TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABATTEUSE-EMPILEUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- feller buncher operator
1, fiche 1, Anglais, feller%20buncher%20operator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conducteur d’abatteuse-empileuse
1, fiche 1, Français, conducteur%20d%26rsquo%3Babatteuse%2Dempileuse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conductrice d’abatteuse-empileuse 1, fiche 1, Français, conductrice%20d%26rsquo%3Babatteuse%2Dempileuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- conducteur d’abatteuse empileuse
- conductrice d’abatteuse empileuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- feller-buncher
1, fiche 2, Anglais, feller%2Dbuncher
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- faller-buncher 2, fiche 2, Anglais, faller%2Dbuncher
correct
- feller buncher 3, fiche 2, Anglais, feller%20buncher
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A self-propelled machine used to fell trees by shearing them off near the ground using a hydraulic apparatus ... 2, fiche 2, Anglais, - feller%2Dbuncher
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- abatteuse-empileuse
1, fiche 2, Français, abatteuse%2Dempileuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- abatteuse-groupeuse 2, fiche 2, Français, abatteuse%2Dgroupeuse
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le cycle de travail des abatteuses-empileuses commence par le positionnement de la tête au pied de l’arbre et l’abattage; à la fin de cette opération l’arbre est soulevé verticalement et l’engin effectue alors une manœuvre combinée de rotation de la flèche et d’inclinaison de l’arbre pour le déposer en un endroit précis. 3, fiche 2, Français, - abatteuse%2Dempileuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :