TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WESTERN BLOT [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Immunology
DEF

A precipitation technique based on the antibody-antigen reaction, in which sensitivity is enhanced by the use of a radiolabelled antigen or antibody, followed by the autoradiographic visualization of the precipitation line.

Terme(s)-clé(s)
  • radiolabeled antigen-binding assay
  • radio-immunoprecipitation assay

Français

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Immunologie
CONT

VIH : Confirmation par immunoblot(Western Blot) et test de radio-immunoprécipitation(RIPA), EIA pour le dépistage des anticorps, culture, détection de l'antigène p24.

Terme(s)-clé(s)
  • dosage de radio-immunoprécipitation
  • dosage de radioimmunoprécipitation

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Bioengineering
  • Molecular Biology

Français

Domaine(s)
  • Technique biologique
  • Biologie moléculaire
CONT

Il y a [...] le Western blot, qui est une application de la technique à l'identification des protéines et, depuis peu, est né l'Eastern blot, qui serait utilisé pour détecter les modifications post-traductionnelles des protéines.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
  • Molecular Biology
  • Biotechnology
DEF

A method by which particular proteins are identified ... amongst a mixture of proteins which have been separated by electrophoresis [and then] transferred or "blotted" from the electrophoresis gel such that they are immobilized in their same relative positions onto a membrane filter.

OBS

The protein of interest is then identified on the filter.

OBS

Western blotting; Western blot: Terms approved by Entraide Traduction Santé.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
  • Biologie moléculaire
  • Biotechnologie
DEF

Méthode d’identification de certaines protéines habituellement reconnues par des techniques immunologiques.

OBS

Les protéines sont d’abord séparées par électrophorèse et dénaturées dans le gel. Elles sont ensuite transférées sur un filtre de nitrocellulose en conservant leurs mêmes positions relatives que dans le gel, ce qui permet d’identifier sur le filtre la protéine spécifique recherchée.

OBS

Même si le terme anglais «western blot» est le plus usité parmi la communauté scientifique, il faudrait le remplacer par le terme équivalent français : transfert Western.

OBS

transfert Western : terme entériné par le réseau Entraide Traduction Santé.

OBS

technique de Western : terme publié au Journal officiel de la République française le 23 novembre 2006.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Biología molecular
  • Biotecnología
DEF

[Método] de detección de proteínas inmovilizadas sobre un filtro mediante la reacción complementaria con un anticuerpo específico.

OBS

Prueba confirmatoria de la presencia en la sangre de anticuerpos al VIH [que] se emplea después de que una prueba de ELISA [inmunoensayo enzimático sobre base sólida] ha dado un resultado positivo.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :