical constitution: slender, flat in front, long chested, poor muscular development.  2, fiche 1, Anglais, - asthenic%20type

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The asthenic type, physically characterised by a narrow trunk, long limbs and a thin face, was described by Kretschmer as introverted, shy, often cold and calculating and rather dull.  3, fiche 1, Anglais, - asthenic%20type

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Constitution de l’individu d’aspect chétif, mince, à thorax étroit et allongé.  3, fiche 1, Français, - type%20asth%C3%A9nique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Kretschmer mit au point une méthode de mesure du corps qui l'amena à établir une classification selon trois types physiques : le type pycnique [...], le type athlétique [...] et le type asthénique [...]. Puis il découvrit que la fréquence des troubles psychiatriques variait pour chacun de ces types physiques, le type pycnique étant associé à la maladie maniaco-dépressive, et le type asthénique à la schizophrénie.  4, fiche 1, Français, - type%20asth%C3%A9nique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Finally, Kretschmer described an athletic type. These individuals have "balanced" physiques, are muscular, display the personality characteristics of energy and sanguinity and are predisposed towards aggression.  2, fiche 2, Anglais, - athletic%20type

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Type humain décrit par Kretschmer : musculature accentuée au niveau du thorax; la partie inférieure du corps est élancée, l’ossature solide; le cou est long et robuste, le visage ovale, allongé; tête à reliefs osseux.  2, fiche 2, Français, - type%20athl%C3%A9tique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Kretschmer mit au point une méthode de mesure du corps qui l'amena à établir une classification selon trois types physiques : le type pycnique [...], le type athlétique [...] et le type asthénique [...]. Puis il découvrit que la fréquence des troubles psychiatriques variait pour chacun de ces types physiques, le type pycnique étant associé à la maladie maniaco-dépressive, et le type asthénique à la schizophrénie.  3, fiche 2, Français, - type%20athl%C3%A9tique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The essence of Kretschmer's theory is that each body type is fundamentally associated with personality or character style. The pyknic type includes stocky, rotund, and shorter individuals, who, in Kretschmer's opinion, are predisposed to develop such cyclical mood patterns as manic depression.  2, fiche 3, Anglais, - pyknic%20type

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ernst Kretschmer [...] mit au point une méthode de mesure du corps qui l'amena à établir une classification selon trois types physiques : le type pycnique(corps rond et potelé), le type athlétique(corps vigoureux et musculeux) et le type asthénique(corps linéaire et frêle). Puis il découvrit que la fréquence des troubles psychiatriques variait pour chacun de ces types physiques [...]  3, fiche 3, Français, - type%20pycnique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol