TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
2 4-DINITROPHENOL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 2,4-dinitrophenol
1, fiche 1, Anglais, 2%2C4%2Ddinitrophenol
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- 2,4-DNP 2, fiche 1, Anglais, 2%2C4%2DDNP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Aldifen 3, fiche 1, Anglais, Aldifen
correct, marque de commerce
- alpha-dinitrophenol 3, fiche 1, Anglais, alpha%2Ddinitrophenol
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of yellowish to yellow orthorhombic crystals that is used in the manufacturing of dyes, diaminophenol, in the industry of wood preservatives and insecticides, as an uncoupler of oxidate phosphorylation, and as a reagent for the detection of potassium and ammonium ions. 4, fiche 1, Anglais, - 2%2C4%2Ddinitrophenol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
2,4-dinitrophenol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 4, fiche 1, Anglais, - 2%2C4%2Ddinitrophenol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alpha: This prefix must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 4, fiche 1, Anglais, - 2%2C4%2Ddinitrophenol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C6H4N2O5 4, fiche 1, Anglais, - 2%2C4%2Ddinitrophenol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- a-dinitrophenol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- 2,4-dinitrophénol
1, fiche 1, Français, 2%2C4%2Ddinitroph%C3%A9nol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- 2,4-DNP 2, fiche 1, Français, 2%2C4%2DDNP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Aldifen 2, fiche 1, Français, Aldifen
correct, marque de commerce, nom masculin
- alpha-dinitrophénol 2, fiche 1, Français, alpha%2Ddinitroph%C3%A9nol
voir observation, nom masculin
- dinitro-2-4-phénol 3, fiche 1, Français, dinitro%2D2%2D4%2Dph%C3%A9nol
à éviter, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Produit chimique utilisé en synthèse organique, dans la fabrication de matières colorantes et comme indicateur de pH. C’est un inhibiteur qui dissocie l’oxydation de la phosphorylation; l’énergie libérée, au lieu d’être utilisée pour former de l’ATP, se trouve dissipée sous forme de chaleur. 4, fiche 1, Français, - 2%2C4%2Ddinitroph%C3%A9nol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
2, 4-dinitrophénol : forme recommandée par l'UICPA(Union internationale de chimie pure et appliquée). 4, fiche 1, Français, - 2%2C4%2Ddinitroph%C3%A9nol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
alpha : Ce préfixe doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s’écrire en italique. 4, fiche 1, Français, - 2%2C4%2Ddinitroph%C3%A9nol
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C6H4N2O5 4, fiche 1, Français, - 2%2C4%2Ddinitroph%C3%A9nol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- a-dinitrophéno
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-09-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- uncoupling agent
1, fiche 2, Anglais, uncoupling%20agent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- uncoupler 2, fiche 2, Anglais, uncoupler
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a compound that breaks the interdependence of electron transport through the respiratory terminal electron transport chain, or the photosynthetic intermediate electron transport chain, and phosphorylation. 2, fiche 2, Anglais, - uncoupling%20agent
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
it thus uncouples respiration and ATP formation; respiration continues or is even increased, but yields no energy. 3, fiche 2, Anglais, - uncoupling%20agent
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Some important uncouplers are 2,4-dinitrophenol (abbreviation: DNP), dicumarol, carbonyl cyanophenylhydrazone, salicyl-anilide etc. These compounds affect only oxidative phosphorylation, but not substrate phosphorylation in glycolysis. 2, fiche 2, Anglais, - uncoupling%20agent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent découplant
1, fiche 2, Français, agent%20d%C3%A9couplant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- substance découplante 2, fiche 2, Français, substance%20d%C3%A9couplante
nom féminin
- découplant 2, fiche 2, Français, d%C3%A9couplant
nom masculin
- découpleur 3, fiche 2, Français, d%C3%A9coupleur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
les découpleurs agissent en dissociant l'oxydation de la phosphorylation dans la chaîne respiratoire. La respiration n’ est plus alors contrôlée, car la concentration de l'ADP ou du Pi ne limite plus le taux de la respiration. Le découpleur le plus fréquemment utilisé est le 2, 4-dinitrophénol(DNP). D'autres composés agissent de la même manière : le dinitrocrésol, le pentadichlorophénol, la bishydroxy coumarine(dicumarol) et le CCCP(m-chlorocarbony/cyanure phenylhydrazone). 3, fiche 2, Français, - agent%20d%C3%A9couplant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :