TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERBENACEAE [24 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Phyla canescens 5, fiche 1, Anglais, Phyla%20canescens
latin
Lippia canescens 5, fiche 1, Anglais, Lippia%20canescens
latin
Lippia nodiflora var. rosea 6, fiche 1, Anglais, Lippia%20nodiflora%20var%2E%20rosea
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hairy fogfruit
1, fiche 1, Anglais, hairy%20fogfruit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hairy frogfruit 2, fiche 1, Anglais, hairy%20frogfruit
correct
- carpet-grass 2, fiche 1, Anglais, carpet%2Dgrass
correct, voir observation
- carpet weed 3, fiche 1, Anglais, carpet%20weed
correct
- Condamine couch 3, fiche 1, Anglais, Condamine%20couch
correct
- Condamine curse 3, fiche 1, Anglais, Condamine%20curse
correct
- lippia 3, fiche 1, Anglais, lippia
correct
- mat grass 3, fiche 1, Anglais, mat%20grass
correct, voir observation
- no-mow grass 3, fiche 1, Anglais, no%2Dmow%20grass
correct
- fog fruit 3, fiche 1, Anglais, fog%20fruit
correct, voir observation
- frog fruit 3, fiche 1, Anglais, frog%20fruit
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 4, fiche 1, Anglais, - hairy%20fogfruit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
carpet-grass: common name also used to refer to the species Stenotaphrum secundatum, Chionochloa australis and Axonopus fissifolius and to the genus Arthraxon. 4, fiche 1, Anglais, - hairy%20fogfruit
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mat grass: common name also used to refer to the species Hemarthria uncinata. 4, fiche 1, Anglais, - hairy%20fogfruit
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
fog fruit; frog fruit: common names also used to refer to the species Phyla lanceolata. 4, fiche 1, Anglais, - hairy%20fogfruit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- frogfruit
- fogfruit
- matgrass
- carpetgrass
- carpetweed
- hairy fog fruit
- hairy frog fruit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Phyla canescens 3, fiche 1, Français, Phyla%20canescens
latin
Lippia canescens 3, fiche 1, Français, Lippia%20canescens
latin
Lippia nodiflora var. rosea 4, fiche 1, Français, Lippia%20nodiflora%20var%2E%20rosea
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Phyla canescens
1, fiche 1, Français, Phyla%20canescens
correct, latin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 1, Français, - Phyla%20canescens
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Phyla canescens : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 1, Français, - Phyla%20canescens
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Bouchea prismatica 4, fiche 2, Anglais, Bouchea%20prismatica
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prism bouchea
1, fiche 2, Anglais, prism%20bouchea
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- loveweed 2, fiche 2, Anglais, loveweed
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 3, fiche 2, Anglais, - prism%20bouchea
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Bouchea prismatica 3, fiche 2, Français, Bouchea%20prismatica
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bouchea prismatica
1, fiche 2, Français, Bouchea%20prismatica
correct, latin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 2, Français, - Bouchea%20prismatica
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bouchea prismatica : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 2, Français, - Bouchea%20prismatica
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-03-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Glandularia tampensis 3, fiche 3, Anglais, Glandularia%20tampensis
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Tampa mock vervain
1, fiche 3, Anglais, Tampa%20mock%20vervain
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 2, fiche 3, Anglais, - Tampa%20mock%20vervain
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Glandularia tampensis 3, fiche 3, Français, Glandularia%20tampensis
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Glandularia tampensis
1, fiche 3, Français, Glandularia%20tampensis
correct, latin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 3, Français, - Glandularia%20tampensis
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Glandularia tampensis : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 3, Français, - Glandularia%20tampensis
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-03-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Lippia graveolens 6, fiche 4, Anglais, Lippia%20graveolens
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Mexican oregano
1, fiche 4, Anglais, Mexican%20oregano
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- scented lippia 2, fiche 4, Anglais, scented%20lippia
correct
- scented matgrass 2, fiche 4, Anglais, scented%20matgrass
correct
- Mexican-sage 3, fiche 4, Anglais, Mexican%2Dsage
correct
- redbrush lippia 4, fiche 4, Anglais, redbrush%20lippia
correct
- red-bush 4, fiche 4, Anglais, red%2Dbush
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 5, fiche 4, Anglais, - Mexican%20oregano
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Lippia graveolens 4, fiche 4, Français, Lippia%20graveolens
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- origan marjolaine
1, fiche 4, Français, origan%20marjolaine
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 4, Français, - origan%20marjolaine
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
origan marjolaine : nom commun utilisé aussi pour désigner l’espèce Origanum majorana. 3, fiche 4, Français, - origan%20marjolaine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Lippia micromera 4, fiche 5, Anglais, Lippia%20micromera
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Spanish thyme
1, fiche 5, Anglais, Spanish%20thyme
correct, voir observation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Jamaican oregano 2, fiche 5, Anglais, Jamaican%20oregano
correct
- Puerto Rican oregano 2, fiche 5, Anglais, Puerto%20Rican%20oregano
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 3, fiche 5, Anglais, - Spanish%20thyme
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Spanish thyme: common name also used to refer to the species Plectranthus amboinicus. 3, fiche 5, Anglais, - Spanish%20thyme
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Lippia micromera 3, fiche 5, Français, Lippia%20micromera
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- thym d'Espagne
1, fiche 5, Français, thym%20d%27Espagne
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 5, Français, - thym%20d%27Espagne
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Phyla lanceolata 9, fiche 6, Anglais, Phyla%20lanceolata
latin
Lippia lanceolata 9, fiche 6, Anglais, Lippia%20lanceolata
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- lanceleaf fogfruit
1, fiche 6, Anglais, lanceleaf%20fogfruit
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- lance-leaved fogfruit 2, fiche 6, Anglais, lance%2Dleaved%20fogfruit
correct
- northern fogfruit 3, fiche 6, Anglais, northern%20fogfruit
correct
- fogfruit 4, fiche 6, Anglais, fogfruit
correct, voir observation
- lanceleaf frog fruit 5, fiche 6, Anglais, lanceleaf%20frog%20fruit
correct
- lanceleaf frogfruit 5, fiche 6, Anglais, lanceleaf%20frogfruit
correct
- frog fruit 5, fiche 6, Anglais, frog%20fruit
correct, voir observation
- common fogfruit 6, fiche 6, Anglais, common%20fogfruit
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 7, fiche 6, Anglais, - lanceleaf%20fogfruit
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
fogfruit; frog fruit: common names also used to refer to the species Phyla canescens. 8, fiche 6, Anglais, - lanceleaf%20fogfruit
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- lanceleaved fog fruit
- lance-leaf fogfruit
- northern fog fruit
- fog fruit
- frogfruit
- lance-leaf frogfruit
- lance-leaf frog fruit
- common fog fruit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Phyla lanceolata 3, fiche 6, Français, Phyla%20lanceolata
latin
Lippia lanceolata 3, fiche 6, Français, Lippia%20lanceolata
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- phyla à feuilles lancéolées
1, fiche 6, Français, phyla%20%C3%A0%20feuilles%20lanc%C3%A9ol%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 6, Français, - phyla%20%C3%A0%20feuilles%20lanc%C3%A9ol%C3%A9es
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2022-01-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Lantana montevidensis 8, fiche 7, Anglais, Lantana%20montevidensis
latin
Lantana sellowiana 9, fiche 7, Anglais, Lantana%20sellowiana
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- trailing shrubverbena
1, fiche 7, Anglais, trailing%20shrubverbena
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- trailing lantana 2, fiche 7, Anglais, trailing%20lantana
correct
- weeping lantana 2, fiche 7, Anglais, weeping%20lantana
correct
- pole-cat geranium 3, fiche 7, Anglais, pole%2Dcat%20geranium
correct
- creeping lantana 4, fiche 7, Anglais, creeping%20lantana
correct
- wild verbena 5, fiche 7, Anglais, wild%20verbena
correct
- small lantana 4, fiche 7, Anglais, small%20lantana
correct
- purple lantana 4, fiche 7, Anglais, purple%20lantana
correct
- trailing shrub-verbena 6, fiche 7, Anglais, trailing%20shrub%2Dverbena
correct
- Sellow's lantana 3, fiche 7, Anglais, Sellow%27s%20lantana
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 7, fiche 7, Anglais, - trailing%20shrubverbena
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Lantana montevidensis 3, fiche 7, Français, Lantana%20montevidensis
latin
Lantana sellowiana 4, fiche 7, Français, Lantana%20sellowiana
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Lantana montevidensis
1, fiche 7, Français, Lantana%20montevidensis
correct, latin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Verbenaceae. 2, fiche 7, Français, - Lantana%20montevidensis
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Lantana montevidensis : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 7, Français, - Lantana%20montevidensis
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2021-12-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Verbena menthifolia 3, fiche 8, Anglais, Verbena%20menthifolia
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- mint vervain
1, fiche 8, Anglais, mint%20vervain
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 2, fiche 8, Anglais, - mint%20vervain
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Verbena menthifolia 2, fiche 8, Français, Verbena%20menthifolia
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- verveine menthe
1, fiche 8, Français, verveine%20menthe
proposition, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 1, fiche 8, Français, - verveine%20menthe
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2021-12-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Verbena supina 4, fiche 9, Anglais, Verbena%20supina
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- supine vervain
1, fiche 9, Anglais, supine%20vervain
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- trailing vervain 2, fiche 9, Anglais, trailing%20vervain
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 3, fiche 9, Anglais, - supine%20vervain
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Verbena supina 4, fiche 9, Français, Verbena%20supina
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- verveine rampante
1, fiche 9, Français, verveine%20rampante
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- verveine étalée 2, fiche 9, Français, verveine%20%C3%A9tal%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 3, fiche 9, Français, - verveine%20rampante
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2021-12-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Verbena rigida 4, fiche 10, Anglais, Verbena%20rigida
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- tuberous vervain
1, fiche 10, Anglais, tuberous%20vervain
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- slender vervain 2, fiche 10, Anglais, slender%20vervain
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 3, fiche 10, Anglais, - tuberous%20vervain
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Verbena rigida 3, fiche 10, Français, Verbena%20rigida
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- verveine rigide
1, fiche 10, Français, verveine%20rigide
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 10, Français, - verveine%20rigide
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2021-12-07
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Verbena brasiliensis 3, fiche 11, Anglais, Verbena%20brasiliensis
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Brazilian vervain
1, fiche 11, Anglais, Brazilian%20vervain
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 2, fiche 11, Anglais, - Brazilian%20vervain
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Verbena brasiliensis 3, fiche 11, Français, Verbena%20brasiliensis
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- verveine du Brésil
1, fiche 11, Français, verveine%20du%20Br%C3%A9sil
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 11, Français, - verveine%20du%20Br%C3%A9sil
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2021-12-07
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Verbena litoralis 3, fiche 12, Anglais, Verbena%20litoralis
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- seashore vervain
1, fiche 12, Anglais, seashore%20vervain
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 2, fiche 12, Anglais, - seashore%20vervain
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- sea shore vervain
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Verbena litoralis 3, fiche 12, Français, Verbena%20litoralis
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- verveine littorale
1, fiche 12, Français, verveine%20littorale
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 12, Français, - verveine%20littorale
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2021-12-07
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 13
Verbena stricta 4, fiche 13, Anglais, Verbena%20stricta
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- hoary vervain
1, fiche 13, Anglais, hoary%20vervain
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- woolly vervain 2, fiche 13, Anglais, woolly%20vervain
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 3, fiche 13, Anglais, - hoary%20vervain
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Verbena stricta 3, fiche 13, Français, Verbena%20stricta
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- verveine veloutée
1, fiche 13, Français, verveine%20velout%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 13, Français, - verveine%20velout%C3%A9e
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2021-06-08
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 14
Stachytarpheta cayennensis 5, fiche 14, Anglais, Stachytarpheta%20cayennensis
latin
Stachytarpheta dichotoma 5, fiche 14, Anglais, Stachytarpheta%20dichotoma
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- cayenne porterweed
1, fiche 14, Anglais, cayenne%20porterweed
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- rough-leaved false vervain 2, fiche 14, Anglais, rough%2Dleaved%20false%20vervain
correct
- rough-leaf false vervain 3, fiche 14, Anglais, rough%2Dleaf%20false%20vervain
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 4, fiche 14, Anglais, - cayenne%20porterweed
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- cayenne porter weed
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Stachytarpheta cayennensis 3, fiche 14, Français, Stachytarpheta%20cayennensis
latin
Stachytarpheta dichotoma 3, fiche 14, Français, Stachytarpheta%20dichotoma
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- herbe bleue
1, fiche 14, Français, herbe%20bleue
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 14, Français, - herbe%20bleue
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
herbe bleue : nom commun utilisé aussi pour désigner l’espèce Diervilla lonicera. 2, fiche 14, Français, - herbe%20bleue
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2021-06-08
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Stachytarpheta mutabilis 4, fiche 15, Anglais, Stachytarpheta%20mutabilis
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- changeable velvetberry
1, fiche 15, Anglais, changeable%20velvetberry
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- changeable false vervain 2, fiche 15, Anglais, changeable%20false%20vervain
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 3, fiche 15, Anglais, - changeable%20velvetberry
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- changeable velvet berry
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Stachytarpheta mutabilis 3, fiche 15, Français, Stachytarpheta%20mutabilis
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- épi rose
1, fiche 15, Français, %C3%A9pi%20rose
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- bois de chenilles rouge 1, fiche 15, Français, bois%20de%20chenilles%20rouge
correct, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 15, Français, - %C3%A9pi%20rose
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2021-06-08
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 16
Stachytarpheta urticifolia 3, fiche 16, Anglais, Stachytarpheta%C2%A0urticifolia
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- nettleleaf velvetberry
1, fiche 16, Anglais, nettleleaf%20velvetberry
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 2, fiche 16, Anglais, - nettleleaf%20velvetberry
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- nettleleaf velvet berry
- nettle leaf velvetberry
- nettle leaf velvet berry
- nettle-leaved velvetberry
- nettle-leaved velvet berry
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Stachytarpheta urticifolia 3, fiche 16, Français, Stachytarpheta%C2%A0urticifolia
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Stachytarpheta urticifolia
1, fiche 16, Français, Stachytarpheta%20urticifolia
correct, latin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 16, Français, - Stachytarpheta%20urticifolia
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Stachytarpheta urticifolia : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 16, Français, - Stachytarpheta%20urticifolia
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2020-04-21
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 17
Petrea volubilis 4, fiche 17, Anglais, Petrea%20volubilis
latin
Petrea arborea 5, fiche 17, Anglais, Petrea%20arborea
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- queen's wreath
1, fiche 17, Anglais, queen%27s%20wreath
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- purple wreath 1, fiche 17, Anglais, purple%20wreath
correct
- queen's-wreath 2, fiche 17, Anglais, queen%27s%2Dwreath
correct
- purple-wreath 2, fiche 17, Anglais, purple%2Dwreath
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 3, fiche 17, Anglais, - queen%27s%20wreath
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Petrea volubilis 3, fiche 17, Français, Petrea%20volubilis
latin
Petrea arborea 4, fiche 17, Français, Petrea%20arborea
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- pétrée volubile
1, fiche 17, Français, p%C3%A9tr%C3%A9e%20volubile
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 17, Français, - p%C3%A9tr%C3%A9e%20volubile
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2020-03-04
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 18
Aloysia gratissima 1, fiche 18, Anglais, Aloysia%20gratissima
latin
Aloysia lycioides 1, fiche 18, Anglais, Aloysia%20lycioides
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- whitebrush
1, fiche 18, Anglais, whitebrush
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- Texas whitebrush 2, fiche 18, Anglais, Texas%20whitebrush
correct
- common bee-brush 3, fiche 18, Anglais, common%20bee%2Dbrush
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 4, fiche 18, Anglais, - whitebrush
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- white-brush
- Texas white-brush
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Aloysia gratissima 1, fiche 18, Français, Aloysia%20gratissima
latin
Aloysia lycioides 1, fiche 18, Français, Aloysia%20lycioides
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Aloysia gratissima
1, fiche 18, Français, Aloysia%20gratissima
correct, latin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 18, Français, - Aloysia%20gratissima
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Aloysia gratissima : Il n’existe pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 18, Français, - Aloysia%20gratissima
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 19
Verbena hastata 1, fiche 19, Anglais, Verbena%20hastata
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- blue vervain
1, fiche 19, Anglais, blue%20vervain
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- simpler's joy 1, fiche 19, Anglais, simpler%27s%20joy
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 2, fiche 19, Anglais, - blue%20vervain
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
blue vervain: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 19, Anglais, - blue%20vervain
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Verbena hastata 1, fiche 19, Français, Verbena%20hastata
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- verveine hastée
1, fiche 19, Français, verveine%20hast%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- verveine bleue 1, fiche 19, Français, verveine%20bleue
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 19, Français, - verveine%20hast%C3%A9e
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
verveine hastée : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 19, Français, - verveine%20hast%C3%A9e
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 20
Verbena bracteata 1, fiche 20, Anglais, Verbena%20bracteata
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- bracted vervain
1, fiche 20, Anglais, bracted%20vervain
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- carpet vervain 1, fiche 20, Anglais, carpet%20vervain
correct
- prostrate vervain 1, fiche 20, Anglais, prostrate%20vervain
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 2, fiche 20, Anglais, - bracted%20vervain
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
bracted vervain: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 20, Anglais, - bracted%20vervain
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Verbena bracteata 1, fiche 20, Français, Verbena%20bracteata
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- verveine prostrée
1, fiche 20, Français, verveine%20prostr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 20, Français, - verveine%20prostr%C3%A9e
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
verveine prostrée : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 20, Français, - verveine%20prostr%C3%A9e
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 21
Verbena urticifolia 1, fiche 21, Anglais, Verbena%20urticifolia
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- white vervain
1, fiche 21, Anglais, white%20vervain
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 2, fiche 21, Anglais, - white%20vervain
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
white vervain: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 21, Anglais, - white%20vervain
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Verbena urticifolia 1, fiche 21, Français, Verbena%20urticifolia
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- verveine à feuilles d'ortie
1, fiche 21, Français, verveine%20%C3%A0%20feuilles%20d%27ortie
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- verveine blanche 1, fiche 21, Français, verveine%20blanche
correct, nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 21, Français, - verveine%20%C3%A0%20feuilles%20d%27ortie
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
verveine à feuilles d’ortie : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 21, Français, - verveine%20%C3%A0%20feuilles%20d%27ortie
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- verveine à feuille d'ortie
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2016-02-10
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 22
Lantana camara 5, fiche 22, Anglais, Lantana%20camara
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- yellow sage
1, fiche 22, Anglais, yellow%20sage
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- shrub verbena 2, fiche 22, Anglais, shrub%20verbena
correct
- common lantana 3, fiche 22, Anglais, common%20lantana
correct
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 4, fiche 22, Anglais, - yellow%20sage
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Lantana camara L. 1, fiche 22, Anglais, - yellow%20sage
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Lantana camara 4, fiche 22, Français, Lantana%20camara
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- lantana
1, fiche 22, Français, lantana
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 22, Français, - lantana
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Lantana camara L. 3, fiche 22, Français, - lantana
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2014-02-13
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 23
Aloysia citriodora 4, fiche 23, Anglais, Aloysia%20citriodora
latin
Aloysia triphylla 4, fiche 23, Anglais, Aloysia%20triphylla
latin
Lippia citriodora 5, fiche 23, Anglais, Lippia%20citriodora
latin
Verbena citriodora 4, fiche 23, Anglais, Verbena%20citriodora
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- lemon verbena
1, fiche 23, Anglais, lemon%20verbena
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- lemon beebrush 1, fiche 23, Anglais, lemon%20beebrush
correct
- scented verbena 2, fiche 23, Anglais, scented%20verbena
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 3, fiche 23, Anglais, - lemon%20verbena
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Aloysia citriodora 5, fiche 23, Français, Aloysia%20citriodora
latin
Aloysia triphylla 5, fiche 23, Français, Aloysia%20triphylla
latin
Lippia citriodora 6, fiche 23, Français, Lippia%20citriodora
latin
Verbena citriodora 5, fiche 23, Français, Verbena%20citriodora
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- verveine odorante
1, fiche 23, Français, verveine%20odorante
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- verveine citronnelle 1, fiche 23, Français, verveine%20citronnelle
correct, nom féminin
- citronnelle 2, fiche 23, Français, citronnelle
correct, nom féminin
- verveine du Pérou 3, fiche 23, Français, verveine%20du%20P%C3%A9rou
correct, nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 4, fiche 23, Français, - verveine%20odorante
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 23
Aloysia citriodora 2, fiche 23, Espagnol, Aloysia%20citriodora
latin
Aloysia triphylla 2, fiche 23, Espagnol, Aloysia%20triphylla
latin
Lippia citriodora 3, fiche 23, Espagnol, Lippia%20citriodora
latin
Verbena citriodora 2, fiche 23, Espagnol, Verbena%20citriodora
latin
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- hierba luisa
1, fiche 23, Espagnol, hierba%20luisa
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 24
Verbena bonariensis 1, fiche 24, Anglais, Verbena%20bonariensis
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- purple-top vervain
1, fiche 24, Anglais, purple%2Dtop%20vervain
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- South American vervain 1, fiche 24, Anglais, South%20American%20vervain
correct
- Argentina vervain 1, fiche 24, Anglais, Argentina%20vervain
correct
- Brazil vervain 1, fiche 24, Anglais, Brazil%20vervain
correct
- tall vervain 1, fiche 24, Anglais, tall%20vervain
correct
- butterfly vervain 1, fiche 24, Anglais, butterfly%20vervain
correct
- pretty vervain 1, fiche 24, Anglais, pretty%20vervain
correct
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 2, fiche 24, Anglais, - purple%2Dtop%20vervain
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- purple top vervain
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Verbena bonariensis 1, fiche 24, Français, Verbena%20bonariensis
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- verveine de Buenos Aires
1, fiche 24, Français, verveine%20de%20Buenos%20Aires
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 24, Français, - verveine%20de%20Buenos%20Aires
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :