TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VEINE MEDIANE BASILIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- superficial cubital vein
1, fiche 1, Anglais, superficial%20cubital%20vein
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- veine cubitale superficielle
1, fiche 1, Français, veine%20cubitale%20superficielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
-la veine cubitale superficielle naît de l'extrémité interne de l'arcade dorsale de la main, et chemine le long du bord interne de l'avant-bras pour se réunir au niveau de l'épitrochlée à la veine médiane basilique en formant avec elle la veine basilique du bras; 1, fiche 1, Français, - veine%20cubitale%20superficielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radial vein
1, fiche 2, Anglais, radial%20vein
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vena radialis 1, fiche 2, Anglais, vena%20radialis
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] superficial vein ascending the radial side of the forearm. 1, fiche 2, Anglais, - radial%20vein
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- veine radiale
1, fiche 2, Français, veine%20radiale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vena radialis 2, fiche 2, Français, vena%20radialis
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La veine radiale superficielle naît au bord externe de l'avant-bras, au niveau de la tabatière anatomique, et monte obliquement en haut et en dedans, pour se terminer au milieu du pli du coude en se divisant en deux branches, l'une interne, la médiane basilique, l'autre externe, la médiane céphalique. 3, fiche 2, Français, - veine%20radiale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- medial basilic vein
1, fiche 3, Anglais, medial%20basilic%20vein
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The medial basilic vein extends through the arm between the biceps and pronator teres muscles. It joins with the ulnar vein to form the bascilic vein, which terminates as the axillary vein. 1, fiche 3, Anglais, - medial%20basilic%20vein
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- veine médiane basilique
1, fiche 3, Français, veine%20m%C3%A9diane%20basilique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- médiane basilique 2, fiche 3, Français, m%C3%A9diane%20basilique
correct, nom féminin
- basilique 2, fiche 3, Français, basilique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans la région du pli du coude, [la veine céphallique] se divise en veine médiane céphalique et veine médiane basilique qui s’abouche respectivement aux veines céphalique et basilique. La veine médiane basilique s’anastomose avec la veine brachiale médiale par la veine médiane du coude. 2, fiche 3, Français, - veine%20m%C3%A9diane%20basilique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :