TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VALEUR BOIS PIED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stumpage
1, fiche 1, Anglais, stumpage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stumpage value 2, fiche 1, Anglais, stumpage%20value
correct
- stumpage rate 3, fiche 1, Anglais, stumpage%20rate
correct
- stumpage price 4, fiche 1, Anglais, stumpage%20price
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The value of timber as it stands uncut, in terms of an amount per cubic unit. 2, fiche 1, Anglais, - stumpage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- valeur du bois sur pied
1, fiche 1, Français, valeur%20du%20bois%20sur%20pied
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- valeur des bois sur pied 2, fiche 1, Français, valeur%20des%20bois%20sur%20pied
correct, nom féminin
- valeur marchande du bois sur pied 3, fiche 1, Français, valeur%20marchande%20du%20bois%20sur%20pied
nom féminin
- prix du bois sur pied 2, fiche 1, Français, prix%20du%20bois%20sur%20pied
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur pécuniaire des bois sur pied. 3, fiche 1, Français, - valeur%20du%20bois%20sur%20pied
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Explotación forestal
- Sistema tributario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- valor de la madera en pie
1, fiche 1, Espagnol, valor%20de%20la%20madera%20en%20pie
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- precio por pie 2, fiche 1, Espagnol, precio%20por%20pie
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- natural growth asset
1, fiche 2, Anglais, natural%20growth%20asset
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An asset whose value is expected to increase as a result of biological growth, e.g. a stand of timber, a herd of cattle. 2, fiche 2, Anglais, - natural%20growth%20asset
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bien à croissance naturelle
1, fiche 2, Français, bien%20%C3%A0%20croissance%20naturelle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bien dont la valeur est susceptible d’augmenter par voie d’accroissement naturel, par exemple du bois sur pied ou un troupeau. 1, fiche 2, Français, - bien%20%C3%A0%20croissance%20naturelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :