TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VELO-MARINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Surfing and Water-Skiing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- surfbike
1, fiche 1, Anglais, surfbike
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- surf bike 2, fiche 1, Anglais, surf%20bike
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a bike on a surf board with a set of floaters at the sides. 2, fiche 1, Anglais, - surfbike
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The surfbike is fun, fast, safe, easy to use and environmentally friendly. Plus, as you explore the waters, the surfbike provides your body with a great method of exercise while having fun. 1, fiche 1, Anglais, - surfbike
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- surf-bike
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Ski nautique et surfing
Fiche 1, La vedette principale, Français
- véleau
1, fiche 1, Français, v%C3%A9leau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vélo-marine 2, fiche 1, Français, v%C3%A9lo%2Dmarine
correct, nom masculin
- vélo nautique 3, fiche 1, Français, v%C3%A9lo%20nautique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] vélo pour l’eau. 4, fiche 1, Français, - v%C3%A9leau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un «véleau» québécois à la recherche des fonds. [...] Deux jeunes entrepreneurs de la région de Québec [...] tentent actuellement de commercialiser un vélo pouvant se mouvoir sur l’eau. Spécialiste de sports aquatiques, Pierre-Louis Parant s’est inspiré de la planche à voile et du pédalo pour inventer cette bicyclette qu’il a baptisée Surf-Bike. 5, fiche 1, Français, - v%C3%A9leau
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le vélo-marine consiste en une planche avec selle et guidon, la propulsion est réalisée par des pédales et une hélice. 2, fiche 1, Français, - v%C3%A9leau
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Vélo nautique : seul ou en tandem, partez à la découverte du marais audomarois à votre rythme. 3, fiche 1, Français, - v%C3%A9leau
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vélo marine
- vélo-nautique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :