TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

UCT [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-05-22

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Computers and Calculators
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities
DEF

A functional unit that consists of one or more processors and their internal storages.

OBS

In English, the term "processor" is often used as a synonym of "processing unit."

OBS

processing unit; central processing unit; CPU: terms and abbreviation standardized by CSA International and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications
DEF

Unité fonctionnelle constituée d’un ou de plusieurs processeurs et des mémoires internes associées.

OBS

unité centrale; UC : terme et abréviation normalisés par la CSA International et l’ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]; CPU : Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale.

OBS

unité centrale de traitement; UCT : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Computadoras y calculadoras
  • Automatización y aplicaciones
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Unidad funcional que consiste de uno o más procesadores y su almacenamiento interno.

OBS

En inglés el término procesador es frecuentemente usado como unidad de procesamiento.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Pricing (Air Transport)
OBS

It is necessary to input this field only if the booking office differs from the one automatically attached by the CPU.

Français

Domaine(s)
  • Tarification (Transport aérien)
OBS

Cette zone est créée seulement quand le bureau qui effectue la réservation n’ est pas celui qui est relié à l'UCT, lorsque par exemple YYZ traite la réservation pour YXU, ou YUL pour YQB.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Surveillance and Formalities (Air Transport)
CONT

A contact mode is a security measure between the CPU and a specific CRT set. While in this mode all transactions are protected by the system as being unique to that situation.

Français

Domaine(s)
  • Contrôles et formalités (Transport aérien)
CONT

Le mode contact assure la sécurité des échanges entre l'UCT(centrale de traitement) et un terminal à écran donné. Toutes les transactions en mode contact sont en quelque sorte «protégées» par le système et traitées comme si elles étaient particulières à une situation donnée.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Electronic Devices
DEF

A bus that carries the address of data from the CPU to main memory or to an external storage device.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Dispositifs électroniques
DEF

Bus spécialisé qui permet la transmission des adresses des données de l'UCT vers la mémoire centrale ou vers les mémoires externes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Dispositivos electrónicos
DEF

Conjunto de líneas eléctricas [...] que permite la transmisión de direcciones desde la unidad central a los dispositivos de memoria o a los elementos de entrada/salida.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A system which has four principal components - a central processor, a communications linkage, a terminal device, and a user. These components interact to carry out a task, but if there is no human action required in the communications linkage, the system is direct or on-line.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Système dans lequel les données d’entrée sont introduites dans l'UCT [unité centrale de traitement] et sont traitées immédiatement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
DEF

Sistema en que los datos de entrada llegan directamente a la computadora (ordenador) desde el punto de origen y/o en que los datos de salida se transmiten directamente adonde van a usarse.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2003-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

The peripheral equipment or devices not in direct communication with the central processing unit of a computer.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Tout périphérique ou dispositif non connecté directement avec l'UCT.

OBS

[...] on emploie très couramment l’expression anglaise [off-line].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1989-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
OBS

Lorsque plusieurs UCT font partie d’un même module, une d’entre elles est en service pendant que la ou les autres sont en réserve, prêtes à fonctionner en cas de panne de la première.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1984-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Computers and Calculators
OBS

CPU= central processing unit.

Terme(s)-clé(s)
  • central processing unit sanity

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Ordinateurs et calculateurs
OBS

UCT : unité centrale de traitement.

Terme(s)-clé(s)
  • intégrité de l'unité centrale de traitement

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :