TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOIE CARRIERE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- campusworklink.com
1, fiche 1, Anglais, campusworklink%2Ecom
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Web Site that features: More job postings for students and recent grads than any site in Canada; National Hiring Campaigns with thousands of employment opportunities; Canada's biggest student résumé database; Over 1,000 employer profiles; Comprehensive career search resources to help you with your resumé writing, interview skills, career planning and more that is absolutely free for job seekers. 1, fiche 1, Anglais, - campusworklink%2Ecom
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Campus Work Link
- Campus WorkLink
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- connexiontravail.com
1, fiche 1, Français, connexiontravail%2Ecom
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Site web qui contient : Plus d’offres d’emploi aux étudiants et aux nouveaux diplômés que n’ importe quel autre site au Canada; Campagnes de recrutement nationales ouvrant la voie à des milliers de possibilités d’emploi; La base de données de curriculum vitae la plus volumineuse au Canada; Plus de 1000 profils d’entreprises; Outils de recherche d’emploi complets et détaillés pour vous aider dans la rédaction de votre curriculum vitae, la préparation à une entrevue, la planification de votre carrière et plus encore. C'est un service offert tout à fait gratuitement aux candidats. 1, fiche 1, Français, - connexiontravail%2Ecom
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Connexion travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Performing Arts (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emerging artist
1, fiche 2, Anglais, emerging%20artist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The term "emerging artist" refers to someone who is in the early stage of his or her career, but who does not yet have an established reputation among art critics. 2, fiche 2, Anglais, - emerging%20artist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- artiste émergent
1, fiche 2, Français, artiste%20%C3%A9mergent
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- artiste émergente 2, fiche 2, Français, artiste%20%C3%A9mergente
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On reconnaît un artiste émergent comme étant un artiste en début de carrière, professionnel ou en voie de professionnalisation. 3, fiche 2, Français, - artiste%20%C3%A9mergent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Road Traffic
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- access route
1, fiche 3, Anglais, access%20route
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A route constructed to enable heavy equipment and vehicles to reach a construction site, quarry, etc. 1, fiche 3, Anglais, - access%20route
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Circulation routière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- voie d'accès
1, fiche 3, Français, voie%20d%27acc%C3%A8s
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Voie permettant à des équipements lourds et des véhicules d’atteindre un site de construction, une carrière, etc. 1, fiche 3, Français, - voie%20d%27acc%C3%A8s
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
voie d’accès : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, fiche 3, Français, - voie%20d%27acc%C3%A8s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-06-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Demography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mobility experience 1, fiche 4, Anglais, mobility%20experience
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mouvements de mobilité
1, fiche 4, Français, mouvements%20de%20mobilit%C3%A9
nom masculin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... «Aucune de ces attitudes n’ est entièrement satisfaisante : la première revient à tronquer le processus de mobilité sociale, la deuxième à négliger les mouvements de mobilité en cours de carrière et ainsi à confondre ceux qui ont débuté directement dans une voie prestigieuse avec ceux qui n’ y sont arrivés que beaucoup plus tard. »Source : Économie et Statistique, L'évolution récente de la mobilité sociale, Alain Darbel 1, fiche 4, Français, - mouvements%20de%20mobilit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-12-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- quarry track
1, fiche 5, Anglais, quarry%20track
uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
quarry track: term officially approved by CP Rail. 1, fiche 5, Anglais, - quarry%20track
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Voies ferrées
Fiche 5, La vedette principale, Français
- voie de la carrière
1, fiche 5, Français, voie%20de%20la%20carri%C3%A8re
nom féminin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
voie de la carrière : terme uniformisé par CP Rail. 1, fiche 5, Français, - voie%20de%20la%20carri%C3%A8re
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :