TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TYPE PARENT [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

Depending on the province and the type of case, the expression "other potential sources of financial support" may include financial aid given or offered by, or available from, a parent, a grandparent, a sibling or a child over the age of majority.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Selon la province et le type de cas, l'expression «autres sources possibles d’aide financière» peut inclure l'aide financière donnée ou offerte par un parent, un grand-parent, un frère ou une sœur, ou un enfant majeur, ou(celle) qu'il est possible d’obtenir d’une telle personne.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Pregnancy
CONT

Fetal alcohol syndrome (FAS) is caused by heavy alcohol consumption during pregnancy and is characterized by specific anomalies of the face; prenatal and postnatal growth deficits; and a variety of central nervous system (CNS) abnormalities, including mental retardation. Children with either full or partial FAS often incur severe and costly secondary disabilities.

CONT

Fetal alcohol spectrum disorder (FASD) describes a spectrum or range of clinical conditions associated with prenatal alcohol exposure. Three subtypes within the disorder are: 1. fetal alcohol syndrome (FAS) with full facial dysmorphology; 2. partial fetal alcohol syndrome (PFAS) with some facial dysmorphology; and 3. alcohol related neurodevelopmental disorder (ARND) with little or no facial dysmorpholoqy.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Grossesse
CONT

Les élèves acquerront des connaissances sur le syndrome d’alcoolisme fœtal(SAF) et le syndrome d’alcoolisme fœtal partiel(SAFp). Ils élaboreront des stratégies visant à prévenir ces anomalies congénitales et ils tenteront de les mettre en pratique. [...] Mettez fin à la séance en demandant aux élèves de présenter leur vision personnelle du type de parent qu'ils seront. Feront-ils en sorte d’avoir des enfants en santé? Planifieront-ils la naissance de leur bébé à un moment où ils ne seront pas soumis à la tentation de consommer de l'alcool?

OBS

L’expression FAS fut d’abord traduite en français par «syndrome d’alcoolisme fœtal». Le pédiatre français Dehaene, qui s’est lui aussi impliqué au niveau de la recherche sur les effets de l’alcool sur le fœtus, suggère l’appellation «syndrome d’alcoolisation fœtale», plus juste en effet : le fœtus n’est pas alcoolique mais soumis contre son gré à un processus d’alcoolisation. Cette terminologie est maintenant de plus en plus utilisée dans la communauté francophone.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

A type whose operations and values are replicas of those of an existing type. The existing type is called the parent type of the derived type.

DEF

A data type whose values and operations are replicas of those of an existing data type.

OBS

NOTE - Strong typing prohibits operations among data values of different derived types, or between a derived type and a parent type, unless explicit type conversion is used.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Type de données dont les valeurs et les opérations sont des copies exactes de celles de type existant.

OBS

Note : Le typage fort interdit les opérations entre valeurs de types dérivés différents, ou entre type dérivé et type parent à moins qu'une conversion de type explicite soit utilisée.

OBS

Terme et définition normalisés par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.04.27 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

data type that serves as the template for creating new data types

OBS

Contrast with base type, derived type.

OBS

parent type: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.04.27 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

type de données qui sert de modèle pour déduire de nouveaux types

OBS

Comparer avec type de base, type dérivé.

OBS

type parent : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15 : 1999].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.04.28 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

data type whose data values and operations are replicas of those of an existing parent type

OBS

Strong typing prohibits operations among data values of different derived types, or between a derived type and a parent type, unless explicit type conversion is used.

OBS

The set of data values or the applicable operations of derived types may be reduced or expanded.

OBS

Contrast with parent type.

OBS

derived type: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.04.28 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

type de données dont les valeurs et les opérations sont des copies exactes de celles d’un type parent existant

OBS

Le typage fort interdit les opérations entre valeurs de types dérivés différents ou entre un type dérivé et un type parent, à moins qu'une conversion de type explicite ne soit utilisée.

OBS

L’ensemble des valeurs de données ou les opérations applicables des types dérivés peuvent être réduits ou élargis.

OBS

Comparer avec type parent.

OBS

type dérivé : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.04.23 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

data type from which a subtype is descended

OBS

Contrast with parent type.

OBS

base type; host type; underlying type: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.04.23 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

type de données dont un sous-type est déduit

OBS

Comparer à type parent.

OBS

type de base : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1988-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Définition qui est celle d’un type de base anonyme et d’un sous-type dont les caractéristiques sont dérivées d’une autre, appelé parent.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1977-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

Peripheral increase [is the] Budding of corallites in coralla characterized by offsets that arise in marginarial or coenenchymal tissue (...)

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[La gemmation périphérique(...) est un type de gemmation(...) chez les Tétracoralliaires(...) pas nécessairement parricide, dans laquelle les individus bourgeonnés sont localisés dans la zone périphérique du polypiérite parent(...)

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1977-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

Axial increase [is the] budding of corallites in coralla characterized by [the] appearance of dividing walls between newly formed corallites approximately in [the] position of [the] axis of [the] parent (...)

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

(...) type de gemmation parricide, dans laquelle les nouveaux polypiérites bourgeonnés, deux ou plus, occupent tout le calice parent [d’un Tétracoralliaire]

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :