TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

UO2 [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

A CANDU fuel assembly consists of a bundle of 37 half metre long fuel rods (ceramic fuel pellets in zircaloy tubes) plus a support structure, with 12 bundles lying end to end in a fuel channel. Control rods penetrate the calandria vertically, and a secondary shutdown system involves adding gadolinium to the moderator.

Français

Domaine(s)
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Dans l'assemblage combustible d’un réacteur CANDU, les pastilles de combustible constituées de dioxyde d’uranium(UO2) sont retenues dans une grappe. [Dans chaque] canal de combustible de la calandre se trouve un tube de force qui contient 12 grappes de combustible.

OBS

grappe de combustible; grappe : désignations utilisées à la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
CONT

Approximately 29 ... UO2 pellets, stacked end-to-end, are sealed in a zirconium alloy sheath to form a fuel element.

OBS

Applies to CANDU nuclear reactors.

Français

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
OBS

Chaque crayon [de combustible nucléaire CANDU] est constitué par l'empilement des pastilles cylindriques d’UO2 fritté.

Terme(s)-clé(s)
  • pastille de bioxyde d'uranium

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Processing of Mineral Products
CONT

Electrode potentials could be measured in a fused salt mixture of SnCl2 and KCl between 240 and 300°C.

Terme(s)-clé(s)
  • fused-salt mixture

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Préparation des produits miniers
CONT

La récupération du métal a lieu dans une nappe d’alliage fondu ZnMg ou CuMg. L'UO2 est ajouté dans le milieu biphasique, agité et chauffé à 750 °C, constitué de l'alliage fondu(ZnMg) et du mélange de sels fondus(MgCl2/NdCl3).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Ceramics
CONT

[The company] manufactures specialized advanced ceramic products based on ceramic oxides.

Français

Domaine(s)
  • Céramiques industrielles
OBS

Les céramiques nouvelles. Elles correspondent à de très nombreuses catégories : oxydes, carbures, nitrures, borures, siliciures, etc. [...] Oxydes :[...] matériaux durs et réfractaires(alumine Al2O3, silice SiO2, zircone ZrO2, glucine BeO, [...] diélectriques(BaTiO3), [...] ferrites magnétiques(Fe3O4), [...] combustibles pour l'énergie nucléaire(UO2).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :