TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UDP [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- User Datagram Protocol
1, fiche 1, Anglais, User%20Datagram%20Protocol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UDP 2, fiche 1, Anglais, UDP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A connectionless transport protocol in the TCP/IP [Transmission Control Protocol/Internet Protocol] stack that is used in cases where some packet loss is acceptable, for example, with digital media streams. 3, fiche 1, Anglais, - User%20Datagram%20Protocol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protocole de datagramme utilisateur
1, fiche 1, Français, protocole%20de%20datagramme%20utilisateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UDP 1, fiche 1, Français, UDP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UDP : acronyme qui provient de l'anglais «User Datagram Protocol». 2, fiche 1, Français, - protocole%20de%20datagramme%20utilisateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- protocolo de datagramas de usuario
1, fiche 1, Espagnol, protocolo%20de%20datagramas%20de%20usuario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- UDP 2, fiche 1, Espagnol, UDP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UDP: por sus siglas en inglés "User Datagram Protocol". 3, fiche 1, Espagnol, - protocolo%20de%20datagramas%20de%20usuario
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Trivial File Transfer Protocol
1, fiche 2, Anglais, Trivial%20File%20Transfer%20Protocol
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TFTP 2, fiche 2, Anglais, TFTP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A simplified version of FTP [File Transfer Protocol] that transfers files but does not provide password protection or user-directory capability. 3, fiche 2, Anglais, - Trivial%20File%20Transfer%20Protocol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is associated with the TCP/IP [Transmission Control Protocol/Internet Protocol] family of protocols. 3, fiche 2, Anglais, - Trivial%20File%20Transfer%20Protocol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protocole simplifié de transfert de fichiers
1, fiche 2, Français, protocole%20simplifi%C3%A9%20de%20transfert%20de%20fichiers
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TFTP 1, fiche 2, Français, TFTP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Protocole simplifié de transfert de fichiers, TFTP s’appuie sur UDP [User Datagram Protocol], protocole de transport «non fiable». 1, fiche 2, Français, - protocole%20simplifi%C3%A9%20de%20transfert%20de%20fichiers
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
TFTP : acronyme qui provient de l’anglais «Trivial File Transfer Protocol». 2, fiche 2, Français, - protocole%20simplifi%C3%A9%20de%20transfert%20de%20fichiers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- protocolo trivial de transferencia de archivos
1, fiche 2, Espagnol, protocolo%20trivial%20de%20transferencia%20de%20archivos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- TFTP 2, fiche 2, Espagnol, TFTP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] protocolo simple que proporciona una función básica de transferencia de archivos sin autenticación de usuario. 2, fiche 2, Espagnol, - protocolo%20trivial%20de%20transferencia%20de%20archivos
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
TFTP: por sus siglas en inglés "Trivial File Transfer Protocol". 3, fiche 2, Espagnol, - protocolo%20trivial%20de%20transferencia%20de%20archivos
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- transport layer
1, fiche 3, Anglais, transport%20layer
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- OSI model transport layer 2, fiche 3, Anglais, OSI%20model%20transport%20layer
correct
- OSI transport layer 3, fiche 3, Anglais, OSI%20transport%20layer
correct
- layer 4 4, fiche 3, Anglais, layer%204
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The layer that provides a reliable end-to-end data transfer service. 5, fiche 3, Anglais, - transport%20layer
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The transport layer provides the functional and procedural means of transferring variable-length data sequences from a source to a destination host via one or more networks, while maintaining the quality of service functions. 6, fiche 3, Anglais, - transport%20layer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Under specific conditions, the transport layer may improve the service provided by the network layer. 5, fiche 3, Anglais, - transport%20layer
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
OSI: open systems interconnection. 7, fiche 3, Anglais, - transport%20layer
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
transport layer: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; term standardized by CSA International. 7, fiche 3, Anglais, - transport%20layer
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- transport layer of the OSI model
- layer four
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- couche transport
1, fiche 3, Français, couche%20transport
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- couche transport du modèle OSI 2, fiche 3, Français, couche%20transport%20du%20mod%C3%A8le%20OSI
correct, nom féminin
- couche transport OSI 3, fiche 3, Français, couche%20transport%20OSI
correct, nom féminin
- couche 4 4, fiche 3, Français, couche%204
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Couche qui assure un service fiable de transfert de données de bout en bout. 5, fiche 3, Français, - couche%20transport
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La couche transport gère les communications de bout en bout entre processus. Cette couche est souvent la plus haute couche où on se préoccupe de la correction des erreurs(exception connue dans le monde IP [protocole Internet] : utilisation de DNS [système de noms de domaine] sur UDP [User Datagram Protocol]). 6, fiche 3, Français, - couche%20transport
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans certaines situations, la couche transport peut apporter des améliorations au service fourni par la couche réseau. 5, fiche 3, Français, - couche%20transport
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
OSI : interconnexion de systèmes ouverts. 7, fiche 3, Français, - couche%20transport
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
couche transport : terme et définition normalisés par ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; terme normalisé par CSA International. 7, fiche 3, Français, - couche%20transport
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- couche quatre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-09-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- generic TCP wrapper
1, fiche 4, Anglais, generic%20TCP%20wrapper
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A gateway may use a telnet proxy, a generic TCP wrapper and a generic UDP relay. 1, fiche 4, Anglais, - generic%20TCP%20wrapper
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 4, La vedette principale, Français
- enveloppeur TCP générique
1, fiche 4, Français, enveloppeur%20TCP%20g%C3%A9n%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Une passerelle peut avoir un mandataire Telnet, un enveloppeur TCP générique et un relais UDP générique. 1, fiche 4, Français, - enveloppeur%20TCP%20g%C3%A9n%C3%A9rique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-09-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- circuit gateway
1, fiche 5, Anglais, circuit%20gateway
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A circuit gateway is easier to configure than application gateway since it has fewer proxies. 1, fiche 5, Anglais, - circuit%20gateway
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A circuit gateway operates at the TCP/UDP (transport) layer to mediate access based only on source and destination addresses. 2, fiche 5, Anglais, - circuit%20gateway
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 5, La vedette principale, Français
- passerelle de circuit
1, fiche 5, Français, passerelle%20de%20circuit
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Une passerelle de circuit est plus facile à configurer qu’une passerelle d’applications puisqu’elle compte moins de mandataires. 1, fiche 5, Français, - passerelle%20de%20circuit
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Une passerelle de circuit fonctionne au niveau de la couche TCP/UDP(transport) et négocie l'accès uniquement en fonction des adresses source et destination. 2, fiche 5, Français, - passerelle%20de%20circuit
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-09-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- telnet proxy
1, fiche 6, Anglais, telnet%20proxy
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A gateway may use a telnet proxy, a generic TCP wrapper and a generic UDP relay. 1, fiche 6, Anglais, - telnet%20proxy
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 6, La vedette principale, Français
- mandataire Telnet
1, fiche 6, Français, mandataire%20Telnet
correct, nom masculin et féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Une passerelle peut avoir un mandataire Telnet, un enveloppeur TCP générique et un relais UDP générique. 1, fiche 6, Français, - mandataire%20Telnet
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-09-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- generic UDP relay
1, fiche 7, Anglais, generic%20UDP%20relay
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A gateway may use a telnet proxy, a generic TCP wrapper and a generic UDP relay. 1, fiche 7, Anglais, - generic%20UDP%20relay
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 7, La vedette principale, Français
- relais UDP générique
1, fiche 7, Français, relais%20UDP%20g%C3%A9n%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Une passerelle peut avoir un mandataire Telnet, un enveloppeur TCP générique et un relais UDP générique. 1, fiche 7, Français, - relais%20UDP%20g%C3%A9n%C3%A9rique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


