TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The absorption of neutrons having a narrow range of energies corresponding to a nuclear resonance level of the absorber in a nuclear reactor.  1, fiche 1, Anglais, - resonance%20absorption

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Absorption de neutrons dont les énergies correspondent au domaine des énergies de résonance du noyau absorbeur.  1, fiche 1, Français, - absorption%20par%20r%C3%A9sonance

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

What is the Mössbauer effect? In resonance absorption experiment, the energy of incident radiation should match exactly the energy separation between the two levels of the absorption system. For example, radiation of an Na atom matches exactly the excitation energy of the other Na atom and is, therefore, effectively absorbed by it. Applying the same logic to irradiation and absorption of gamma-rays, the same electromagnetic radiation as in the case of Na atoms only of higher energy being emitted by atomic nuclei, one would come to the same resonant condition which requires that the energy separation between the two levels in the source nucleus and those in the absorber nucleus should be exactly equal.  1, fiche 2, Anglais, - source%20nucleus

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le phénomène de résonance gamma nucléaire se produit quand un photon gamma émis par un noyau émetteur S lors de la désexcitation de ce noyau est absorbé par un noyau absorbeur A identique, qui passe alors dans un état excité.  1, fiche 2, Français, - noyau%20%C3%A9metteur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

What is the Mössbauer effect? In resonance absorption experiment, the energy of incident radiation should match exactly the energy separation between the two levels of the absorption system. For example, radiation of an Na atom matches exactly the excitation energy of the other Na atom and is, therefore, effectively absorbed by it. Applying the same logic to irradiation and absorption of gamma-rays, the same electromagnetic radiation as in the case of Na atoms only of higher energy being emitted by atomic nuclei, one would come to the same resonant condition which requires that the energy separation between the two levels in the source nucleus and those in the absorber nucleus should be exactly equal.  1, fiche 3, Anglais, - absorber%20nucleus

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le phénomène de résonance gamma nucléaire se produit quand un photon gamma émis par un noyau émetteur S lors de la désexcitation de ce noyau est absorbé par un noyau absorbeur A identique, qui passe alors dans un état excité.  1, fiche 3, Français, - noyau%20absorbeur

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An acoustic resonator in which the mass reactance of a short column of air neutralizes at a fairly definite frequency the reactance of the stiffness of the volume contained in an enclosure, which communicates with the open air only through the said column.  3, fiche 4, Anglais, - Helmholtz%20resonator

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Used at one time for analysing complex sounds.  3, fiche 4, Anglais, - Helmholtz%20resonator

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Absorbeur acoustique utilisant la résonance provoquée par la masse d’un gaz sur la résilience de ce gaz.  2, fiche 4, Français, - r%C3%A9sonateur%20de%20Helmholtz

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le dispositif utilise un panneau perforé pour couvrir une cavité. L’épaisseur du panneau, les dimensions des perforations et le volume de la cavité interviennent dans le calcul de la fréquence. La particularité de ce résonateur est d’être très «pointu», et de n’absorber qu’une seule bande de fréquences assez étroite. La résonance produite par une bouteille dans laquelle on souffle est un exemple de résonateur de Helmholtz.  2, fiche 4, Français, - r%C3%A9sonateur%20de%20Helmholtz

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A sound absorber that is mechanically resonant (e.g. diaphragmatic absorber) or acoustically resonant (Helmholtz absorber), being most effective at and around their tuned frequencies.  1, fiche 5, Anglais, - resonance%20absorber

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Absorbeur acoustique pouvant être mécaniquement résonant (absorbeur à membrane) ou acoustiquement résonant (absorbeur acoustique), dont l’efficacité est optimale à leur fréquence de réglage.  3, fiche 5, Français, - absorbeur%20de%20r%C3%A9sonance

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol