TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZEC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pit blind
1, fiche 1, Anglais, pit%20blind
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A … blind that is dug into the ground. 1, fiche 1, Anglais, - pit%20blind
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cache creusée
1, fiche 1, Français, cache%20creus%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La zone d’exploitation contrôlée ou ZEC sauvagine de Montmagny. [...] Les chasseurs voulant avoir accès à ce territoire de chasse peuvent réserver à partir du troisième samedi de mars. [...] La chasse se fait sur les battures dans des caches creusées. 1, fiche 1, Français, - cache%20creus%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-01-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Space Control
- Air Defence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fighter engagement zone
1, fiche 2, Anglais, fighter%20engagement%20zone
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FEZ 2, fiche 2, Anglais, FEZ
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In air defense, that airspace of defined dimensions within which the responsibility for engagements of air threats normally rests with fighter aircraft. 3, fiche 2, Anglais, - fighter%20engagement%20zone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fighter engagement zone; FEZ: designations standardized by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - fighter%20engagement%20zone
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fighter engagement zone; FEZ: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 2, Anglais, - fighter%20engagement%20zone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôle de l'espace aérien
- Défense aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone d'engagement de chasseurs
1, fiche 2, Français, zone%20d%27engagement%20de%20chasseurs
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ZEC 2, fiche 2, Français, ZEC
correct, nom féminin, uniformisé
- FEZ 3, fiche 2, Français, FEZ
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
zone d’engagement de chasseurs; FEZ : désignations normalisées par l’OTAN. 4, fiche 2, Français, - zone%20d%27engagement%20de%20chasseurs
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
zone d’engagement de chasseurs; ZEC : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 2, Français, - zone%20d%27engagement%20de%20chasseurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Salami Lake
1, fiche 3, Anglais, Salami%20Lake
non officiel, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A lake south of the controlled harvesting zone of Kipawa (ZEC de Kipawa), in Québec. 1, fiche 3, Anglais, - Salami%20Lake
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 46° 58' 37" N, 78° 16' 49" W (Québec). 2, fiche 3, Anglais, - Salami%20Lake
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lac Salami
1, fiche 3, Français, lac%20Salami
correct, nom masculin, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lac au sud de la zone d’exploitation contrôlée de Kipawa(ZEC de Kipawa), au Québec. 2, fiche 3, Français, - lac%20Salami
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 46° 58’ 37" N, 78° 16’ 49" O (Québec). 3, fiche 3, Français, - lac%20Salami
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :