TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZERO G [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Modern Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- almost flat manifold
1, fiche 1, Anglais, almost%20flat%20manifold
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See discussion in the Journal of Differential Geometry, 1978, vol. 13, no. 2, pp. 231-241. 2, fiche 1, Anglais, - almost%20flat%20manifold
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques modernes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- variété presque plate
1, fiche 1, Français, vari%C3%A9t%C3%A9%20presque%20plate
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On constate [...] sans difficulté que les diamètres des variétés(M, g[ epsilon en indice inférieur]) tendent vers zéro avec [epsilon]. Comme dans le même temps les courbures sectionnelles de(M, g[ epsilon en indice inférieur]) restent bornées, M est une variété presque plate [...] 1, fiche 1, Français, - vari%C3%A9t%C3%A9%20presque%20plate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gravity (Physics)
- Geophysics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- free-air anomaly
1, fiche 2, Anglais, free%2Dair%20anomaly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- free air anomaly 2, fiche 2, Anglais, free%20air%20anomaly
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The difference at any point on the earth between the measured gravity and the gravity calculated for the theoretical gravity at sea level and a free-air coefficient determined only by the elevation of the station with respect to sea level. 3, fiche 2, Anglais, - free%2Dair%20anomaly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pesanteur (Physique)
- Géophysique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anomalie à l'air libre
1, fiche 2, Français, anomalie%20%C3%A0%20l%27air%20libre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réduction de Fay dite à l'air libre 2, fiche 2, Français, r%C3%A9duction%20de%20Fay%20dite%20%C3%A0%20l%27air%20libre
nom féminin
- anomalie de Faye 3, fiche 2, Français, anomalie%20de%20Faye
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En géodésie, différence entre la correction à l’air libre et l’anomalie calculée. 1, fiche 2, Français, - anomalie%20%C3%A0%20l%27air%20libre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'attraction de la pesanteur change si la distance [...] du point de mesure au centre de la terre varie, elle décroît avec la hauteur du point de mesure par rapport à la surface terrestre. Si la station de mesure A et la station de base B ont une différence de niveau [...], il y aura une variation de g entre les deux stations même si leur distance de séparation N-S est zéro. 2, fiche 2, Français, - anomalie%20%C3%A0%20l%27air%20libre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :