TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

An agreement between members of the World Trade Organization that seeks to promote trade for a number of key environmental products, such as wind turbines and solar panels, and for which negociations started in 2014.  2, fiche 1, Anglais, - Environmental%20Goods%20Agreement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Accord entre des membres de l’Organisation mondiale du commerce qui vise à favoriser le commerce d’un certain nombre de produits environnementaux clés, tels que les éoliennes et les panneaux solaires, et dont les négociations ont débuté en 2014.  2, fiche 1, Français, - Accord%20sur%20les%20biens%20environnementaux

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The European Banking Authority (EBA) is an independent EU [European Union] authority which works to ensure effective and consistent prudential regulation and supervision across the European banking sector.  2, fiche 2, Anglais, - European%20Banking%20Authority

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Autorité bancaire européenne(ABE) est une autorité indépendante de l'UE [Union européenne] qui œuvre afin de garantir un niveau de règlementation et de surveillance prudentielles efficace et cohérent dans l'ensemble du secteur bancaire européen.  2, fiche 2, Français, - Autorit%C3%A9%20bancaire%20europ%C3%A9enne

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

This class of wheat, which formed about 24% of the total U.S. production in 1981, is grown in the eastern portion of the country. Predominant varieties in 1981 were Arthur 71 (including Arthur), Abe, and Hart. Average characteristics of this wheat are: test weight, 75 to 79 kilograms per hectolitre; moisture content, 12 to 13%; protein content, 9 to 11%. Wheat of this class mills well and produces flour that can be used as a blending flour for bread or in the manufacture of pastry, cakes and biscuits. Soft red winter wheat has no subclasses for grading. Numerical grades are used.  1, fiche 3, Anglais, - soft%20red%20winter%20wheat

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cette classe de blé, qui constituait environ 24 % de la production américaine totale en 1981, est cultivé dans l'est du pays. Cette année-là, les principales variétés étaient l'Arthus 71(y compris l'Arthur), l'Abe et le Hart. Caractéristiques moyennes : poids spécifique, 75 à 79 kg/hl; teneur en eau, 12 à 13 %; teneur en protéines, 9 à 11 %. Les blés de cette classe ont de bonnes propriétés meunières et donnent des farines utilisables en mélange pour la boulangerie ou servent à la préparation de pâtisseries, de gâteaux et de biscuits. Les blés tendres rouges d’hiver ne sont pas subdivisés en sous-classes. On se sert de grades numériques.  2, fiche 3, Français, - bl%C3%A9%20tendre%20rouge%20d%26rsquo%3Bhiver

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Source(s): "PWGSC Catalogue of Services in Support of Delegated Purchasing Authority".  2, fiche 7, Anglais, - Automated%20Buyer%20Environment%20for%20Line%20Managers

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : «Répertoire des services de TPSGC à l’appui de la délégation des pouvoirs d’achat».  2, fiche 7, Français, - Environnement%20automatis%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Bacheteur%20pour%20les%20gestionnaires%20axiaux

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

ABEL est une version de ABE développée par TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] pour Ressources naturelles Canada]. Le sigle ABE ne se traduit plus.  3, fiche 7, Français, - Environnement%20automatis%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Bacheteur%20pour%20les%20gestionnaires%20axiaux

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Application informatique du système ABE(Environnement automatisé de l'acheteur).  1, fiche 8, Français, - R%C3%A9ception%20des%20demandes%20%C3%A9lectroniques

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Produit de la fermentation acétonobutylique consistant en une association d’acétone, de butanol et d’éthanol.  2, fiche 9, Français, - m%C3%A9lange%20ABE

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

An acetone-butanol fermentation developed to produce a solution of acetone, butanol and ethanol.  1, fiche 10, Anglais, - acetone%2Dbutanol%2Dethanol%20fermentation

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Fermentation acétonobutylique ayant pour but la production d’un mélange d’acétone, de butanol et d’éthanol.  2, fiche 10, Français, - fermentation%20ABE

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.  2, fiche 12, Français, - Abe%20Levine%20%26%20Sons%28Moncton%29%20Ltd%2E

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol