TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

U O [28 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Economic Geology
Universal entry(ies)
(Y,Ca,Ce,U,Th)(Ti,Cb,Ta)2O6
formule, voir observation
DEF

A black mineral composed of titanate, columbate, and tantalate of yttrium-group metals ...

OBS

... it is isomorphous with euxenite and occurs in granite pegmatites.

OBS

Chemical formula: (Y,Ca,Ce,U,Th)(Ti,Cb,Ta)2O6

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géologie économique
Entrée(s) universelle(s)
(Y,Ca,Ce,U,Th)(Ti,Cb,Ta)2O6
formule, voir observation
CONT

Les polycrases sont brun-noir avec, en principe, une masse spécifique plus élevée [que l’euxénite.]

OBS

Formule chimique :(Y, Ca, Ce, U, Th)(Ti, Cb, Ta) 2sub>O6</sub>

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Economic Geology
Universal entry(ies)
(U,Th)O2
formule, voir observation
DEF

Thorium-rich uraninite.

OBS

Chemical formula: (U,Th)O2

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géologie économique
Entrée(s) universelle(s)
(U,Th)O2
formule, voir observation
DEF

Uraninite contenant du thorium.

OBS

Formule chimique :(U, Th) O2</sub>

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Slaughterhouses
CONT

The blackface are unequaled among hill sheep in earliness of maturity, good carcass conformation and yield, and also with yield of wool. The blackface lamb is perhaps the finest quality in the world, giving a carcass free from superfluous fat and waste, and is known the world over for its distinct flavor.

CONT

Visual muscular scores on the live animal are good indicaters of carcass conformation. Muscular scores showed almost as good a relationship with carcass meat percent as did conformation score.

Français

Domaine(s)
  • Abattoirs
CONT

Il faut savoir que l'éleveur est rémunéré en fonction de la conformation et de l'état d’engraissement de la carcasse. [...] Conformation de la carcasse [...] E : Excellente-le développement musculaire est exceptionnel et les profils sont convexes. U : Très bonne-le développement musculaire est fort. R : Bonne-le développement musculaire est bon. O : Assez bonne [...] P : Médiocre [...]

OBS

conformation de la carcasse : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2012-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies)
H8N2O7U2
formule, voir observation
(NH4)2U2O7
formule, voir observation
DEF

A chemical product in the form of a reddish-yellow amorphous powder that is used in painting black on porcelain and as a reagent for alkaloids.

OBS

ammonium heptaoxodiuranate(2-): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Incorrectly called "uranium yellow"; the true uranium yellow is sodium uranate.

OBS

Chemical formula: H8N2O7U2 or (NH4)2U2O7

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s)
H8N2O7U2
formule, voir observation
(NH4)2U2O7
formule, voir observation
OBS

heptaoxodioranate(2-) d’ammonium : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : H8N2sub>O7</sub>U2</sub> ou(NH4) 2sub>U2</sub>O7</sub>

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C3H16N4O11U
formule, voir observation
OBS

May contain 2H2O. Yellow crystals; decomposed on exposure to air. Soluble in water. Use: In uranium yellow glazes.

OBS

ammonium dioxotricarbonatouranate(VI): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C3H16N4O11U

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C3H16N4O11U
formule, voir observation
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux jaunes, soluble en eau froide et se décomposant à l’air, utilisé dans le verre d’uranium jaune.

OBS

dioxotricarbonatouranate(VI) d’ammonium : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C3H16N4sub>O11</sub>U

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
U3(VO4)2•6H2O
formule, voir observation
DEF

A very rare, strongly radioactive, possibly orthorhombic, sulfur-yellow translucent mineral, ... found associated with other uranium minerals. Ferganite may be a leached or weathered product of tyuyamunite. ... A vanadium ore.

OBS

Chemical formula: U3(VO4)2•6H2O

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
U3(VO4)2•6H2O
formule, voir observation
DEF

Minéral (vanadate) très rare, fortement radioactif, du système cristallin possiblement orthorhombique, trouvé en association avec les minéraux d’uranium.

OBS

Formule chimique :U3</sub>(VO4) 2•6H2sub>O

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
U3(VO4)2•6H2O
formule, voir observation
DEF

Vanadato hidratado de uranio [...], de color amarillo.

OBS

Fórmula química: U3(VO4)2•6H2O

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(U,Ca,Ce)2(PO4)2.1-2H2O
formule, voir observation
DEF

A brownish-green to brown mineral [which] occurs as coatings or cavity fillings in uranium ore.

OBS

Chemical formula: (U,Ca,Ce)2(PO4)2.1-2H2O

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(U,Ca,Ce)2(PO4)2.1-2H2O
formule, voir observation
DEF

Minéral (phosphate) du système cristallin orthorhombique pseudo-hexagonal, brun à vert.

OBS

Formule chimique :(U, Ca, Ce) 2(PO4) 2. 1-2H2sub>O

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Y,Ce,U,Th)(Nb,Ta,Ti)O4
formule, voir observation
OBS

Chemical formula: (Y,Ce,U,Th)(Nb,Ta,Ti)O4

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Y,Ce,U,Th)(Nb,Ta,Ti)O4
formule, voir observation
DEF

Minéral (oxyde) du système cristallin quadratique, [qui] forme une série avec la formanite-(Y).

OBS

Formule chimique :(Y, Ce, U, Th)(Nb, Ta, Ti) O4</sub>

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(K2CaSr)U3O10·4H2O
formule, voir observation
OBS

Chemical formula: (K2CaSr)U3O10·4H2O

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(K2CaSr)U3O10·4H2O
formule, voir observation
DEF

Oxyde du système cristallin orthorhombique, souvent en forme de cristaux de couleur orangée.

OBS

Formule chimique :(K2CaSr) U3</sub>O10</sub>·4H2sub>O

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Russia has both fast reactors and water reactors that can be used for burning MOX fuel. Fast reactors can use either pellet type fuel or vibro-compacted (vibro-packed) fuel. Vibro-packed fuel is made from plutonium oxide generated using a pyroelectrochemical conversion (molten salt) process. Both this conversion process and the vibro-compaction process for making fuel are relatively simple ...

Français

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

[…] les Russes envisagent l'utilisation directe de poudres d’UO2 et de PuO2 ou aussi de poudres obtenues par coprécipitation2(U, Pu) O2</sub> pour le remplissage des crayons [combustibles] par vibrocompaction. La vibration imposée aux crayons combustibles emplis de poudres(de granulation convenable) permet de tasser(compacter) les poudres en question.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2011-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Radioactive Ores (Mining)
Universal entry(ies)
U3O7
formule, voir observation
CONT

A crystalline variety of pitchblende (alpha-triuranium heptaoxide and lead-diuranium heptaoxide) has been identified in some [uranium] deposits ...

OBS

Chemical formula: U3O7

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
Entrée(s) universelle(s)
U3O7
formule, voir observation
OBS

Formule chimique :U3</sub>O7</sub>

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2011-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
F5H12N3O2U
formule, voir observation
UO2(NH4)3F5
formule, voir observation
OBS

Usually contains some water of crystallization ... Greenish-yellow, monoclinic, crystalline powder ... Use: Has been used in x-ray work because of its fluorescence under these rays.

OBS

Chemical formula: F5H12N3O2U or UO2(NH4)3F5

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
F5H12N3O2U
formule, voir observation
UO2(NH4)3F5
formule, voir observation
OBS

Formule chimique : F5H12N3sub>O2</sub>U o UO2(NH4) 3F5

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2010-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Geochemistry
  • Chemistry
DEF

Any of a series of oxides or uranium that are usually regarded as definite compounds but are better considered phases with a range of compositions: as 1) the dioxide UO2 2) the most stable of the oxides U3O8 3) the trioxide UO3.

Terme(s)-clé(s)
  • uranium oxides

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Géochimie
  • Chimie
CONT

Composés de l'uranium. On connaît plusieurs oxydes d’uranium : l'oxyde uraneux UO2; l'oxyde salin U3</sub>O8</sub>; l'anhydride uranique UO3.

Terme(s)-clé(s)
  • oxydes d'uranium

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Minerales radioactivos (Minas metálicas)
  • Geoquímica
  • Química
Terme(s)-clé(s)
  • óxidos de uranio
Conserver la fiche 13

Fiche 14 2010-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Y,Ca,Ce,U,Th)(Nb,Ta,Ti)2O6
formule, voir observation
DEF

A brownish-black mineral [which] is isomorphous with polycrase and occurs in granite pegmatites.

OBS

Chemical formula: (Y,Ca,Ce,U,Th)(Nb,Ta,Ti)2O6

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Y,Ca,Ce,U,Th)(Nb,Ta,Ti)2O6
formule, voir observation
DEF

Minéral (oxyde) de terres rares, brun-noir, lustré, brillant à vitreux, du système cristallin orthorhombique.

CONT

[...] type riche en columbium, l’«euxénite» [...] Ces minéraux sont [...] orthorhombiques [...] Les «euxénites» sont noires et opaques, quelquefois tirant sur le noir verdâtre, cassure conchoïdale, éclat brillant, submétallique et un peu vitreux; d = 6, [la masse spécifique] = 5,0 en moyenne. [...] Les euxénites sont surtout thorifères [...] dans le bouclier canadien, certaines pegmatites sont spécialement riches en euxénites.

OBS

Formule chimique :(Y, Ca, Ce, U, Th)(Nb, Ta, Ti) 2sub>O6</sub>

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
(Y,Ca,Ce,U,Th)(Nb,Ta,Ti)2O6
formule, voir observation
DEF

Titanoniobato de itrio, cerio y uranio, cristalizable en el sistema ortorrómbico; se encuentra en forma de prismas pardos o negruzcos, presentes en las pegmatitas graníticas. Constituye una mena secundaria del uranio.

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2010-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(U,Th)O2
formule, voir observation
OBS

Chemical formula: (U,Th)O2

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(U,Th)O2
formule, voir observation
DEF

Thorianite, contenant une proportion notable d’oxyde d’uranium (UO2 en général), se trouvant dans les placers ou dans les sables de plages marines, en particulier à Madagascar, en Inde et en Floride.

OBS

Formule chimique :(U, Th) O2</sub>

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2010-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Bioengineering
CONT

Kinetic modeling of the enzymatic hydrolysis of pretreated cellulose.

Français

Domaine(s)
  • Technique biologique
CONT

Modélisation cinétique de la production d’ozone dans une décharge couronne positive dans U ::(2) et dans le mélange O ::(2) + H ::(2) O.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2010-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

Équivalent obtenu de M. Alfred Schertz, traducteur-chimiste de la section environnement du Bureau de la traduction à Montréal.

OBS

Nous pensons qu'il doit y avoir un trait d’union entre les deux "o" de "mono-oléate", comme dans "mono-objectif" et "mono-oestrien", relevés dans le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse. Il faut, en effet, éviter les soudures mettant en présence deux lettres qui risqueraient de susciter des difficultés de lecture(comme ici) ou de prononciation(comme les lettres o et i, a et i, o et u, a et u.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2006-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
CONT

The principal commodities recovered from [disseminated] deposits ... are niobium, with byproduct or subproduct uranium, rare earth elements, barite, and apatite.

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
OBS

L'uranium [...]. La teneur moyenne en U3</sub>O8</sub> varierait de 0, 005 à 0, 06 pour 100, teneur très faible, qui n’ est récupérée que comme «sous-produit», surtout dans les stériles des anciennes mines d’or.

OBS

Actuellement, l’uranium ne pourrait constituer qu’un sous-produit.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2004-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Lithography, Offset Printing and Collotype
  • Letterpress (printing methods)
  • Trade
  • Internet and Telematics
DEF

Means to send and receive via telecommunications, disk, tape, and other means commonly used for the transfer of information between computer systems and applications. This does not require that the computer system use Latin alphabet no. 1 as its internal character set, although this is preferable. However, if there is a translation process between the internal character set and the Latin alphabet no. 1 character set, then the loss of character representations must be minimized, and at least the 13 lowercase accented characters commonly used in French (à â ç é è ê ë î ï ô ù û ü) should be preserved.

Français

Domaine(s)
  • Lithographie, offset et phototypie
  • Typographie (procédés d'impression)
  • Commerce
  • Internet et télématique
DEF

Envoyer et recevoir par les télécommunications, disques, rubans et autres moyens ordinairement utilisés pour le transfert d’information entre systèmes informatiques et les applications. C'est préférable que le système informatique utilise l'Alphabet latin n 1 comme jeu de caractères interne, mais il n’ est pas nécessaire. Cependant, s’il y a un processus de conversion entre le jeu de caractères interne et l'Alphabet latin n 1, on doit minimiser la perte de représentations de caractères, et au moins on doit garder les 13 caractères accentués qui sont habituellement utilisés en français(à â ç é è ê ë î ï ô ù û ü).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Litografía, offset y fototipia
  • Tipografía (procesos de impresión)
  • Comercio
  • Internet y telemática
DEF

Transmitir información de un punto a otro.

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2003-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Translation
OBS

Thanks to his efforts, we won the game. The fair was a disaster, thanks to the storm.

OBS

It is often better to use "on account of", "because of" or "owing to" rather than "thanks to".

Français

Domaine(s)
  • Traduction
OBS

Locution prépositive, à valeur de préposition. Grâce à [quelqu'un, quelque chose] à l'aide, au moyen de(en parlant d’un résultat heureux, o u par ironie :[...] Grâce à son aise, nous avons pu y arriver.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Traducción
Conserver la fiche 20

Fiche 21 2001-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Lithography, Offset Printing and Collotype
  • Letterpress (printing methods)
  • Trade
  • Internet and Telematics
CONT

This does not require that the computer system use Latin alphabet its internal character set, although this is preferable. However, if there is a translation process between the internal character set and the Latin alphabet character set, then the loss of character representations must be minimized, and at least the 13 lowercase accented characters commonly used in French (à â ç é è ê ë î ï ô ù û ü) should be preserved.

Français

Domaine(s)
  • Lithographie, offset et phototypie
  • Typographie (procédés d'impression)
  • Commerce
  • Internet et télématique
CONT

C'est préférable que le système informatique utilise l'Alphabet latin comme jeu de caractères interne, mais il n’ est pas nécessaire. Cependant, s’il y a un processus de conversion entre le jeu de caractères interne et l'Alphabet latin, on doit minimiser la perte de représentations de caractères, et au moins on doit garder les 13 caractères accentués qui sont habituellement utilisés en français(à â ç é è ê ë î ï ô ù û ü).

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2001-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Lithography, Offset Printing and Collotype
  • Letterpress (printing methods)
  • Trade
  • Internet and Telematics
CONT

"Communicate" means to send and receive via telecommunications, disk, tape, and other means commonly used for the transfer of information between computer systems and applications. This does not require that the computer system use Latin alphabet as its internal character set, although this is preferable. However, if there is a translation process between the internal character set and the Latin alphabet character set, then the loss of character representations must be minimized, and at least the 13 lowercase accented characters commonly used in French (à â ç é è ê ë î ï ô ù û ü) should be preserved.

Français

Domaine(s)
  • Lithographie, offset et phototypie
  • Typographie (procédés d'impression)
  • Commerce
  • Internet et télématique
CONT

«Communiquer» signifie envoyer et recevoir par les télécommunications, disques, rubans et autres moyens ordinairement utilisés pour le transfert d’information entre systèmes informatiques et les applications. C'est préférable que le système informatique utilise l'Alphabet latin comme jeu de caractères interne, mais il n’ est pas nécessaire. Cependant, s’il y a un processus de conversion entre le jeu de caractères interne et l'Alphabet latin, on doit minimiser la perte de représentations de caractères, et au moins on doit garder les 13 caractères accentués qui sont habituellement utilisés en français(à â ç é è ê ë î ï ô ù û ü).

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2001-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Lithography, Offset Printing and Collotype
  • Letterpress (printing methods)
  • Trade
  • Internet and Telematics
CONT

However, if there is a translation process between the internal character set and the Latin alphabet no. 1 character set, then the loss of character representations must be minimized, and at least the 13 lowercase accented characters commonly used in French (à â ç é è ê ë î ï ô ù û ü) should be preserved.

Français

Domaine(s)
  • Lithographie, offset et phototypie
  • Typographie (procédés d'impression)
  • Commerce
  • Internet et télématique
CONT

C'est préférable que le système informatique utilise l'Alphabet latin n 1 comme jeu de caractères interne, mais il n’ est pas nécessaire. Cependant, s’il y a un processus de conversion entre le jeu de caractères interne et l'Alphabet latin n 1, on doit minimiser la perte de représentations de caractères, et au moins on doit garder les 13 caractères accentués qui sont habituellement utilisés en français(à â ç é è ê ë î ï ô ù û ü).

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1996-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
CONT

Initially, the [Port Hope] plant processed high-grade uranium ores to recover radium. A by-product of the refining process was uranium oxide, and, with increasing interest in nuclear energy, the emphasis switched to uranium production. By 1942, uranium extraction from ores had become the primary process and radium refining ceased in 1953. The radium circuit was dismantled in 1955, and replaced by a uranium refining circuit, which processed uranium concentrates (yellowcake) rather than uranium ores. ... a production facility was added to convert refined uranium oxide to uranium hexafluoride for export. The hexafluoride conversion facility was expanded in 1983....

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
CONT

«uranophane» : [...] très fréquente dans le minerai jaune d’uranium [...]

CONT

L'uranium naturel est essentiellement composé de l'isotope fertile U 238, qui en représente plus de 99 % en masse, accompagné de l'isotope fissile U 235(o, 7 %). Leur désintégration radioactive entraîne la formation de descendants qui forment ainsi, avec leur père respectif, deux chaînes. Les minerais d’uranium contiennent tous les radionucléides, supposés en équilibre radioactif, de ces chaînes de décroissance.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Minerales radioactivos (Minas metálicas)
Conserver la fiche 24

Fiche 25 1993-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Propulsion of Water-Craft
DEF

A rudder-propeller the lower part ow which, withe propeller (or propeller in a nozzle), can be hinged around a horizontal axis to an inoperable position.

Français

Domaine(s)
  • Propulsion des bateaux
DEF

Propulseur orientable dont la partie inférieure comprenant l'hélice(o u l'hélice et sa tuyère) peut être rabattue, hors fonctionnement, autour d ’un axe horizontal.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1993-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Propulsion of Water-Craft
DEF

A rudder-propeller the lower part of which, with the propeller (or propeller in a nozzle), can be lifted vertically inside the hull to an inoperable position.

Français

Domaine(s)
  • Propulsion des bateaux
DEF

Propulseur orientable dont la partie inférieure comprenant l'hélice(o u l'hélice et sa tuyère) peut être déplacée dans le sens vertical pour être escamotée, hors fonctionnement, dans la coque du navire.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1986-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Literature

Français

Domaine(s)
  • Littérature
OBS

(U of O)

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Typesetting and Imagesetting
DEF

A letter which lies between the base and the mean line.

Français

Domaine(s)
  • Composition (Imprimerie)
DEF

Lettre dépourvue de hampe montante ou descendante(a, e, i, o, u).

Espagnol

Conserver la fiche 28

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :