TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Zero-emission buses (ZEBs) are an effective and efficient way for communities to reduce their carbon footprint. ZEBs and transit system electrification help combat climate change, improve air quality, and provide a stable infrastructure that is less reliant on fossil fuels and fluctuating energy costs.  2, fiche 1, Anglais, - zero%2Demission%20bus

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le Québec travaille à accélérer le développement de camions et d’autobus zéro émission pour réduire la pollution atmosphérique et lutter contre les changements climatiques.  9, fiche 1, Français, - autobus%20z%C3%A9ro%20%C3%A9mission

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El distrito afirmó que [...] entrarán en total 1002 buses eléctricos en operación, lo que indica que en 2022 habrán 1485 de estos buses de cero emisiones rodando por Bogotá.  2, fiche 1, Espagnol, - autob%C3%BAs%20de%20cero%20emisiones

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Zero Plastic Waste Initiative aims to effect change across the plastics lifecycle to increase waste collection, improve value recovery, and prevent and remove plastic pollution. It supports projects that use innovative approaches leading to measurable, positive impacts to reduce plastic waste and pollution in Canada.  2, fiche 2, Anglais, - Zero%20Plastic%20Waste%20Initiative

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative zéro déchet de plastique vise à apporter des changements dans le cycle de vie des matières plastiques afin d’en accroître la collecte, d’améliorer la récupération de leur valeur et d’en prévenir et éliminer la pollution. L'initiative appuie des projets qui utilisent une approche novatrice et écosystémique ayant un impact mesurable et positif pour réduire la quantité de déchets de plastique et la pollution au Canada.  2, fiche 2, Français, - Initiative%20z%C3%A9ro%20d%C3%A9chet%20de%20plastique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cela ne veut pas dire que les pics de pollution de ces derniers mois sont les pires que la France ait eu à connaître : les politiques de gestion des années 1990-2000 ont porté leurs fruits, mais elles atteignent maintenant leurs limites et doivent être adaptées, en gardant à l'esprit que le niveau zéro de pollution est utopique.  4, fiche 3, Français, - pollution%20z%C3%A9ro

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Association de deux techniques de motorisation permettant d’assurer la propulsion d’un véhicule automobile.  2, fiche 4, Français, - hybridation

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'hybridation consiste à combiner deux sources d’énergie pour assurer la propulsion d’un véhicule. On appelle donc «hybride» tout véhicule qui, en plus de sa source d’énergie primaire, dispose d’un stockage réversible d’énergie sous une seconde forme [...] Dans la pratique, il s’agit essentiellement du mariage de l'électrique et du thermique, l'objectif étant de combiner les avantages du véhicule électrique(zéro pollution) et les prestations d’un véhicule thermique traditionnel(autonomie et polyvalence d’utilisation).  3, fiche 4, Français, - hybridation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L’hybridation a pour effet de réduire la consommation et les émissions par rapport à un véhicule équipé seulement d’un moteur thermique.  2, fiche 4, Français, - hybridation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

hybridation : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 8 juin 2011.  4, fiche 4, Français, - hybridation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dynetek develops, manufactures and markets Advanced Lightweight Fuel Storage Systems (TM) for storing compressed natural gas (CNG) for low emission CNG vehicles and compressed hydrogen for zero emission fuel cell vehicles. The Dynetek fuel storage system is marketed under the DyneCell brand name.  1, fiche 5, Anglais, - Advanced%20Lightweight%20Fuel%20Storage%20Systems

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dynetek Industries Ltd. met au point, produit et commercialise les Advanced Lightweight Fuel Storage Systems(md)(systèmes de pointe légers pour le stockage de carburant) pour stocker du gaz naturel comprimé destiné aux véhicules peu polluants qui fonctionnent au gaz naturel comprimé et aux véhicules à pollution zéro, qui fonctionnent grâce à des piles à combustibles alimentées à l'hydrogène comprimé.  1, fiche 5, Français, - Advanced%20Lightweight%20Fuel%20Storage%20Systems

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

IDEF: integrated definition methodology.  2, fiche 6, Anglais, - Design%20%2F%20IDEF%20software

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Logiciel de modélisation des processus.  1, fiche 6, Français, - logiciel%20Design%20%2F%20IDEF

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

IDEF : méthodologie de définition intégrée.  2, fiche 6, Français, - logiciel%20Design%20%2F%20IDEF

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Sert à tracer des modèles de processus(activités) pour la mise sur pied d’un système de qualité : code ISM [Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution], certification ISO [Organisation internationale de normalisation], Politique sur la gestion de la qualité, méthodologie IDEF 0 [DÉFI 0 : méthodologie de définition intégrée zéro].  1, fiche 6, Français, - logiciel%20Design%20%2F%20IDEF

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol