TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UFE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Radioactive Ores (Mining)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low-enriched uranium
1, fiche 1, Anglais, low%2Denriched%20uranium
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LEU 2, fiche 1, Anglais, LEU
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- slightly enriched uranium 3, fiche 1, Anglais, slightly%20enriched%20uranium
correct
- SEU 4, fiche 1, Anglais, SEU
correct
- SEU 4, fiche 1, Anglais, SEU
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Research reactors in Canada use highly enriched uranium (HEU) or low-enriched uranium (LEU) as fuel. 5, fiche 1, Anglais, - low%2Denriched%20uranium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
low-enriched uranium; LEU: designations standardized by NATO. 6, fiche 1, Anglais, - low%2Denriched%20uranium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
low-enriched uranium; LEU; slightly enriched uranium: designations extracted from the "Glossaire de l'énergie nucléaire" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 7, fiche 1, Anglais, - low%2Denriched%20uranium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- uranium faiblement enrichi
1, fiche 1, Français, uranium%20faiblement%20enrichi
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UFE 2, fiche 1, Français, UFE
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- uranium légèrement enrichi 3, fiche 1, Français, uranium%20l%C3%A9g%C3%A8rement%20enrichi
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les réacteurs de recherche au Canada utilisent de l'uranium hautement enrichi(UHE) ou de l'uranium faiblement enrichi(UFE) comme combustible. 4, fiche 1, Français, - uranium%20faiblement%20enrichi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
uranium faiblement enrichi; UFE : désignations normalisées par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - uranium%20faiblement%20enrichi
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
uranium faiblement enrichi; UFE : désignations extraites du «Glossaire de l'énergie nucléaire» et reproduites avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 6, fiche 1, Français, - uranium%20faiblement%20enrichi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia y tecnología nucleares
- Minerales radioactivos (Minas metálicas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- uranio ligeramente enriquecido
1, fiche 1, Espagnol, uranio%20ligeramente%20enriquecido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- uranio levemente enriquecido 1, fiche 1, Espagnol, uranio%20levemente%20enriquecido
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2007-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- uranium dioxide pellet 1, fiche 2, Anglais, uranium%20dioxide%20pellet
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
GE Canada proposes to manufacture LEU [low enriched uranium] fuel bundles of enrichment of less than 5% U-235 by weight, using uranium dioxide pellets manufactured in North Carolina. 1, fiche 2, Anglais, - uranium%20dioxide%20pellet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pastille de dioxyde d'uranium
1, fiche 2, Français, pastille%20de%20dioxyde%20d%27uranium
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
GE Canada a proposé de fabriquer des grappes de combustible d’uranium faiblement enrichi(UFE), dont la proportion d’uranium 235 est inférieure à 5 % en poids, à partir de pastilles de dioxyde d’uranium fabriquées en Caroline du Nord. 1, fiche 2, Français, - pastille%20de%20dioxyde%20d%27uranium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2007-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Radioactive Ores (Mining)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- low enriched uranium manufacturing line 1, fiche 3, Anglais, low%20enriched%20uranium%20manufacturing%20line
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- LEU manufacturing line 1, fiche 3, Anglais, LEU%20manufacturing%20line
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The project includes the addition of new equipment to support an LEU [low enriched uranium] manufacturing line, including an LEU pellet receipt area, an LEU fuel bundle production area, and an LEU fuel bundle storage area. 1, fiche 3, Anglais, - low%20enriched%20uranium%20manufacturing%20line
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chaîne de fabrication d'uranium faiblement enrichi
1, fiche 3, Français, cha%C3%AEne%20de%20fabrication%20d%27uranium%20faiblement%20enrichi
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- chaîne de fabrication d'UFE 1, fiche 3, Français, cha%C3%AEne%20de%20fabrication%20d%27UFE
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le projet comprend l'ajout de nouveaux équipements qui seront intégrés à la chaîne de fabrication d’UFE [uranium faiblement enrichi], y compris une zone de réception des pastilles d’UFE, une zone de production des grappes de combustible UFE et une zone de stockage des grappes de combustible UFE. 1, fiche 3, Français, - cha%C3%AEne%20de%20fabrication%20d%27uranium%20faiblement%20enrichi
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :