TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TYPE TABLEAU LIMITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Display Technology
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- touch screen
1, fiche 1, Anglais, touch%20screen
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- touch sensitive screen 2, fiche 1, Anglais, touch%20sensitive%20screen
correct, normalisé
- touch-screen 3, fiche 1, Anglais, touch%2Dscreen
correct
- touch-sensitive screen 4, fiche 1, Anglais, touch%2Dsensitive%20screen
correct, normalisé
- touchscreen 5, fiche 1, Anglais, touchscreen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A display device that allows the user to interact with a data processing system by touching an area on its screen. 2, fiche 1, Anglais, - touch%20screen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
touch screen; touch sensitive screen: terms and definition standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - touch%20screen
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
touch screen; touch-sensitive screen: terms standardized by CSA International. 6, fiche 1, Anglais, - touch%20screen
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
touch screen: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 6, fiche 1, Anglais, - touch%20screen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écran tactile
1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20tactile
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écran à effleurement 2, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20%C3%A0%20effleurement
correct, nom masculin
- écran sensible 3, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20sensible
correct, nom masculin
- écran à contact 4, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20%C3%A0%20contact
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écran de visualisation permettant à un utilisateur l’interaction avec le système informatique en touchant une des zones repérées de l’écran. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20tactile
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'apprenant touche de son doigt, de la pointe de son stylo ou de l'extrémité de son crayon lumineux spécial, une zone de l'écran à plasma qui peut représenter une case sur un tableau, une partie d’une image ou d’un schéma, un mot, une lettre [...] Ce moyen pallie les difficultés d’utilisation du clavier mais limite l'activité pédagogique à des exercices du type choix multiples. Les deux moyens, clavier et écran tactile, sont généralement combinés. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20tactile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écran tactile : terme et définition normalisés par l’ISO; terme normalisé par la CSA International; terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 7, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20tactile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pantalla táctil
1, fiche 1, Espagnol, pantalla%20t%C3%A1ctil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pantalla sensible al tacto 2, fiche 1, Espagnol, pantalla%20sensible%20al%20tacto
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pantalla con un papel transparente sobrepuesto que, al captar la señal cuando el usuario la toca con su dedo o con un lápiz óptico, permite al software interpretar la señal y realizar la operación solicitada. 3, fiche 1, Espagnol, - pantalla%20t%C3%A1ctil
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La escritura directa sobre la gran pantalla táctil resulta especialmente útil para alumnos con pocas habilidades psicomotrices que se inician en la escritura y para estudiantes con necesidades educativas especiales. 4, fiche 1, Espagnol, - pantalla%20t%C3%A1ctil
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :