TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

TYROL SUD [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geology
  • Chronology
DEF

A stage of the lower Middle Triassic, between Scythian and Ladinian.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Étage du Trias.

OBS

Anisien : du nom latin Anisus de la rivière Enns, passant au sud du Dachstein, dans le Tyrol autrichien.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Geología
  • Cronología
DEF

Piso inferior del triásico medio o Muschelkalk, que data de unos 225 millones de años.

OBS

Pese a que la fuente citada escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Anthropology
  • Language (General)
DEF

In a linguistic community where more than one language is in use, that language which has the most adherents.

OBS

Ex: German, not Italian, in Alto Adige (Italy); English, not Welsh, in Whales.

Français

Domaine(s)
  • Anthropologie
  • Linguistique (Généralités)
DEF

Langue dont l’usage est le plus répandu et le plus courant au sein d’une communauté linguistique où plusieurs langues sont parlées.

OBS

Ex : Anglais au Royaume-Uni; allemand dans le Sud Tyrol.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1994-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A dialect of Romansh spoken in the Inn River valley of Grisons canton, Switzerland.

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Dialecte rhéto-roman parlé dans le Tyrol du Sud(hautes vallées de l'Inn et de l'Adige).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :