TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VAISSEAU SPATIAL HABITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Interplanetary Space Exploration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deep space
1, fiche 1, Anglais, deep%20space
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The region of outer space at altitudes greater than 5,600 kilometers ... above Earth's surface. 2, fiche 1, Anglais, - deep%20space
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Artemis II was the first crewed test flight of the Artemis campaign. The mission's objectives were to confirm all of the spacecraft's systems operated as designed with crew aboard in the actual environment of deep space. 3, fiche 1, Anglais, - deep%20space
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploration interplanétaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- espace lointain
1, fiche 1, Français, espace%20lointain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mission Artemis II est le premier vol d’essai habité de la campagne Artemis. L'objectif de la mission était de vérifier que tous les systèmes du vaisseau spatial fonctionnaient comme prévu dans l'espace lointain avec un équipage à bord. 2, fiche 1, Français, - espace%20lointain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] l’espace lointain, parcouru par les sondes interplanétaires [se différentie de] l’espace proche, où l’attraction de la Terre est dominante [...] 3, fiche 1, Français, - espace%20lointain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Exploración interplanetaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- espacio profundo
1, fiche 1, Espagnol, espacio%20profundo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] existen multitud de ambiciosas misiones espaciales [...] que tienen como objetivo la ampliación del conocimiento acerca del espacio profundo, es decir, aquel que va más allá de la Tierra y la Luna. 2, fiche 1, Espagnol, - espacio%20profundo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :