TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TYROSINE KINASE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- insulin-receptor substrate 1
1, fiche 1, Anglais, insulin%2Dreceptor%20substrate%201
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IRS1 2, fiche 1, Anglais, IRS1
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In mammals, one major insulin receptor substrate (IRS1) has been identified as a docking protein which, following tyrosine phosphorylation, is able to interact with several intracellular proteins which, in a cascade, activate most of, if not all, the metabolic and mitogenic pathways controlled by insulin. 3, fiche 1, Anglais, - insulin%2Dreceptor%20substrate%201
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- substrat 1 du récepteur de l'insuline
1, fiche 1, Français, substrat%201%20du%20r%C3%A9cepteur%20de%20l%27insuline
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le récepteur [...] IGF1 est une tyrosine kinase dont le substrat principal est un peptide cytoplasmique désigné IRS1(insulin-receptor substrate-1] parce qu'il est également substrat du récepteur de l'insuline. 1, fiche 1, Français, - substrat%201%20du%20r%C3%A9cepteur%20de%20l%27insuline
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Molecular Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- protein tyrosine kinase
1, fiche 2, Anglais, protein%20tyrosine%20kinase
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An enzyme that] phosphorylates tyrosine residues in some proteins. 1, fiche 2, Anglais, - protein%20tyrosine%20kinase
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Biologie moléculaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protéine tyrosine kinase
1, fiche 2, Français, prot%C3%A9ine%20tyrosine%20kinase
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[L']activation se traduit souvent par la mise en jeu d’une activité protéine tyrosine kinase(c'est-à-dire une activité de phosphorylation de protéines sur une tyrosine) portée par le récepteur ou simplement couplée au récepteur. 1, fiche 2, Français, - prot%C3%A9ine%20tyrosine%20kinase
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-02-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
- Molecular Biology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- receptor tyrosine kinase
1, fiche 3, Anglais, receptor%20tyrosine%20kinase
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A receptor that] binds protein tyrosine kinase enzymes such as the receptors for epidermal growth factor, insulin, insulin-like growth factor-1, platelet-derived growth factor, fibroblast growth factor... 1, fiche 3, Anglais, - receptor%20tyrosine%20kinase
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
- Biologie moléculaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- récepteur tyrosine kinase
1, fiche 3, Français, r%C3%A9cepteur%20tyrosine%20kinase
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le récepteur de l'insuline est un récepteur tyrosine kinase. C'est une protéine enzymatique, une protéine tyrosine kinase, sur laquelle se fixe l'insuline : cette enzyme a pour fonction de phosphoryler des résidus tyrosine spécifiques appartenant à d’autres protéines. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9cepteur%20tyrosine%20kinase
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-05-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biochemistry
- Molecular Biology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tyrosine kinase
1, fiche 4, Anglais, tyrosine%20kinase
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
the EGF receptor tyrosine kinase is an enzyme commonly studied for functions it performs as an internal cell communicator. 2, fiche 4, Anglais, - tyrosine%20kinase
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- tyrosine kinase messenger
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biochimie
- Biologie moléculaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tyrosine-kinase
1, fiche 4, Français, tyrosine%2Dkinase
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- tyrosine kinase 2, fiche 4, Français, tyrosine%20kinase
correct, nom féminin
- tyrosinekinase 3, fiche 4, Français, tyrosinekinase
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les récepteurs de croissance possédant une activité intrinsèque de tyrosine kinase s’associent au niveau de leur domaine cytoplasmique à d’autres protéines participant au transfert de signaux mitogéniques. 4, fiche 4, Français, - tyrosine%2Dkinase
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Tyrosine : acide aminé 5, fiche 4, Français, - tyrosine%2Dkinase
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
terme français formulé d’après les règles généralement suivies dans la nomenclature des enzymes. 1, fiche 4, Français, - tyrosine%2Dkinase
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Biología molecular
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- tirosina cinasa
1, fiche 4, Espagnol, tirosina%20cinasa
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-09-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cell-surface marker
1, fiche 5, Anglais, cell%2Dsurface%20marker
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An antigenic determinant occurring on the surface of a specific type of cell. 1, fiche 5, Anglais, - cell%2Dsurface%20marker
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- marqueur de surface
1, fiche 5, Français, marqueur%20de%20surface
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un nouveau marqueur de surface des cellules du sang [...] À partir d’un nouveau gène cloné dans les leucocytes de patients atteints d’anémie hémolytique, et qui est homologue à un récepteur tyrosine kinase, développement d’un anticorps contre un marqueur de surface capable de distinguer une population leucocytaire ou érythroïde spécifique pour les anémies et les leucémies. 1, fiche 5, Français, - marqueur%20de%20surface
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-04-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Cytology
- Biochemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- GTPase activating protein
1, fiche 6, Anglais, GTPase%20activating%20protein
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- GAP 2, fiche 6, Anglais, GAP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A cytoplasmic protein has been identified that the guanosine triphosphatase (GTPase inhibiting protein is able to counteract the activity of GTPase activating protein (GAP), which has been postulated to function as a negative regulator of Ras activity. The potential biological importance of the GTPase inhibiting protein is further supported by its interaction with lipids. 2, fiche 6, Anglais, - GTPase%20activating%20protein
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Tiré de: Science, 1990, 250 (4983), 982-985. 2, fiche 6, Anglais, - GTPase%20activating%20protein
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Cytologie
- Biochimie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- protéine activant la GTPase
1, fiche 6, Français, prot%C3%A9ine%20activant%20la%20GTPase
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le troisième substrat de l'activité tyrosine kinase du récepteur du PDGF serait la protéine activant la GTPase(GTPase activating protein) qui interagit spécifiquement avec les protéines p 21 ras. 1, fiche 6, Français, - prot%C3%A9ine%20activant%20la%20GTPase
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-03-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- neu
1, fiche 7, Anglais, neu
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
... developments in molecular oncology have permitted the definition of alterations in proto-oncogenes (ras, myc, neu and hst/int.2) and anti-oncogenes (Rb.1) in human breast carcinomas. (Cited in MEDLINE data base.) 1, fiche 7, Anglais, - neu
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- neu
1, fiche 7, Français, neu
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Nous avons étudié le mécanisme d’activation de l'oncogène c. erbB2 neu, qui appartient à la famille des récepteurs à l'activité tyrosine kinase.(Relevé dans la base de données PASCAL.) 1, fiche 7, Français, - neu
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-06-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- mitogenic signal
1, fiche 8, Anglais, mitogenic%20signal
proposition
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- signal mitogénique
1, fiche 8, Français, signal%20mitog%C3%A9nique
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les récepteurs de facteur de croissance possédant une activité intrinsèque de tyrosine kinase s’associent au niveau de leur domaine cytoplasmique à d’autres protéines participant au transfert des signaux mitogéniques. 1, fiche 8, Français, - signal%20mitog%C3%A9nique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


