TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
URTICACEAE [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hawai'i false nettle
1, fiche 1, Anglais, Hawai%27i%20false%20nettle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Hawaii false nettle 2, fiche 1, Anglais, Hawaii%20false%20nettle
correct
- Hawaiian false nettle 3, fiche 1, Anglais, Hawaiian%20false%20nettle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 4, fiche 1, Anglais, - Hawai%27i%20false%20nettle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Boehmeria grandis
1, fiche 1, Français, Boehmeria%20grandis
correct, latin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, fiche 1, Français, - Boehmeria%20grandis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Boehmeria grandis : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 1, Français, - Boehmeria%20grandis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shade nettle
1, fiche 2, Anglais, shade%20nettle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- smooth nettle 2, fiche 2, Anglais, smooth%20nettle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 3, fiche 2, Anglais, - shade%20nettle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Australina pusilla subsp. muelleri
1, fiche 2, Français, Australina%20pusilla%20subsp%2E%20muelleri
correct, latin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, fiche 2, Français, - Australina%20pusilla%20subsp%2E%20muelleri
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Australina pusilla subsp. muelleri : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 2, Français, - Australina%20pusilla%20subsp%2E%20muelleri
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-12-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- slender stinging nettle
1, fiche 3, Anglais, slender%20stinging%20nettle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- California nettle 2, fiche 3, Anglais, California%20nettle
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 3, fiche 3, Anglais, - slender%20stinging%20nettle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ortie élevée
1, fiche 3, Français, ortie%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, fiche 3, Français, - ortie%20%C3%A9lev%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-12-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hoary stinging nettle
1, fiche 4, Anglais, hoary%20stinging%20nettle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 2, fiche 4, Anglais, - hoary%20stinging%20nettle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Urtica dioica subsp. holosericea
1, fiche 4, Français, Urtica%20dioica%20subsp%2E%20holosericea
correct, latin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, fiche 4, Français, - Urtica%20dioica%20subsp%2E%20holosericea
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Urtica dioica subsp. holosericea : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette sous-espèce. 2, fiche 4, Français, - Urtica%20dioica%20subsp%2E%20holosericea
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-12-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- rock tree-nettle
1, fiche 5, Anglais, rock%20tree%2Dnettle
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- rock tree nettle 2, fiche 5, Anglais, rock%20tree%20nettle
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 3, fiche 5, Anglais, - rock%20tree%2Dnettle
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Obetia tenax
1, fiche 5, Français, Obetia%20tenax
correct, latin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, fiche 5, Français, - Obetia%20tenax
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Obetia tenax : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 5, Français, - Obetia%20tenax
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-12-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- stinging nettle
1, fiche 6, Anglais, stinging%20nettle
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- common nettle 2, fiche 6, Anglais, common%20nettle
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 3, fiche 6, Anglais, - stinging%20nettle
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- grande ortie
1, fiche 6, Français, grande%20ortie
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- ortie dioïque 2, fiche 6, Français, ortie%20dio%C3%AFque
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 3, fiche 6, Français, - grande%20ortie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2021-12-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- heartleaf nettle
1, fiche 7, Anglais, heartleaf%20nettle
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- heart-leaf nettle 2, fiche 7, Anglais, heart%2Dleaf%20nettle
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 3, fiche 7, Anglais, - heartleaf%20nettle
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- heart-leaved nettle
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Urtica chamaedryoides
1, fiche 7, Français, Urtica%20chamaedryoides
correct, latin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, fiche 7, Français, - Urtica%20chamaedryoides
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Urtica chamaedryoides : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 7, Français, - Urtica%20chamaedryoides
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Hawai'i stingingnettle
1, fiche 8, Anglais, Hawai%27i%20stingingnettle
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 2, fiche 8, Anglais, - Hawai%27i%20stingingnettle
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Hawai'i stinging nettle
- Hawaii stinging nettle
- Hawaii stingingnettle
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Hesperocnide sandwicensis
1, fiche 8, Français, Hesperocnide%20sandwicensis
correct, latin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Urticaceae. 2, fiche 8, Français, - Hesperocnide%20sandwicensis
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Hesperocnide sandwicensis : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 8, Français, - Hesperocnide%20sandwicensis
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2021-02-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Nepal hemp 1, fiche 9, Anglais, Nepal%20hemp
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- puya hemp 1, fiche 9, Anglais, puya%20hemp
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 2, fiche 9, Anglais, - Nepal%20hemp
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Maoutia puya
1, fiche 9, Français, Maoutia%20puya
correct, latin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, fiche 9, Français, - Maoutia%20puya
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Maoutia puya : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 9, Français, - Maoutia%20puya
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2020-04-21
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- rainbow vine
1, fiche 10, Anglais, rainbow%20vine
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 2, fiche 10, Anglais, - rainbow%20vine
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Pellionia repens
1, fiche 10, Français, Pellionia%20repens
correct, latin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, fiche 10, Français, - Pellionia%20repens
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Pellionia repens : Il n’existe pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 10, Français, - Pellionia%20repens
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2019-12-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Chinese grass
1, fiche 11, Anglais, Chinese%20grass
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- ramie 2, fiche 11, Anglais, ramie
correct
- China grass 3, fiche 11, Anglais, China%20grass
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 4, fiche 11, Anglais, - Chinese%20grass
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- ramie blanche
1, fiche 11, Français, ramie%20blanche
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- ramie de Chine 2, fiche 11, Français, ramie%20de%20Chine
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 3, fiche 11, Français, - ramie%20blanche
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- ramio
1, fiche 11, Espagnol, ramio
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
- ramio blanco 1, fiche 11, Espagnol, ramio%20blanco
nom masculin
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2009-10-16
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Canada nettle
1, fiche 12, Anglais, Canada%20nettle
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 2, fiche 12, Anglais, - Canada%20nettle
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Canada nettle: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 12, Anglais, - Canada%20nettle
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- laportéa du Canada
1, fiche 12, Français, laport%C3%A9a%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- ortie du Canada 1, fiche 12, Français, ortie%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, fiche 12, Français, - laport%C3%A9a%20du%20Canada
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
laportéa du Canada : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 12, Français, - laport%C3%A9a%20du%20Canada
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2009-10-16
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- dog nettle
1, fiche 13, Anglais, dog%20nettle
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- burning nettle 1, fiche 13, Anglais, burning%20nettle
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 2, fiche 13, Anglais, - dog%20nettle
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
dog nettle: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 13, Anglais, - dog%20nettle
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- dog-nettle
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- ortie brûlante
1, fiche 13, Français, ortie%20br%C3%BBlante
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, fiche 13, Français, - ortie%20br%C3%BBlante
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
ortie brûlante : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 13, Français, - ortie%20br%C3%BBlante
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2009-10-16
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Pennsylvania pellitory
1, fiche 14, Anglais, Pennsylvania%20pellitory
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 2, fiche 14, Anglais, - Pennsylvania%20pellitory
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Pennsylvania pellitory: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 14, Anglais, - Pennsylvania%20pellitory
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- pariétaire de Pennsylvanie
1, fiche 14, Français, pari%C3%A9taire%20de%20Pennsylvanie
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, fiche 14, Français, - pari%C3%A9taire%20de%20Pennsylvanie
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
pariétaire de Pennsylvanie : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 14, Français, - pari%C3%A9taire%20de%20Pennsylvanie
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2009-01-08
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- lesser clearweed
1, fiche 15, Anglais, lesser%20clearweed
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 2, fiche 15, Anglais, - lesser%20clearweed
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- piléa des fontaines
1, fiche 15, Français, pil%C3%A9a%20des%20fontaines
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, fiche 15, Français, - pil%C3%A9a%20des%20fontaines
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2009-01-08
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- false-nettle
1, fiche 16, Anglais, false%2Dnettle
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 2, fiche 16, Anglais, - false%2Dnettle
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- false nettle
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- boehméria cylindrique
1, fiche 16, Français, boehm%C3%A9ria%20cylindrique
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- ortie de savane 1, fiche 16, Français, ortie%20de%20savane
correct, nom féminin, familier
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, fiche 16, Français, - boehm%C3%A9ria%20cylindrique
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2009-01-08
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- clearweed
1, fiche 17, Anglais, clearweed
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Urticaceae. 2, fiche 17, Anglais, - clearweed
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- piléa nain
1, fiche 17, Français, pil%C3%A9a%20nain
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Urticaceae. 2, fiche 17, Français, - pil%C3%A9a%20nain
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :