TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOIE AERIENNE SIMPLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- single track airway
1, fiche 1, Anglais, single%20track%20airway
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[A parallel tracks] arrangement allows more aircraft the opportunity to operate at or nearer their respective optimum altitudes and cruise speeds as compared with the use of a single track airway system. 2, fiche 1, Anglais, - single%20track%20airway
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- single-track airway
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voie aérienne simple
1, fiche 1, Français, voie%20a%C3%A9rienne%20simple
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un accord commercial soumis à l'approbation des autorités aéronautiques des deux Parties contractantes devra être en vigueur entre les entreprises de transport aérien désignées lorsque le service sera exploité en voie aérienne simple. 2, fiche 1, Français, - voie%20a%C3%A9rienne%20simple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aerovía simple
1, fiche 1, Espagnol, aerov%C3%ADa%20simple
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-11-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Overhead Cableways
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trolley conveyor
1, fiche 2, Anglais, trolley%20conveyor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- trolley conveyer 2, fiche 2, Anglais, trolley%20conveyer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Trolley conveyors consist of a series of trolleys that are supported by a single over-head track. They are connected to and propelled by a chain, cable, or other linkage. ... Trolley conveyors are very flexible and may follow level, inclined, and curved paths. ... Since they can travel near the ceiling, they conserve floor space. 1, fiche 2, Anglais, - trolley%20conveyor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Transporteurs aériens sur câbles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- convoyeur aérien à simple voie
1, fiche 2, Français, convoyeur%20a%C3%A9rien%20%C3%A0%20simple%20voie
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- convoyeur simple voie 2, fiche 2, Français, convoyeur%20simple%20voie
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Convoyeur aérien à simple voie(à chaîne ou à câble). Une série de trolleys supportés par une voie aérienne(ou supportés à l'intérieur de cette voie) et reliés entre eux par un organe entraîneur sans fin tel qu'une chaîne, qu'un câble, ou autre liaison. Les charges sont habituellement suspendues aux trolleys. Ces transporteurs peuvent être conçus pour fonctionner dans des plans tridimensionnels. 1, fiche 2, Français, - convoyeur%20a%C3%A9rien%20%C3%A0%20simple%20voie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
convoyeur aérien à simple voie : normalisé par l’AFNOR. 3, fiche 2, Français, - convoyeur%20a%C3%A9rien%20%C3%A0%20simple%20voie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :