TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VETEMENT PROTECTION CONTRE FROID [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Technical Textiles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heating textile
1, fiche 1, Anglais, heating%20textile
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] heating textile has therapeutic advantages, providing heat treatment against persistent pain ... 2, fiche 1, Anglais, - heating%20textile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Textiles techniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- textile chauffant
1, fiche 1, Français, textile%20chauffant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] vêtement de protection contre le froid thermorégulé combinant des matériaux à changement de phase et des textiles chauffants [...] 2, fiche 1, Français, - textile%20chauffant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Technical Textiles
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- microencapsulated PCM
1, fiche 2, Anglais, microencapsulated%20PCM
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- microencapsulated phase change material 2, fiche 2, Anglais, microencapsulated%20phase%20change%20material
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Development of the first cold protective clothing with microencapsulated PCM. 1, fiche 2, Anglais, - microencapsulated%20PCM
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Textiles techniques
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microcapsule PCM
1, fiche 2, Français, microcapsule%20PCM
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Développement du premier vêtement de protection contre le froid à microcapsules PCM. 1, fiche 2, Français, - microcapsule%20PCM
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Phase change material» est rendu en français par : matériau à changement de phase. L’abréviation anglaise PCM est gardée en français. 2, fiche 2, Français, - microcapsule%20PCM
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-01-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Clothing (General)
- Protective Clothing
- Special-Language Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cold protective clothing
1, fiche 3, Anglais, cold%20protective%20clothing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Development of the first cold protective clothing with microencapsulated PCM. 1, fiche 3, Anglais, - cold%20protective%20clothing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PCM: phase change material. 2, fiche 3, Anglais, - cold%20protective%20clothing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Vêtements de protection
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vêtements de protection contre le froid
1, fiche 3, Français, v%C3%AAtements%20de%20protection%20contre%20le%20froid
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Développement du premier vêtement de protection contre le froid à microcapsules PCM. 1, fiche 3, Français, - v%C3%AAtements%20de%20protection%20contre%20le%20froid
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«Phase change material» est rendu en français par : matériau à changement de phase. L’abréviation anglaise PCM est gardée en français. 2, fiche 3, Français, - v%C3%AAtements%20de%20protection%20contre%20le%20froid
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- vêtement de protection contre le froid
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-01-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Clothing (General)
- Protective Clothing
- Special-Language Phraseology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cold protective clothing with microencapsulated PCM
1, fiche 4, Anglais, cold%20protective%20clothing%20with%20microencapsulated%20PCM
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Development of the first cold protective clothing with microencapsulated PCM. 1, fiche 4, Anglais, - cold%20protective%20clothing%20with%20microencapsulated%20PCM
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PCM: phase change material. 2, fiche 4, Anglais, - cold%20protective%20clothing%20with%20microencapsulated%20PCM
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Vêtements de protection
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vêtement de protection contre le froid à microcapsules PCM
1, fiche 4, Français, v%C3%AAtement%20de%20protection%20contre%20le%20froid%20%C3%A0%20microcapsules%20PCM
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Développement du premier vêtement de protection contre le froid à microcapsules PCM. 1, fiche 4, Français, - v%C3%AAtement%20de%20protection%20contre%20le%20froid%20%C3%A0%20microcapsules%20PCM
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
«Phase change material» est rendu en français par : matériau à changement de phase. L’abréviation anglaise PCM est gardée en français. 2, fiche 4, Français, - v%C3%AAtement%20de%20protection%20contre%20le%20froid%20%C3%A0%20microcapsules%20PCM
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :