TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
U-PB ZIRCON [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geophysics
- Geological Prospecting
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- uranium-lead zircon dating
1, fiche 1, Anglais, uranium%2Dlead%20zircon%20dating
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- U-Pb zircon geochronology 1, fiche 1, Anglais, U%2DPb%20zircon%20geochronology
correct
- U-Pb zircon method 1, fiche 1, Anglais, U%2DPb%20zircon%20method
correct
- U-Pb zircon 1, fiche 1, Anglais, U%2DPb%20zircon
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Uranium-lead zircon dating of the southwest lobe of the Havre-Saint-Pierre anorthosite intrusion indicates that it is 1062 ± 4 Ma old ... 1, fiche 1, Anglais, - uranium%2Dlead%20zircon%20dating
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- U-Pb zircon dating
- uranium-lead zircon
- uranium-lead zircon method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géophysique
- Prospection géologique
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- datation par la méthode U-Pb sur zircon
1, fiche 1, Français, datation%20par%20la%20m%C3%A9thode%20U%2DPb%20sur%20zircon
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- datation U-Pb sur zircon 1, fiche 1, Français, datation%20U%2DPb%20sur%20zircon
correct, nom féminin
- U-Pb sur zircon 1, fiche 1, Français, U%2DPb%20sur%20zircon
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La datation par la méthode U-Pb sur zircon du lobe sud-ouest de l'intrusion anorthositique de Havre-Saint-Pierre indique un âge de 1 062 ± 4 Ma [...] 1, fiche 1, Français, - datation%20par%20la%20m%C3%A9thode%20U%2DPb%20sur%20zircon
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- datation par la méthode uranium-plomb sur zircon
- uranium-plomb sur zircon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geophysics
- Chronology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- whole-rock
1, fiche 2, Anglais, whole%2Drock
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- whole rock 2, fiche 2, Anglais, whole%20rock
correct, adjectif
- total-rock 1, fiche 2, Anglais, total%2Drock
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
whole-rock; total-rock: Adjectives used in geochronology to indicate that an integral part of rock, rather than individual accessory minerals, was examined. 1, fiche 2, Anglais, - whole%2Drock
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Whole(-)rock age, analysis, dating, isochron, isotope, method, study; total(-)rock age, analysis, dating, isochron, isotope, method, study. 1, fiche 2, Anglais, - whole%2Drock
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- total rock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géophysique
- Chronologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sur roches totales
1, fiche 2, Français, sur%20roches%20totales
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sur roche totale 2, fiche 2, Français, sur%20roche%20totale
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des études complémentaires, Rb-Sr sur roches totales et U-Pb sur monazites et zircons ont remis en cause ces résultats : sur le pluton de Maffra les roches totales (Rb-Sr) et la monazite (U-Pb) donnent un même âge de 412 Ma [...] 1, fiche 2, Français, - sur%20roches%20totales
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les méthodes géochimiques Sm-Nd, Rb-Sr et Pb-Pb sur roche totale et géochronologique U-Pb sur minéraux accessoires(zircon, monazite, sphène, apatite) ainsi que Rb-Sr sur roche totale-minéraux, ont permis de montrer les faits suivants : 1) Mise en évidence d’un socle protérozoïque d’âge Yangtsé à 829 ± 9 Ma. 2) Des granites tardi à post cinématiques recoupent la déformation majeure associée au décollement. 3, fiche 2, Français, - sur%20roches%20totales
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Âge, analyse, datation, étude, isochrone, isotope, méthode sur roche(s) totale(s). 4, fiche 2, Français, - sur%20roches%20totales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-11-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geophysics
- Geological Prospecting
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- U-Pb zircon age
1, fiche 3, Anglais, U%2DPb%20zircon%20age
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- zircon U/Pb age 1, fiche 3, Anglais, zircon%20U%2FPb%20age
correct
- zircon U-Pb age 2, fiche 3, Anglais, zircon%20U%2DPb%20age
correct
- zircon U-Pb date 2, fiche 3, Anglais, zircon%20U%2DPb%20date
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... sills and some dykes of Late Triassic to Early Jurassic diorite and gabbro that have yielded zircon U/Pb ages between 219 and 194 Ma ... 1, fiche 3, Anglais, - U%2DPb%20zircon%20age
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The uppermost 1550 m of the group are quartz and feldspar phyric volcanics that have given a zircon U-Pb date of 2.82 Ga [gigayears]. 2, fiche 3, Anglais, - U%2DPb%20zircon%20age
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- uranium-lead zircon age
- zircon uranium/lead age
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géophysique
- Prospection géologique
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- âge U-Pb sur zircon
1, fiche 3, Français, %C3%A2ge%20U%2DPb%20sur%20zircon
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- âge par datation U-Pb sur zircon 1, fiche 3, Français, %C3%A2ge%20par%20datation%20U%2DPb%20sur%20zircon
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] des filons-couches et quelques dykes de diorite et de gabbro du Trias tardif-Jurassique précoce qui ont livré des âges U-Pb sur zircon situés entre 219 et 194 Ma [...] 1, fiche 3, Français, - %C3%A2ge%20U%2DPb%20sur%20zircon
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- âge uranium-plomb sur zircon
- âge par datation uranium-plomb sur zircon
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :