TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOCABULAIRE ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- auroral zone
1, fiche 1, Anglais, auroral%20zone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- auroral belt 2, fiche 1, Anglais, auroral%20belt
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Region situated about 10-15° from either geomagnetic pole, within which the aurora is most frequent and active. 3, fiche 1, Anglais, - auroral%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone aurorale
1, fiche 1, Français, zone%20aurorale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Région située à environ 10 à 15° de chaque pôle géomagnétique, dans laquelle les aurores se présentent avec la plus grande fréquence et la plus grande activité. 2, fiche 1, Français, - zone%20aurorale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les auteurs ne semblent pas s’entendre sur la localisation de la zone aurorale. L'Organisation météorologique international(Vocabulaire météorologique international) la situe à environ 10 à 15° de chaque pôle géomagnétique. G.-Oscar Villeneuve(Glossaire de météorologie et de climatologie) la situe pour sa part à environ 20 à 25° de latitude géomagnétique alors que la Commission électrotechnique internationale mentionne entre 20 et 30°. 3, fiche 1, Français, - zone%20aurorale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Astrofísica y cosmografía
- Geofísica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona auroral
1, fiche 1, Espagnol, zona%20auroral
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cinturón auroral 2, fiche 1, Espagnol, cintur%C3%B3n%20auroral
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Región situada a unos 10 - 15° de cualquiera de los polos geomagnéticos, en cuyo interior la aurora es más frecuente e intensa. 1, fiche 1, Espagnol, - zona%20auroral
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- absolute voltage rise 1, fiche 2, Anglais, absolute%20voltage%20rise
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- élévation absolue de tension
1, fiche 2, Français, %C3%A9l%C3%A9vation%20absolue%20de%20tension
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vocabulaire électrotechnique international 1, fiche 2, Français, - %C3%A9l%C3%A9vation%20absolue%20de%20tension
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :