TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A crab of the family Ocypodidae.  3, fiche 1, Anglais, - sand%20fiddler%20crab

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Crabe de la famille des Ocypodidae.  2, fiche 1, Français, - crabe%20violoniste

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

crabe violoniste : nom commun utilisé aussi pour désigner le genre Uca.  2, fiche 1, Français, - crabe%20violoniste

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A genus of crabs of the family Ocypodidae.  2, fiche 2, Anglais, - fiddler%20crab

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Genre de crabes de la famille des Ocypodidae.  2, fiche 2, Français, - crabe%20violoniste

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

crabe violoniste : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Uca pugilator.  2, fiche 2, Français, - crabe%20violoniste

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The UNESCO Community Association (UCA) was created to help members of the UNESCO community adapt to a new country and an international organization. We are an association of voluntary UNESCO staff members and/or their spouses. Our membership is open to staff members (present or past), members of Permanent Delegations to UNESCO and their families, staff members of UN agencies in Paris and their families, representatives of non-governmental organizations in Paris that maintain official relations with UNESCO, as well as their families.  1, fiche 3, Anglais, - UNESCO%20Community%20Association

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'UCA a été créée pour aider la communauté de l'UNESCO à s’adapter à son pays d’accueil et à une organisation internationale. Nous sommes une association de fonctionnaires bénévoles de l'UNESCO et/ou leur conjoint. L'adhésion est ouverte à tout membre du personnel(actif ou retraité) ainsi qu'à sa famille, aux membres des délégations permanentes auprès de l'UNESCO et à leur famille, aux membres des agences des Nations Unies siégeant à Paris et à leur famille, aux représentants des organisations non gouvernementales à Paris, qui entretiennent des relations officielles avec l'UNESCO, ainsi qu'à leur famille.  1, fiche 3, Français, - UNESCO%20Community%20Association

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The IGOSS is a collaborative effort of organizations that have previously published the Canadian Open System Application Criteria, the Manufacturing Automation Protocol specification, the Technical and Office Protocol specification, the United States Government Open Systems Interconnection Profile and the Utility Communications Architecture documents.  1, fiche 4, Anglais, - Manufacturing%20Automation%20Protocol%20specification

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'IGOSS est le fruit de la collaboration d’organisations qui ont déjà publié les Critères d’application des systèmes ouverts au Canada, la spécification MAP(Manufacturing Automation Protocol), la spécification TOP(Technical and Office Protocol), le profil d’interconnexion de systèmes ouverts du Gouvernement des États-Unis(le GOSIP) et les documents UCA(Utility Communications Architecture).  1, fiche 4, Français, - sp%C3%A9cification%20MAP

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l’information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, fiche 4, Français, - sp%C3%A9cification%20MAP

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The IGOSS is a collaborative effort of organizations that have previously published the Canadian Open System Application Criteria, the Manufacturing Automation Protocol specification, the Technical and Office Protocol specification, the United States Government Open Systems Interconnection Profile and the Utility Communications Architecture documents.  1, fiche 5, Anglais, - United%20States%20Government%20Open%20Systems%20Interconnection%20Profile

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'IGOSS est le fruit de la collaboration d’organisations qui ont déjà publié les Critères d’application des systèmes ouverts au Canada, la spécification MAP(Manufacturing Automation Protocol), la spécification TOP(Technical and Office Protocol), le profil d’interconnexion de systèmes ouverts du Gouvernement des États-Unis(le GOSIP) et les documents UCA(Utility Communications Architecture).  1, fiche 5, Français, - profil%20d%27interconnexion%20de%20syst%C3%A8mes%20ouverts%20du%20Gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l’information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, fiche 5, Français, - profil%20d%27interconnexion%20de%20syst%C3%A8mes%20ouverts%20du%20Gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol