TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Aerobic capacity (cardiorespiratory endurance) is the ability of the body to remove oxygen from the air and transfer it through the lungs and blood to the working muscles.  1, fiche 1, Anglais, - aerobic%20capacity

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Benefits in being physically active include weight control, muscular tone and efficiency, heart and lung efficiency (aerobic capacity), decreased stress and tension, ... and a general sense of well-being.  1, fiche 1, Anglais, - aerobic%20capacity

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Testing your aerobic capacity. If your score is within the moderate or low rating, there is room for improvement in your cardiovascular respiratory endurance level.  4, fiche 1, Anglais, - aerobic%20capacity

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Aerobic endurance should not be confused with muscular endurance. It refers to the efficiency of the respiratory system in taking in oxygen, the cardiovascular system in delivering it to the active musculature, and the skeletal muscle system in utilizing it.  5, fiche 1, Anglais, - aerobic%20capacity

Record number: 1, Textual support number: 4 CONT

aerobic power. The ability to take in and use oxygen during physical work.  6, fiche 1, Anglais, - aerobic%20capacity

Record number: 1, Textual support number: 5 CONT

Cardiorespiratory endurance or aerobic fitness ... refers to the integrated functional capacity of the heart, lungs, vascular system and skeletal muscles to expend energy.  7, fiche 1, Anglais, - aerobic%20capacity

Record number: 1, Textual support number: 6 CONT

Aerobic fitness. Cardio-respiratory efficiency of the individual as expressed by the ability of the body to take in and utilize oxygen.  8, fiche 1, Anglais, - aerobic%20capacity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Capacité cardiorespiratoire d’une personne telle que traduite par la possibilité de l’organisme d’absorber et d’utiliser l’oxygène.  3, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20a%C3%A9robique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L’évaluation devrait mesurer les trois éléments de la condition physique : la force et l’endurance musculaires, la flexibilité et la capacité aérobie.  9, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20a%C3%A9robique

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

La condition cardio-vasculaire (condition aérobie) est l’élément-clé de la forme physique, celui qui affiche un profil supérieur. Elle se maintient par des exercices tels le jogging, le cyclisme et le ski de randonnée.  4, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20a%C3%A9robique

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

La mesure de la puissance aérobie s’appuie sur l’aptitude du cœur et des poumons à transmettre efficacement aux muscles l’oxygène dont ils ont besoin pour produire de l’énergie.  4, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20a%C3%A9robique

Record number: 1, Textual support number: 4 CONT

Même si une forte capacité cardio-pulmonaire semble garantir une VO2Max élevée, il n’ en est réellement ainsi que dans les sports, tels l'aviron ou le ski nordique, qui mettent en jeu les principaux groupes musculaires [...]  5, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20a%C3%A9robique

Record number: 1, Textual support number: 5 CONT

Les exercices d’aérobie comme la marche, le patin ou le petit trot (jogging) sont indispensables pour améliorer l’endurance cardiopulmonaire.  6, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20a%C3%A9robique

Record number: 1, Textual support number: 6 CONT

La marche, le petit trot, la natation, le ski de randonnée et la bicyclette sont autant d’exemples d’exercices d’aérobie. Ils ont une caractéristique commune, celle d’augmenter votre capacité d’absorption d’oxygène. En d’autres termes, votre corps reçoit plus d’oxygène et le fait circuler plus efficacement dans les tissus musculaires.  6, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20a%C3%A9robique

Record number: 1, Textual support number: 7 CONT

Facteur de base de la condition physique, l’endurance aérobie (appelée parfois endurance organique générale) autorise la durée de l’effort et permet d’éviter la fatigue excessive [...] Les organes responsables du prélèvement et du transport de l’oxygène (appareil respiratoire et système cardio-vasculaire) [...] sont les plus directement impliqués dans le développement de cette qualité.  7, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20a%C3%A9robique

Record number: 1, Textual support number: 8 CONT

La condition cardio-vasculaire signifie la capacité du cœur et des poumons de prendre de l’oxygène, et des muscles au travail de l’utiliser de façon efficace.  10, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20a%C3%A9robique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... amount of oxygen required to run at a given speed ...  2, fiche 2, Anglais, - running%20economy

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Running economy refers to how much oxygen you use when you run. When you improve your economy, you can run at a smaller percentage of max VO2 (your maximum rate of oxygen utilization), so runs feel easier.  3, fiche 2, Anglais, - running%20economy

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Significantly, all eight of the run-taper runners improved their 5-K race performances, and they also improved their running economy ... by a full 6 per cent.  2, fiche 2, Anglais, - running%20economy

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Consommation d’oxygène nécessaire pour courir à une vitesse donnée chez un sujet déterminé.  3, fiche 2, Français, - %C3%A9conomie%20de%20course

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour une puissance disponible donnée, plus la foulée est efficace et plus la vitesse soutenue et la distance parcourue, dans un temps donné, sont importantes. C’est en fait l’indice énergétique pour le coureur.  4, fiche 2, Français, - %C3%A9conomie%20de%20course

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

La consommation maximale d’oxygène(VO2max) survient à une puissance d’exercice appelée puissance maximale aérobie(PMA). Selon l'exercice effectué, la puissance exercée peut être mesurée dans différentes unités. La comparaison entre la puissance déterminée à partir de données physiologiques(VO2, chaleur...) et celle appliquée sur l'environnement(vitesse pour la course à pied) permet d’avoir une idée de l'efficacité technique du sportif(rendement). Cette efficience fait que, en dépit d’une même puissance physiologique dégagée par deux athlètes, un peut avancer plus vite que l'autre(il a un meilleur rendement). Le rendement ou économie de course permet de faire le lien entre PMA et VMA. La VMA peut être définie comme la vitesse de course permettant de solliciter VO2max. Certains auteurs préfèrent parler de vitesse minimale de course permettant d’atteindre VO2max.  1, fiche 2, Français, - %C3%A9conomie%20de%20course

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol